SUE TOWNSEND The Queen and I

дом ... был ... количество вещь товар

... ... ... подготовка , ... цена ... продаваемый товар ... получаем .

это шанс ... пожалуйста прошу делать ставку ... .

кроме того тоже большое количество товар выставлен на продажу так как ... смотрите пожалуйста .

1 раз ... множество товар выигрыш лота ... ... просто ... и , отправка одной посылкой возможно так как

1 товар попадание стоимость доставки дешево ... выгодно .

... магазин ... есть .

множество магазин товар выигрыш лота если , после окончания торгов этот содержание если связаться отправка одной посылкой возможно .

... магазин есть есть связь нет ... тоже отправка одной посылкой возможно .

□... ...

① автоматически ответ система принятие ... ... , работа ... дно ... процент ...！

→「... ... ... просьба сделаю 」 и тд. содержимое нет и ... все ...！

② упаковка воспроизведение товар использовал ... простая упаковка ！

→ пример ... картон ... место супер с тоже ... есть .

③ рынок ... ... ... самая низкая цена стоимость установление ！

→ это вышеуказанное скидка невозможно . это наш магазин самая низкая цена выставляемый лот .

□ досрочное завершение аукциона касательно

в нашем магазине ... ставка прием во время ... ставка был товар досрочное завершение аукциона （ в конце аукциона между спереди выигрыш лота подтверждение ... вещь ）

осуществление ... ... ... . это , ставка был товар наличие и участник торгов сделка история проверка ... , сделка возможно и суждение

... ... случаи ... , выигрыш лота подтверждение ... ... для ... есть . также , товары нашего магазина из-за качества , ... поднимать возможность

... товар ... для , в конце аукциона между до ... необходимость нет для ... есть .

далее , досрочное завершение аукциона что касается этого наш магазин условия ... ... сделаю так как , покупатель ... тоже так как нет так как

просьба отнестись с пониманием . также , все ставка досрочное завершение аукциона ... и твердое обещание ... тоже так как нет .

□ способ отправки

покупателю самая низкая цена способ ... товар прибытие ... способ ... ... ... ... .

● простое письмо (teikei)

* карточка ..., маленький размер бакалея ...， золотой билет

● простая бандероль (teikeigai) почта

* легкий (по весу) средний размер ～ большой размер бакалея ... , ...

● Юмэру- бин

* ＣＤ...,1ｋｇ в пределах толщина 3cm в пределах ...

● Yu-Pack

* множество ..., вес есть средний размер ～ большой размер бакалея ...

вышеуказанный способ отправки стоимость доставки ответственность благодарю заранее . Кроме вышеуказанных способ отправки выбор ... просто ... .

множество выигрыш лота в случае , вкладывать в тот же конверт сделаю .

также , Yu-Pack или стандарт ... Простая бандероль (teikeigai) почта , почта окно прием становится для

наш магазин в зависимости от обстоятельств , договорённость срок исполнения до отправка невозможно и суждение ... ... если

Время работы ... служба доставки Kuroneko ... отправка ... получить случаи есть .

в этом случае , ... высота ... стоимость доставки касательно , в нашем магазине все ответственность сделаю так как

спокойствие пожалуйста .

□ ставка с товар до прибытия движение

ставка

↓

выигрыш лота успех

↓

[ об отправке связь ]

необходимость пункты навигатор сделок ... ... , ввод делайте, пожалуйста .

↓

[ Об оплате связь ]

оплата ... связь давать ... .

↓

указанный способ оплаты ... ... плата оплата пожалуйста .

плата поступление средств после ... через навигатор сделок свяжитесь с нами .

↓

[ проверка поступления средств касательно связь ]

После получения подтверждения о переводе денег , ... день в течении отправлю .

↓

поступление товара

... ... ... товар покупателю использование ... просто ... и ,

действительно ... ... ... считаю .

※ автоматически ответ система использование ... ... гладко сделка ... просто ... .

□ координаты для связи

* оценка 「 новый 」 покупатель , извините, что беспокою Вас 「 вопросы продавцам 」... сделка намерение пожалуйста, свяжитесь со мной .

* новый или плохая оценка １ вышеуказанное есть покупатель ставка отменить случаи есть .

* способ отправки ... Юмэру- бин указанный даже если , почта Японии ... Юмэру- бин предписание кроме информация о товаре

Простая бандероль (teikeigai) а также Yu-Pack отправка становится ... и Пожалуйста, поймите .

* поступление товара те, кто торопится обязательно ... тоже ваши пожелания ... ... и невозможно может быть случай .

товар до прибытия ... этот период , раньше сделка история ... есть дата покупки лота час и оценка дата и время критерий ... ... ... просто ...

... прошу

* с моей стороны cвязь по сделке в течении 24х часов ... сделаю .

* информация о товаре способ отправки ... , 「... почта и упаковка в виде письма (Smart Letter) 」 нет .

... ... ... ... ... , 「... почта и упаковка в виде письма (Smart Letter) 」 любой случаи тоже не могу сделать .

* сделка ... обе стороны частное лицо информация указание , сделка ... непосредственно необходимость становится вещь только и ... ,

частное лицо информация ... и ... ... .

* ... адрес нет .

* состояние описание субъективно ... обозначение ... ... ... ... для , товар по фото подтверждение состояния благодарю заранее .

новый товар если необходимо , неиспользуемый и обозначение ... товар ... пожалуйста .

* без претензии * возврат товара не принимается ... делайте ставки .

* ставка ступень досрочное завершение аукциона ваши пожелания на ... невозможно .

* после окончания торгов товар касательно не могу ответить на вопросы .

* отказ от сделки после завершения торгов цена товара 10％ ... есть . однако низ ... 100 йен и сделаю .

* стоимость доставки оплата за пересылку сразу только .

* подержанный товар продаваемый товар в случае , подержанный товар ... и только если вы все хорошо поняли , делайте ставки .

* заказное отправление и простой заказное отправление , особо запись почта не делаю .

* счет-фактура и квитанция выпуск не делаю .

* упаковочный материал , отпускная цена ... для , воспроизведение товар использовал простая упаковка ... реакция ... ... ... .

излишек упаковка при желании , отдельно добавление плата ... ... реакция возможно .

* дата отправки час указание невозможно .

* Yu-Pack за исключением , прибытие дата и время указание невозможно .

* сделка и непосредственно отношение нет тема разговора на ответ не смогу сделать .

* после отправки авария и тд. ответственность не принимаю .

* раздел вопросов использовал ... ставка отмена связь обязательно ... тоже реакция возможно не всегда .

* редкий ... , товар ... и название товара ... ... нет может быть случай .

... в случае , изображение товара информация предпочтение ... ... оцените, пожалуйста .

* водонепроницаемый реакция упаковка １ товар ...10 йен ... реакция ... ... ... .

* ставка прием во время ... вопрос ... ответ возможно не всегда .

* подержанный товар закон связь специальность ... на красный линия , ... связь специальность ... на линия ... машина

... ... ... .

картина шт. , текст частично повреждение нет В зависимости от товара обложка * обложка оборотная сторона частично повреждение есть .

проблема ... , ... запись вещь только выставлен на продажу . В зависимости от товара обложка ... повреждение есть .

* амортизирующие материалы использование , следующий использование стандарт согласно ... бесплатно использование ... ... ... ... .

использование стандарт ： стекло для ... вещь , керамика , память , ＣＰＵ , оправа для очков , ＣＤ * ＤＶＤ

Кроме вышеуказанных товар ... особый ... амортизирующие материалы необходимый случаи , ... ... включено ... просто ... платный （1 товар попадание 50 йен ）... использование сделаю .

SUE TOWNSEND The Queen and I

家にありました多量の物品を

引っ越しに備え、安値で出品させていただいております。

この機会にどうぞご入札くださいませ。

他にも多数商品を出品しておりますので合わせてご覧ください。

一度に複数の商品を落札していただきますと、同封発送ができますので

一商品当たりの送料がお安くなりお得です。

姉妹店でございます。

複数店舗の商品の落札の場合は、落札後にその旨をご連絡いただければ同封発送が可能です。

同店舗であれば連絡がなくても同封発送が可能です。

□安さのヒミツ

①自動返信システム採用につき、業務の徹底効率化！

→「よろしくお願いします」などの内容が無いやり取りはすべてカット！

②梱包は再生品を使用した簡易包装！

→例えば段ボールは近所のスーパーからもらっています。

③市場をリサーチしての最安値価格設定！

→これ以上の値引きはできません。これが当店の最安値での出品です。

□早期終了に関して

当店では積極的に入札受付時における入札があった商品の早期終了（オークション終了時間前に落札を確定するもの）

を実施しております。これは、入札があった商品の在庫と入札者の取引履歴を確認し、取引が可能と判断

した場合に、落札を確定しているためであります。また、当店の商品の性質上、競り上がる可能性が

極めて低い商品を扱っているため、オークション終了時間まで待つ必要がないためであります。

なお、早期終了に関しては当店の都合にて行いますので、お客様の要請にて行えるものではございませんので

ご了承ください。また、すべての入札を早期終了することを確約するものではございません。

□発送方法

お客様に最安値の方法で商品が到着する方法をご提案しております。

●定型郵便

・カード類,小型雑貨類，金券

●定型外郵便

・軽量の中型～大型雑貨類、書籍類

●ゆうメール

・ＣＤ類,1ｋｇ以内厚さ3cm以内の書籍類

●ゆうパック

・複数の書籍類,重量のある中型～大型雑貨類

上記発送方法の送料のご負担をお願いいたします。上記以外の発送方法はお選びいただけません。

複数落札の場合、同封いたします。

また、ゆうパックまたは規格外定形外郵便は、郵便局窓口での受付になるため

当店の都合により、お約束の期日までの発送できないと判断した場合は

営業時間の長いクロネコヤマトに発送を代えさせていただく場合がございます。

その際の、割高になった送料につきましては、当店にてすべて負担いたしますので

ご安心ください。

□入札から商品到着までの動き

ご入札

↓

落札成功

↓

[発送についての連絡]

必要事項を取引ナビに従い、入力してください。

↓

[お支払いについての連絡]

支払い額のご連絡を差し上げます。

↓

指定の支払方法にて代金をお支払いください。

代金入金後に取引ナビにてご連絡ください。

↓

[入金確認についての連絡]

入金確認後、近日中に発送します。

↓

商品到着

お送りした商品がお客様にご使用いただけること、

誠にうれしく思います。

※自動返信システム利用につきスムーズにお取引いただけます。

□連絡事項

・評価が「新規」のお客様は、お手数ですが「出品者への質問」にて取引意思の連絡をお願いします。

・新規もしくは悪い評価が１以上あるお客様の入札を取り消す場合がございます。

・発送方法にゆうメールが記載の場合でも、日本郵便が示すゆうメールの規定外の商品については

定形外及びゆうパック発送になることをご了承願います。

・商品到着をお急ぎの方は必ずしもご要望にお応えすることができない場合があります。

商品到着までのおよその期間は、過去の取引履歴である落札日時と評価の日時を目安にしていただきますよう

にお願いします。

・こちらからの取引連絡は24時間以内に行います。

・商品情報の発送方法に、「クイックポストやスマートレター」はございません。

したがいまして、「クイックポストやスマートレター」はいかなる場合も対応できません。

・取引する双方の個人情報の開示は、取引に直接必要になるもののみとし、

個人情報の不正な収集に断固反対する立場をとっております。

・リターンアドレスはございません。

・状態の記述は主観的な表記になってしまうため、商品画像にて状態の確認をお願いいたします。

新品が必要でしたら、未使用と表記されている商品をお求めください。

・ノークレーム・ノーリターン守れる方の入札をお願いします。

・入札段階での早期終了のご要望にはお応えできません。

・落札後に商品に関する質問にはお答えできません。

・落札後のキャンセルは商品代金の10％でございます。ただし下限を100円といたします。

・送料は元払いのみです。

・中古品での出品の場合、中古品であることをご理解の上、入札をお願いします。

・書留や簡易書留、特定記録郵便は対応しておりません。

・納品書や領収書の発行はしておりません。

・梱包資材は、販売価格を抑えるため、再生品を使用し簡易包装で対応しております。

過剰包装をご希望でしたら、別途追加料金にて対応可能です。

・発送日時指定はできません。

・ゆうパックを除き、到着日時指定はできません。

・取引と直接関係の無い話題には返答いたしかねます。

・発送後の事故などの責任はお受けできません。

・質問欄を使用しての入札キャンセルの連絡は必ずしも対応できるとは限りません。

・稀に、商品のジャンルや商品名が適切でない場合があります。

この場合、商品画像の情報を優先してご判断ください。

・防水対応の梱包は１商品あたり10円で対応しております。

・入札受付時における質問に回答できるとは限りません。

・中古の法律関連の専門書には赤線が、経済関連の専門書にはラインマーカーが

引かれております。

絵本は、本文の部分には損傷はございませんが商品によっては表紙・表紙裏部分に損傷があります。

問題集は、未記入のもののみ出品しております。商品によっては表紙に損傷があります。

・緩衝材の使用は、次の使用基準に応じて適宜無料で使用いたしております。

使用基準：ガラスを用いているもの、陶器、メモリ、ＣＰＵ、メガネフレーム、ＣＤ・ＤＶＤ

上記以外の商品で特別に緩衝材が必要な場合、お申し付けいただければ有料（1商品当たり50円）にて使用いたします。