заказ проверка и проверка поступления средств два дня ... 1 раз из-за этого , этот день ... связь нет возможность есть . ( по возможности каждый день проверка сделаю ） заказ централизация ... ... случаи и тд. реакция ... включено ... связь глубокая ночь ~ следующий день становится случаи есть . отправка mail обязательно передача ... ... ... . также изменение и связь если есть mail ... просто ... так как mail поступать ... ... установление благодарю заранее . подробности до ... ... извините , что-то ошибка ... ... если сообщите, пожалуйста . покупка число （ оплата проверка число ） следующий день ... производитель ... отправка просьба ... просто ... , этот следующий день после от производителя отправка груза ... . в основном покупка число （ оплата проверка число ） следующий день ~1 два дня до на прибытие ... план но планирую ... доставка ... нет факт есть . обязательно ... доставка возможно гарантия не делаю достаточное количество тоже ... ... заказ пожалуйста . ещё , несколько выходных (праздников) подряд ... и т.д. отправка задерживаться есть вероятность . непонятные моменты обращайтесь, пожалуйста . способ отправки изменение становится случаи тоже есть .

Перевод предоставлен:

注文確認と入金確認は2日に1回の為、当日中の連絡が無い可能性がございます。(なるべく毎日確認はします）注文が集中している場合など対応が追い付かず連絡が深夜~翌日になる場合がございます。発送メールは必ず送信しております。また変更や連絡があればメールさせていただきますのでメールが届くように設定をお願いいたします。細部まで行き届かず申し訳ありません、何か間違いがございましたらお知らせ下さい。購入日（お支払い確認日）の翌日にメーカーへ配送依頼をかけさせていただきます、その翌日以降メーカーより出荷されます。基本的には購入日（お支払い確認日）の翌日~12日までには到着する予定ですが予定通りお届けでき無い事があります。必ず早くお届けできる保証はしておりません余裕をもってご注文ください。尚、連休中等は発送が遅れる可能性があります。ご不明点はお問い合わせ下さい。配送方法は変更になる場合も御座います。