в начале введение ... , в основном сделка реакция будний (рабочий) день только будет ！(... час ) вечер после и , (... число ) суббота, воскресенье, праздничные дни сделка , вопрос ответ и тд. , аукцион реакция все выходной ... ... ... так как , этот между связь невозможно ！

ставка разрешение проверка и , вопрос этот день ... ответ не могу возможность высокий так как по возможности как можно скорее благодарю заранее ！... факт нет ... ставка ... и ... пожалуйста ！

проказа ставка много для отмена объект усиление ...!!
※ новый ... , оценка 0～5 ... ставка все отказываюсь !... если отменю сделку

※ оценка 10 ниже и плохой 1... даже есть ... , обязательно предварительно вопрос с покупка ... связь & ставка разрешение ... пожалуйста !!

※ вышеуказанный соответствие ... связь если нет & сделка ... беспокойство ощущение ... случаи , прочее шалость и суждение ... ... если ... передний / После окончания торгов ... тоже ... как только ...& у меня суждение ... отмена ставки или покупатель отменю сделку

★ покупатель отмена автоматически плохой ... . ... передний вопрос & ставка оценка проверка не могу поэтому , отмена ... процент повышаться ...!
оценка ... плохой есть ... будьте внимательны, пожалуйста

※ сделка на важный поэтому описание товара обязательно до конца читайте, пожалуйста

■ способ отправки , для каждого товара установление ... ... есть . установление ... кроме способ отправки реакция ... ...( номер отслеживания нет способ отправки все отказываюсь . просьба принять во внимание )


■ совместная отправка с другими товарами в тот же день выигрыш лота только и сделаю ( резервирование товара реакция ... ...)
вещь ... тоже с помощью ... , совместная отправка с другими товарами способ отправки в основном Yu-Pack оплата за доставку при получении только будет

■ в основном в течение 3 дней поступление средств кто может ,
После окончания торгов в течении 24х часов ... сделка начало ... ... просто ... только делайте ставки

если время ... тоже связь or сделка начало нет если 「 по просьбе покупателя отмена 」... просто ... . в этом случае Yahoo с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... факт пожалуйста, обратите внимание


【 описание товара 】
■... ... рубашка
■ цвет : коричневый
■ размер : свободный размер
■ брэнд :... RNA N
■ материал : неизвестный хлопок ... ощущение
оборотная сторона ...: нет
■ товар с витрины образец для , товар качество выражение и тд. штамп буква нет , не знаю
■... race симпатичный
■【... размер 】
ширина плеч :45
длина изделия :(...～...)55
подмышка ширина изделия :49
талия :49
длина рукава :18
примерно . погрешность просьба принять во внимание
■ в любом случае тоже подержанный товар поэтому немного следы использования просьба принять во внимание . слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться . хранение час складки просьба принять во внимание

■ товар в основном в момент продажи ... сделанная проверка , недосмотр есть возможность тоже есть . любитель продавец поэтому понимание ... просто ... ... делайте, пожалуйста, ставки

■ описание товара в любом случае тоже у меня субъективно . ощущение ... на индивидуальные отличия есть так как слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста


■ совместная отправка с другими товарами в тот же день выигрыш лота только и сделаю ( резервирование товара реакция ... ...)
вещь ... тоже с помощью ... , совместная отправка с другими товарами способ отправки в основном Yu-Pack оплата за доставку при получении только будет

■ в основном в течение 3 дней поступление средств кто может ,
После окончания торгов в течении 24х часов ... сделка начало ... ... просто ... только делайте ставки

если время ... тоже связь or сделка начало нет если 「 по просьбе покупателя отмена 」... просто ... . в этом случае Yahoo с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... факт пожалуйста, обратите внимание


■... после включая снижение цены и в настоящее время ... досрочное завершение аукциона , близкий сумма блиц-цена переговоры и тд. все отказываюсь

■ вопрос ответ и После окончания торгов связь включая , сделка будний (рабочий) день ... между пустой час между ... пустой как только ... следующий реакция ... ...
количество день занимать случаи тоже есть так как пожалуйста, обратите внимание
【 вечер после , суббота, воскресенье, праздничные дни , ... дефект , дождь число и тд. аукцион выходной сделаю так как связь и реакция невозможно 】
пожалуйста, обратите внимание

■ подержанный товар & любитель хранение дома . ...(...) , духи , заграница ... мягкий ... любовь для . хранение запах и т.д. тоже включая запах те, кто беспокоится , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться

■ товар те, кто торопится обязательно перед тем, как делать ставку желание дата и время ... между ... и др. проверьте, пожалуйста . После окончания торгов поддержка не могу может быть случай

■... есть . запах , волос те, кто беспокоится и алергия и др. есть ... воздержитесь, пожалуйста

■ без претензии * возврат товара не принимается !

■ беспокоиться факт обязательно перед тем, как делать ставку задавайте вопросы !... этот день вопрос между не подходит случаи есть . достаточное количество ... задавайте вопросы !... на ответ не делаю !

■ способ ведения сделки каждый товар страница способы оплаты & способ отправки ... ... установление сделано ! прочее способ ведения сделки реакция ... ... так как место ... колонка ... проверьте, пожалуйста ！
※ наложенный платеж , электронная почта и т.д. реакция ... ...!


■ стоимость доставки выигрыш лота ... с упаковка после ... исследовать ... .
в основном домашнее использование масштаб итого количество , большой вещь почта окно ... после исследования уведомление ... ... есть ... скидка , оборудование повреждение и тд. погрешность , ... суждение размер изменение и тд. погрешность ... может быть случай

※ погрешность возрат денег и запрос не делаю



■ с нашей стороны , ... ... нога немного ... .
машина ... нажмите ... перемещение ... посылка перевозить для , в основном ... дефект и дождь число и тд. поддержка невозможно . ... дождь и ... снег время ... беспокойство ... сделаю понимание ... ... ... просьба сделаю



■『 вечер после и суббота, воскресенье, праздничные дни сделка выходной ... ... есть . связь и аукцион реакция невозможно так как просьба принять во внимание 』

Перевод предоставлен:

まずはじめに、基本的にお取引対応は平日のみになります！(常時)夕方以降や、(終日)土日祝はお取引、質問回答など、オークション対応を全てお休みしておりますので、その間のご連絡は出来ません！

入札許可の確認や、質問は当日に回答出来ない可能性が高いのでなるべく早めにお願いいたします！返事がないまま入札するのはやめてください！

イタズラ入札が多いため削除対象強化中!!
※新規様、評価0～5の方の入札は一切お断りします!見つけたら削除します

※評価10以下や悪いが1つでもある方は、必ず事前に質問から購入意志の連絡&入札許可を取って下さい!!

※上記該当する方で連絡がない場合&お取引に不安を感じた場合、その他悪戯と判断した場合は締切直前/落札後であっても見つけ次第ブラリ&当方の判断で入札削除又は落札者削除します

★落札者削除は自動的に悪いがつきます。締切直前の質問&入札は評価確認出来ない為、削除確率高まります!
評価に悪いがある方はご注意下さい

※お取引には重要ですので説明文は必ず最後までお読み下さい

■ 発送方法は、各商品ごとに設定してあります。設定以外の発送方法は対応してません(追跡番号のない発送方法は一切お断りしております。ご了承下さい)


■同梱は同日落札のみと致します(お取り置きは対応してません)
物にもよりますが、同梱での発送方法は基本的にゆうパック着払いのみになります

■基本的に3日以内入金可能な方、
落札後24時間以内に取引開始していただける方のみ入札をお願いします

もし時間を過ぎても連絡or取引開始がない場合には「落札者都合にて削除」させていただきます。その場合Yahooから自動的に「非常に悪い」の評価がつく事を予めご了承下さい


【商品説明】
■チュニック ブラウス シャツ
■カラー:ブラウン
■サイズ:フリーサイズ
■ブランド:アールエヌエーエヌ RNA N
■素材:不明 綿っぽい感じ
裏地:なし
■展示品サンプルのため、品質表示などの印字がなく、わかりません
■ハシゴレースが可愛いです
■【平置きサイズ】
肩幅:45
着丈:(肩～裾)55
脇下身幅:49
ウエスト:49
袖丈:18
くらい。誤差はご了承下さい
■あくまでも中古ですので多少の使用感はご了承下さい。神経質な方はご遠慮下さい。保管時のシワはご了承下さい

■商品は基本的に出品時にチェックしておりますが、見落としがある可能性もあります。素人の出品者ですのでご理解いただいたうえで入札をご検討下さい

■商品説明はあくまでも当方の主観です。感じ方には個人差がありますので神経質な方はご遠慮ください


■同梱は同日落札のみと致します(お取り置きは対応してません)
物にもよりますが、同梱での発送方法は基本的にゆうパック着払いのみになります

■基本的に3日以内入金可能な方、
落札後24時間以内に取引開始していただける方のみ入札をお願いします

もし時間を過ぎても連絡or取引開始がない場合には「落札者都合にて削除」させていただきます。その場合Yahooから自動的に「非常に悪い」の評価がつく事を予めご了承下さい


■締切後を含め値下げや現在額での早期終了、近い金額での即決交渉などは一切お断りします

■質問回答や落札後連絡を含め、お取引は平日昼間の空き時間に手が空き次第順次対応してます
数日かかる場合もありますので予めご了承下さい
【夕方以降、土日祝、体調不良、雨の日などはオークションをお休みしますので連絡や対応が出来ません】
予めご了承下さい

■中古&素人自宅保管です。煙草(禁煙中)、香水、海外柔軟剤愛用。保管臭等も含め匂いの気になる方、神経質な方はご遠慮下さい

■商品お急ぎの方は必ず入札前に希望日時に間に合うか等ご確認下さい。落札後は対応出来ない場合があります

■猫います。匂い、毛が気になる方やアレルギー等ある方はご遠慮下さい

■ノークレーム・ノーリターン!

■気になる事は必ず入札前に質問して下さい!締切当日の質問は間に合わない場合あります。余裕を持ってご質問下さい!直アドには回答しません!

■お取引方法は各商品ページ支払い方法&発送方法覧に設定済み!その他のお取引方法は対応してませんので所定欄でご確認下さい！
※代引き、メール便等は対応してません!


■送料は落札されてから梱包後に調べてます。
基本的に家庭用スケールでの計量、大きい物は郵便局窓口で調べてからお知らせしていますが持ち込み割引、機材故障などでの誤差、局員さんの判断でのサイズ変更などで誤差が出る場合があります

※誤差の返金や請求はしておりません



■当方、持病で手足が若干不自由です。
カートを押しての徒歩移動で荷物を運ぶため、基本的に体調不良や雨の日などは対応出来ません。梅雨や積雪時期はご迷惑お掛け致しますがご理解よろしくお願いします



■『夕方以降や土日祝はお取引をお休みしています。連絡やオークション対応が出来ませんのでご了承下さい』