Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
Условия использования : следы использования мало хорошее состояние является .
Просьба обратить внимание : по фото проверьте, пожалуйста .
в любом случае так как подержанный товар , Есть несколько царапин ... и т.д. просьба принять во внимание .

【 прочее 】 возврат товара прием ... нет так как спасибо
Хоккайдо , Окинава , удаленные острова касательно общее правило оплата за доставку при получении будет так как проверка благодарим за понимание .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
使用状況 :使用感少なく綺麗な状態となっております。
注意事項 :画像での確認をお願い致します。
あくまで中古品のため、多少の傷み等はご了承下さい。

【その他】返品は受付ておりませんのでよろしくお願いします。
北海道、沖縄、離島につきましては原則着払いとなりますのでご確認ご了承お願い致します。

不明点はご質問ください。