---

◆ информация о товаре

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	новый товар 　 стоимость доставки включена день ... подкладка 　　SBS704HF　1 штука （1 комплект ）
производитель	... пр-во
размер товара	Part NO .
информация о товаре	не оригинальный товар . импортный товар . 1 штука （1 комплект ） 　 цена . низкая цена . Европа высококачественный спеченый тормозные колодки . планка и ... часть ... ... ... есть . хорошо ... оригинальный детали с помощью немного износ ... . передний Ｗ（ двойной ) автомобиль 　 2шт. （2 комплект ） требуется . новый товар 　 стоимость доставки включена . подходящая модель (　brakepad　 　 совместимость номер тоже впишите есть ） 　brakepad material on-road model year Front/Rear ...４００　 Бали ...II　... мех 400Ｘ　ＺＲＸ400　Ｗ650 Ｚ７５０/Ｓ　... мех 1100ＲＳ　...200/Ｚ 　 и т.д. 　1 штука （1 комплект ） и т.д. или 　 Год выпуска 　 номер модели 　 отличается час 　 есть . форма 　 хорошо ...　 ставка 　 пожалуйста .
Состояние товара	новый товар . импортный товар 　 не оригинальный товар 　 неиспользованный .
Просьба обратить внимание	форма заказа подготовка ... ... есть . форма заказа ... запись пожалуйста . или 　 форма заказа 　 использование ... нет ... 　 нижеследующий 　 течение (сделки) . После окончания торгов 　 обязательно 　dianaauto1st@ybb.ne.jp　 до 　（ выигрыш лота название название 　 дата покупки лота час ...　 почтовый индекс 　 адрес 　 Ваше имя 　 номер телефона 　 покупатель Yahoo ID　 аукцион ID　 Способ оплаты и тд. ) 　 свяжитесь с нами . 　-- покупатель ... 　 проверка mail 　 или После получения подтверждения о переводе денег отправлю mail -- проверка поступления средств и тд. --　 покупатель ... 　 товар отправка mail -　 покупатель товар ...　 . 　 перевод денег ... ... 　 комиссия наложенного платежа 　＋370 йен необходимость 　 нет . 「Yahoo! упрощенная система оплаты 」　 наложенный платеж 　 ... перевод денег ... 　 необходимость 　 нет . Простая бандероль (teikeigai) почта 　 или электронная почта ... отправлю . указание времени невозможно . низкая цена . без претензии возврат товара не принимается . 3 дня ... тоже 　 с моей стороны связь 　 в случае, если нет 　 тоже ...1 раз 　dianaauto1st@ybb.ne.jp　 до адрес и тд. 　 связь 　 прошу

---

◆ информация по отправке

способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ отправки	оплата
Простая бандероль (teikeigai) почта ／ электронная почта	0 йен

＜ внимание ＞
указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным .
указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .
также , Простая бандероль (teikeigai) почта ／ электронная почта в случае отправки , почта авария компенсация с нашей стороны не могу сделать так как Пожалуйста, поймите .

---

◆ способы оплаты касательно

способы оплаты пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ оплаты	описание
банковский перевод	Mitsubishi Токио UFJ банк 　...（...） отделение 　 обычный счет 　３７００２７３　 счет название 　　... автоматический 　 или 　...）... автоматический интернет-банк 　 номер номер 　００１　 номер счета 　８２５８４０８　 счет название 　... автоматический 　 или 　...）... автоматический
почта ...	почта 　１４１５０...８６３７７３３１ счет название 　... автоматический
доставка наложенных платежом	доставка наложенных платежом комиссия 　+370 йен требуется .
прочее способ оплаты	「Yahoo! упрощенная система оплаты 」.OK=　Yahoo оплата ID требуется . Передача товара из рук в руки 　 в основном магазине самовывоз 　OK

---

　 это продаваемый товар пояснение 『AuctionSupport』 в зависимости от этого ... ... ... есть .

---

Перевод предоставлен:

---

◆商品紹介

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	新品　送料込 デイ スクパッド　　SBS704HF　1個（1セット）
製造メーカー	欧州製
商品サイズ	Part NO 。
商品紹介	社外品。輸入品。1個（1セット）の　値段です。安価です。 ヨーロッパの高性能シンタードブレーキパッドです。 プレートと摩滅部分が溶けて結合しています。 よくききますが純正部品より少し減りは早いです。フロントがＷ（ダブル)車は　2個（2セット）必要です。新品　送料込 です。 適合車種(　brakepad　の　適合番号も記入してあります） 　brakepad material on-road model year Front/Rear グラディウス４００　バリオスII　ゼファー400Ｘ　ＺＲＸ400　Ｗ650 Ｚ７５０/Ｓ　ゼファー1100ＲＳ　バンバン200/Ｚ 　 等　1個（1セット）等 又　年式　型番　で違う時が　あります。形を　よくみて　入札　ください。
商品状態	新品。輸入品　社外品　未使用です。
注意事項	オーダーフォームが用意してあります。オーダーフォームにお書きください。又　オーダーフォームを　使用されない方は　 下記の　流れです。 落札後　必ず　dianaauto1st@ybb.ne.jp　まで　（落札タイトル名　落札日時分　郵便番号　住所　お名前　電話番号　 お客様のヤフーID　オークションID　お支払方法など )を　ご連絡ください。　--落札者に　確認メール　又は入金確認後発送しますメール--入金確認など--　落札者に 　商品発送メール-　落札者が商品を受領　です。　振込みの方は　代引き手数料　＋370円は必要　ありません。 「Yahoo!かんたん決済」　代引き　の方は振込みの　必要　ありません。定形外郵便　又はメール便で発送します。時間指定はできません. 安価です。ノークレーム ノーリターンでお願いします。3日過ぎても　当方から連絡が　ない場合は　もう1度 　dianaauto1st@ybb.ne.jp　まで住所など　ご連絡を　お願いします。

---

◆発送に関して

発送方法及び、送料は以下表を参照ください。

発送方法	送　　料
定形外郵便／メール便	0円

＜注意＞
記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
また、定形外郵便／メール便での発送の場合、郵便事故の補償は当方では致しかねますのでご了承願います。

---

◆お支払い方法に関して

お支払い方法は以下表を参照ください。

支払方法	説　　明
銀行振込	三菱東京 UFJ銀行　杭瀬（くいせ）支店　普通口座　３７００２７３　 口座名　　ユウゲンガイシャダイアナオート　又は　ユ）ダイアナオート ジャパンネット銀行　店番号　００１　口座番号　８２５８４０８　 口座名　ユウゲンガイシャダイアナオート　又は　ユ）ダイアナオート
郵便振替	郵便局　１４１５０ー８６３７７３３１ 口座名　ユウゲンガイシャダイアナオート
代金引換	代金引換手数料　+370円必要です。
その他支払方法	「Yahoo!かんたん決済」.OK=　Yahoo決済IDが必要です。手渡し　店頭での引き取り　OKです

---

　この出品案内は 『AuctionSupport』 により生成しています。

---