※ наша компания продаваемый товар ...
из-за этого , выдача чека
... . просьба принять во
внимание .
※ аукцион завершение этот день вопрос
на
время отношение верх ,
ответ ... нет случаи
есть . вопрос достаточное количество ...
... просто ... и есть сложный .
【 ставка ... Просьба обратить внимание
】
отказ от сделки после завершения торгов любой случаи тоже
...
невозможно . если согласны , делайте ставки .
【
Подробности об отправке 】
「 Новогодние праздники 」 ,
「 несколько выходных (праздников) подряд ...」 а также 「 выигрыш
лота централизация ... ... случаи 」 , товар отправка проверка
поступления средств число с помощью количество день требовать
случаи есть .
... беспокойство ... сделаю , пожалуйста понимание ... ... ...
благодарю Вас .
※ любой случаи ... ... ... ... тоже 「 перевод денег процедура
завершение 」 после товар будет отправлен ( Yahoo ... ступень
отправка ...) .
※ в основном будний (рабочий) день только товар будет отправлен .
суббота , воскресенье , праздники отправка ... нет так как
следующий рабочий день число товар будет отправлен .
【 стоимость доставки 】
* экспресс-почта SAGAWA : по всей стране
фиксированная 690 йен ( Хоккайдо 990 йен * Окинава 1,290 йен *
удаленные острова 1,590 йен )
* (Letter Pack Lite) :360 йен ( размер ... ...
реакция ... если нет есть . 「 способ отправки 」 колонка проверьте,
пожалуйста . там указанный есть способ отправки только возможно
)
* LetterPack Plus :510 йен
( размер ... ... реакция ... если нет
есть . 「 способ отправки 」 колонка проверьте, пожалуйста . ... это
указанный есть способ отправки только возможно )
※2 шт. вышеуказанное
выигрыш лота в случае , совместная отправка с другими товарами тоже
возможно ( в случае совместной отправки с другими товарами
экспресс-почта SAGAWA плата будет ) .
※ Letter Pack если
простая упаковка будет .
【 способы оплаты 】 Yahoo! упрощенная система оплаты
【 особые примечания 】
■ продажа ... касательно ■
продаваемый товар ... магазин
OH!... -...-
( Сo.,Ltd. вилка ...)
http://www.o-oku.net
старый товар разрешение ...
:...301110707819 номер / Токио комиссия общественной
безопасности
〒106-0047 Токио ... район юг лён ткань 5-16-10-4F
TEL 03-6411-0267 FAX03-6411-0268
■ оплата получить сумма касательно ■
оплата ... 『 стоимость за которую куплен лот 』+『 стоимость доставки
』 только будет . потребительский налог отдельно запрос ... и нет
.
※ прочее , финансовые организации ... вышеуказанный сумма
поступление средств получить случаи комиссия за перевод денег за
счет покупателя ( плата ... банк предписание в зависимости от этого
...) .
■ цена товара оплата время ■
после окончания торгов , наш магазин с 「 автоматически mail ( или
навигатор сделок )」... информация давать ... .
после этого , в течение 48 часов покупатель с помощью связь
нет ... случаи , также связь ... просто ... ... ... с тоже 3 дня (
выходной день ... в начале ) в пределах поступление средств нет
...
если действительно положение дел есть 「 покупатель условия ...
отмена 」 буду считать . в этом случае , YAHOO! с помощью
автоматически 「 чрезвычайно
плохой 」 оценка входит ... и пожалуйста, обратите внимание
.
■ после прибытия товара возврат товара , замена
касательно ■
аукцион выставленный на аукционе товар ... ... ... , После
окончания торгов возврат товара замена ... невозможно .
достаточно ... рассмотрение верх , ставка ... просто ... ,
благодарю Вас .
однако , у меня ...( сразу же выявленная неисправность * царапины *
загрязнение , товар отличие и т.д. ) ... товар касательно возврат
товара возможно .
в начале , поступление товара в течение недели 1... просто ...
, поступление товара день с 10 число в пределах ...( конечно ,
оплата за доставку при получении ... ) только замена ( одинаковый
товар
если есть в наличии ) , возрат денег ( одинаковый товар
наличие нет случаи ) ... сделаю .
в этом случае , в принципе неиспользуемый вещь ... ограничу .
бирка включено ... если абсолютно ... , комплектующие и тд. тоже
все прибытие час в состоянии ... пожалуйста .
помимо этого возврат товара ( изображение отличие * размер
отличие * цвет отличие ) и др. касательно любой случаи тоже ...
невозможно так как , осмотрительность ... ставка пожалуйста .
хоть немного если у Вас есть какие-либо вопросы предварительно
... задайте вопрос ... просто ... благодарю Вас .
■ товар подлинность касательно ■
товар все ... товар есть , подделка все не обслуживает .
наш магазин 「 Сo.,Ltd. 」 ведение тоже и , старый товар разрешение
... 「 название компании ...」 ... приобрели .
【 старый товар разрешение ...:...301110707819 номер / Токио
комиссия общественной безопасности 】
... ... ... товар правильный ... товар только ... ... обращаться
... и ... нет .
UA-2-21-003-T