※ этот товар , цвет * вид выбор нет товар .

наш магазин товар , из-за пределов Японии отправка станет отслеживание нет скорость ... отправлю .

также 《 внутри страны перевозка 》 касательно , спокойствие служба доставки Yamato или экспресс-почта SAGAWA отправка будет .

（ отправка фирма по желанию невозможно доставить так как просьба принять во внимание . ）

товар вес и реакция ... ... отправка ... ступени ... ответственность ... стоимость доставки меняется так как , ... перед тем, как делать ставку обязательно стоимость доставки проверка благодарю заранее . Хоккайдо * Окинава удаленные острова ... отправка касательно , ＋2000 йен будет так как пожалуйста, обратите внимание .


《 товар до доставки течение (сделки) 》

① заграница склад с отправка
товар звукосниматель и осмотр (тестирование) работа сделаю .

 

② Япония ... отправка （ до отправки 3～5 число ）
... внутри страны перевозка и ... процедура ... , судно ... или ... транспортировка будет .  

③ Япония внутри страны ... процедура импорт ... , таможня ... ... посылка проверка сделаю .  

④ покупатель ... отправка таможня ... после ... доставка будет .   

①～④ процесс после , покупатель под рукой товар прибытие сделаю .

насколько возможно быстрое реагирование пытаться , перевозка и таможня ... ситуация как только товар до доставки ... 『 отправка извещение после 』 требуется время также бывает так как , заранее имейте это в виду .

* ставка * отказ от сделки после завершения торгов отказываюсь так как , описание товара тщательно и прочитайте полученный верх ... использование благодарю заранее .
* иностранный товар поэтому , немного создание сладкий часть есть . поэтому , 『 неиспользуемый ... близкий 』 ... выставлен на продажу .
* описание товара ... ... обстоятельства ... ... есть так как , запись ... нет описание товара и тд. есть также бывает .
* идеальный товар если Вы ищете и слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
* размер * форма отличие , товар выбор ошибка , изображение отличие и тд. , покупатель условия возврат товара * возрат денег на не делаю так как просьба принять во внимание .
* из-за пределов Японии отправка из-за этого , товар до прибытия ... время требуется требуется время факт те кто согласен только ... использование пожалуйста ... .


《 способ отправки 》

В зависимости от товара отправка извещение с товар до прибытия максимум 60 дней （ два месяца ） получаю .
из-за пределов Японии перевозка Япония внутри страны перевозка и не такой , очень время требуется
отправка ... поздний касательно , здесь контроль невозможно место будет так как просьба принять во внимание .

заграница ... есть наша компания на складе большое количество товар ... поэтому , товар звукосниматель * осмотр (тестирование) работа ... номер ... осуществляется .
поэтому 『 отправка извещение 』 до , среднее 3～5 число время получаю так как , заранее имейте это в виду .
также , указание времени и почтовое отделение ... , круглосуточный магазин остановка на не делаю .
※ квитанция выпуск тоже невозможно так как , этот момент тоже пожалуйста, подтвердите это .


《 способы оплаты 》

Yahoo! упрощенная система оплаты （ подробности ）

упрощенная система оплаты срок число ... тоже оплата если нет , из-за системы здесь ... аукционный сбор появление ... ... ... ... есть .
в этом случае действительно извините , отмена по просьбе покупателя сделаю .

аукцион Yahoo система в зависимости от этого 『 чрезвычайно плохой 』 оценка автоматически ... касательно ... ... есть так как , оплата задерживаться и тд. ... ... если предварительно свяжитесь с нами, пожалуйста .

после окончания торгов , связь ... нет и ... кейс редкий ... есть для , в течение 72 часов ... поступление средств только кто может делайте, пожалуйста, ставки .

товар осмотр (тестирование) ... ... с отправлю , товар ... неисправность и т.д. появление ... ... если цена товара все ...（ стоимость доставки тоже включено ） возрат денег сделаю так как , этот момент спокойствие пожалуйста .


《 все ... возрат денег гарантия касательно 》

отправка извещение с помощью максимум 60 дней （ два месяца ） ... товар под рукой прибытие ... ... ... случаи , цена товара все ...+ стоимость доставки обязательно ... ... сделаю так как спокойствие пожалуйста .

возрат денег способ , ... указание ... ... ... банк счет ... перевод сделаю .
наличные заказное отправление в случае , содержание доказательство не могу ... ... неприятность ... станет поэтому , поддержка не смогу сделать так как заранее имейте это в виду .


《 прибытие несколько дней и гарантия касательно 》

  перед отправкой осмотр (тестирование) ступень ... выигранный товар ... дефект если есть , сделка приостановка процедура ... цена товара （ стоимость доставки включено ） все ... аукцион Yahoo ... возрат денег сделаю .

товар отправка все товар отслеживание нет отправка ... ... ... так как , здесь ... связь ... ... ... тоже ответ невозможно так как заранее понимание * пожалуйста, подтвердите это .


《 прочее 》

все товар , из-за пределов Японии отправка из-за этого , низкая цена ... осуществление ... ... ... .
до прибытия ... немного время ... , до конца ответственность ... общение сделаю так как пожалуйста прошу .

... процедура и погода влияние перевозка задержка , отправка в течении проблема появление ... ... если быстро ... реакция сделаю так как , неожиданно плохая оценка связь удерживаться от пожалуйста .

※こちらの商品は、カラー・種類の選択の無い商品です。

当ショップの商品は、海外からの発送となり追跡無しのスピード便にて発送いたします。

また《国内輸送》に関しましては、安心のヤマト運輸もしくは佐川急便での配送となります。

（配送会社のご希望は承れませんのでご了承下さい。）

商品の重量や対応している配送手段でご負担頂く送料は変わりますので、ご落札前に必ず送料の確認をお願いいたします。北海道・沖縄離島への配送に関しましては、＋2000円となりますので予めご了承下さい。


《商品お届けまでの流れ》

①海外倉庫からの発送
商品のピックアップと検品作業を行います。

 

②日本へ向けて発送（発送までに3～5日）
現地国内輸送と通関手続きを経て、船便もしくは飛行機便での輸送となります。 

③日本国内での通関手続き輸入し、税関にて荷物の確認を行います。 

④お客様の元へ発送税関通過後にお届けとなります。  

①～④の手順後、お客様のお手元に商品が到着します。

可能な限り迅速な対応を心がけますが、輸送や税関の混雑状況次第では商品のお届けまでに『発送通知後』お時間がかかる場合もございますので、予めご了承下さいませ。

・入札・落札後のキャンセルはお断りしておりますので、商品説明をしっかりとお読み頂いた上でのご利用をお願いいたします。
・海外製品ですので、多少作りが甘い部分がございます。その為、『未使用に近い』で出品しております。
・商品説明は原文のまま翻訳していますので、書ききれていない説明文などある場合もございます。
・完璧な商品をお求めの方や神経質な方のご入札はご遠慮下さい。
・サイズ・形状の違い、商品選択ミス、イメージ違いなど、お客様都合での返品・返金には対応しておりませんのでご了承下さい。
・海外からの発送の為、商品到着までにお時間がかかります。お時間がかかる事をご了承頂ける方のみご利用下さいませ。


《発送方法》

商品によっては発送通知から商品到着まで最大60日間（2ヶ月）頂いております。
海外からの輸送は日本国内の輸送と異なり、とてもお時間がかかります。
配送の早い遅いに関しましては、こちらではコントロールできない所となりますのでご了承下さい。

海外にある自社倉庫で多数の商品を取り扱っている為、商品のピックアップ・検品作業は順番に行っております。
その為『発送通知』まで、平均3～5日お時間を頂いておりますので、予めご了承下さいませ。
また、お時間指定や郵便局留め、コンビニ留めには対応しておりません。
※領収書の発行も出来かねますので、その点もご了承下さいませ。


《支払い方法》

Yahoo!かんたん決済（詳細）

かんたん決済の期限日を過ぎてもお支払いがない場合、システム上こちらに落札手数料が発生してしまいます。
その際は誠に恐れ入りますが、落札者様都合によるキャンセルをさせて頂きます。

ヤフオクのシステムにより『非常に悪い』の評価が自動的についてしまいますので、お支払いが遅れるなどございましたら事前にご連絡下さい。

ご落札後、連絡が取れないといったケースが稀にあるため、72時間以内にご入金が可能な方のみのご入札をお願いいたします。

商品を検品してから発送しておりますが、商品に不具合等が発生した場合は商品代金の全額（送料も含む）を返金いたしますので、その点はご安心下さい。


《全額返金保障について》

発送通知より最大60日間（2ヶ月）で商品がお手元に到着しなかった場合、商品代金の全額+送料を確実にお返しいたしますのでご安心下さい。

返金方法は、ご指定頂きました銀行口座にお振込みさせて頂きます。
現金書留の場合、中身の証明が出来ない仕組みでトラブルの元となる為、対応いたしかねますので予めご了承下さいませ。


《到着日数や保証について》

 発送前の検品の段階で落札商品に不備があった場合は、取引中止手続きを行い商品代金（送料を含む）の全額をヤフオク経由でご返金いたします。

商品の発送は全商品追跡無しでの発送をしておりますので、こちらにご連絡頂きましてもお答えが出来かねますので予めご理解・ご了承下さいませ。


《その他》

全商品、海外からの発送の為、安価での提供を実現しております。
到着までに少々お時間はかかりますが、最後まで責任を持ってお付き合いさせて頂きますので何卒よろしくお願いいたします。

通関手続きや天候の影響での輸送遅延、発送中に問題が発生した場合には迅速に対応をさせて頂きますので、突然の悪い評価でのご連絡はお控え下さい。