★ название бренда ：REGAL ...   ★
 
◆ размер : 22   каблук 5
 
◆ материал ： кожа
 
◆ состояние ： в помещении короткое время использование
 
◆ белый × красный （ оранжевый ...）  сделано в Японии
 
◆ способ отправки   Простая бандероль (teikeigai) （ высота * ширина * высота итого 90ｃｍ в пределах * компенсация нет ）
                Yu-Pack оплата за доставку при получении （ указание времени ... * компенсация ...）
 
◆ Просьба обратить внимание ： перед тем, как делать ставку обязательно информация о продавце смотрите пожалуйста
Простая бандероль (teikeigai) в случае , почта касательно тщательный ... итого количество и отличие , свой дом касательно итого количество поэтому разница возникать может быть случай , возрат денег и т.д. невозможно так как заранее ... согласие ... случаи только делайте, пожалуйста, ставки . неиспользованный товар ： бумага бирка нет тоже 『 новый товар 』 в этом качестве выставляю на продажу . здесь ... трудности упоминание ... на сделаю , все ... ... хранение дома ... ... недосмотр тоже включая ... ставка пожалуйста . идеальный вещь если Вы ищете ... прошу не делать ставок . на фото ... аксессуары ... не в комплекте . прилагаться если упоминание ... ... сделаю . снятие мерки касательно любительский размер в связи с ... так как , погрешность есть факт просьба отнестись с пониманием . любая причина ... ... ... тоже возврат товара не принимается так как , только те, кто может понять прошу делать ставку .
 
※ при отправке товара период касательно ※ работа ... ... так как , упаковка выходной день суббота, воскресенье ... сделаю . отправка ... ... заранее вопрос пожалуйста . понимание ... получившие только поддержка сделаю .
 
→21-8 ...22

Перевод предоставлен:

★ブランド名：REGAL リーガル   ★
 
◆サイズ: 22  ヒール5
 
◆素材：レザー
 
◆状態： 室内短時間使用
 
◆白×赤 （オレンジっぽい）  日本製
 
◆発送方法  定形外（縦・横・高の計90ｃｍ以内・補償ナシ）
                ゆうパック着払い（時間指定アリ・補償アリ）
 
◆注意事項：入札される前に必ず自己紹介欄をご覧下さい
定形外の場合、郵便局による精密な計量とは違い、自宅による計量ですので差が生じる場合がありますが、返金等はできませんので予めご了承頂ける場合のみご入札をお願いいたします。未使用品：紙タグナシも『新品』として出品しています。こちらで見つけた難は記載するようには致しますが、全てにおいて自宅保管につき見落としも含めて入札下さい。完璧なものをお求めの方はご入札をお控えください。写真に写っているアクセサリー類は付属しません。付属する場合は記載するように致します。採寸に関して素人寸法によるものですので、誤差があります事をご了承ください。いかなる理由がございましても返品には応じませんので、ご理解いただける方のみご入札ください。
 
※発送時期に関して※ 仕事を持っておりますので、梱包は休日の土日に致します。発送を急がれる方は前もってご質問ください。了解させて頂いた方のみ対応します。
 
→21-8 河22