обстоятельства есть T-1 ... pro ... белый ... pro ... короткий длина оборка платье ... тип синий

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1200 (768.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1200
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	15 июня 14:10:44
Область продажи:	広島県
Номер лота:	q1055587565

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	akbshihainin
Рейтинг:	618
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

обстоятельства есть T-1 ... pro ... белый ... pro ... короткий длина оборка платье ... тип синий

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

□ описание товара □

* платье тип ... высококачественный чувство есть классный ... ... тип ... pro ... .
* одноцветный левый правый ...２... большой карман ... , складки ... ... нет хлопок материал толстый материал .
* грудь вышивание входит дизайн элегантный ... любовь ... ... ... производство сделаю .
* цвет синий цвет , размер свободный размер .
* длительное время ... ... практическое использование возможно для подарок ... тоже оптимальный .

□ Состояние товара □

обстоятельства ... товар （ на фото обстоятельства ... пункт упоминание есть ）

□ Подробности об отправке □

１） бандероль Click Post Доставка по всей стране фиксированная 198 йен （ налог включен ） потеря , повреждение и т.д. компенсация нет , отслеживание есть （ каждый склад наличие ситуация в зависимости от этого способ отправки отличаться также бывает ）
２） вместе сделка ... поддержка невозможно также бывает （... в случае, если нет отдельный отправка ）
３） отправка число и указание времени реакция ... не делаю .
４） при отправке , название товара 「 одежда 」 ... запись сделаю .
５） почтовое отделение ... желание ... сделка информация адрес доставки адрес ... 「（ получение ... почта название ） почтовое отделение ...」 и запись делайте, пожалуйста . также , квитанция человек ... адрес и Ваше имя запись делайте, пожалуйста .
６）... неизвестный и т.д. , покупатель ... в зависимости от обстоятельств товар наша компания ... возврат , еще раз товар отправлять если оплата за доставку при получении ... ... отправка буду считать .

□ Просьба обратить внимание □

* те, у кого есть плохие оценки с нашей стороны ... ... ставка отменяю случаи есть .
* адрес доставки Япония внутри страны только буду считать . ( Sorry, Japanese only. )
* во внерабочие часы ответ * отправка и тд. этот день ... поддержка невозможно также бывает .
* те, у кого есть плохие оценки с нашей стороны ... ... ставка отменяю случаи есть .
* продаваемый товар незадолго до окончания торгов ... на вопрос ответить не могу также бывает . вопрос достаточное количество ... прошу
* оценка с нашей стороны с помощью изначально ... ... ... , оценка ... ... ... ... ... ... ... ... ненужный ... ... ... нет ... прошу .
* уведомление нет ... продаваемый товар отмена ... случаи есть .
* товар Запчасти один за другим проверка ... ... ... , ... с Запчасти открепленный есть вероятность .

□ 【 магазин подробности 】 □

магазин название 　：... дождь обстоятельства есть специализированный магазин
почтовый индекс ：732-0029
адрес 　　： Хиросима Хиросима город ... район ...8... глаза 13－1－14
номер телефона ：082 847 4277
Время работы ：10:00～18:00　※ суббота, воскресенье, праздничные дни выходной

выставляю и другие товары, если хотите посмотрите пожалуйста ниже

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.214.002.002

Перевод предоставлен:

□ 商品説明 □

・ドレスタイプで高級感ある上品な肩かけタイプのエプロンです。
・無地で左右対称に２つの大きなポケットがついていて、シワになりにくく透けない綿素材の厚手の生地です。
・胸部の刺繍入りのデザインがエレガントで可愛らしさを演出します。
・カラーは青色で、サイズはフリーサイズです。
・長期間にわたって活用できるためプレゼントにも最適です。

□ 商品状態 □

訳アリ品（写真に訳アリ箇所記載あり）

□ 発送詳細 □

１）クリックポスト送料全国一律198円（税込）紛失、破損等の補償無、追跡有（各倉庫の在庫状況により発送方法が異なる場合もございます）
２）まとめて取引に対応できない場合もございます（出来ない場合は個別発送）
３）配送日や時間指定の対応は致しておりません。
４）発送の際、商品名を「衣類」で記入します。
５）郵便局留め希望の方は取引情報の発送先住所に「（受け取りたい郵便局名）郵便局留め」と記入してください。また、受取人さまのご住所とご氏名を記入してください。
６）転居先不明等、お客様のご都合により商品が弊社に戻り、再度商品を発送する場合は着払いにての発送とさせていただきます。

□ 注意事項 □

・評価の悪い方は当方にて入札を取り消させて頂く場合がございます。
・発送先は日本国内のみとさせていただきます。( Sorry, Japanese only. )
・営業時間外のご返信・発送などは当日に対応できない場合もございます。
・評価の悪い方は当方にて入札を取り消させて頂く場合がございます。
・出品終了間際でのご質問にはお答えできない場合もございます。ご質問は余裕を持ってお願いします。
・評価は当方より先には致してません、評価頂きました方へお返し致してます不要の方はお互いに無しでお願い致します。
・予告なしに出品を取消す場合がございます。
・商品のパーツひとつひとつの確認はしておらず、ランナーからパーツが外れている可能性があります。

□ 【店舗詳細】 □

店舗名　：プレイン訳あり専門店
郵便番号：732-0029
住所　　：広島県広島市東区福田8丁目13－1－14
電話番号：082 847 4277
営業時間：10:00～18:00　※土日祝休み

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.214.002.002