компактный ... дизайн (...)
прием количество штук 8 шт. , Внешние размеры около ширина 252mm(W)× глубина 512mm(D)× высота 450mm(H) , вес около 9.5kg . （※ стандарт ...750ml бордо бутылка вкладывать ... случаи максимум количество штук будет . ） бутылка высота ... возможно , открытие упаковки ... ... бутылка хранение ... оптимальный . тонкий ... дизайн , различный комната ... ... сделаю .

... звук , окружение ... нежный ... метод
охлаждение ... метод принятие ... , ... и т.д. холодильный все использовал нет , окружение ... нежный вино ... . мотор нет , вибрация мало так как вино в хорошем состоянии ... состояние ключ ... возможно .

высококачественный ... управление простой контроль панель
жидкокристалический панель оснащен ... ... контроль панель высококачественный чувство атмосфера ... сделаю . сенсорный экран ... температура установление тоже простой , внутри температура с одного взгляда проверка возможно цифровая выражение . также , ... чувство ... синий LED интерьер оптика включена ... , ... затягивать ... до тоже внутри вино проверка возможно .

... температура контрольный
окружность окружение температура 26℃ во время , температура установление 10~18℃ . пример ... , окружность температура 26℃ час , внутри около 10℃ до ... и ... и возможно . 10~18℃ корректировка возможный температура , вино обычно максимальный температура ... ... пожалуйста . вино ... ... , белый , красный вино ... ... ... ... есть .

「 Характеристики 」
Электропитание ：AC100V , 50/60Hz
номинальная характеристика Энергопотребление ：65W
охлаждение метод ：...
максимум прием количество штук ：8 шт.
температура установление ：10~18℃
товар размер (cm)： ширина 25.2× глубина 51.2× высота 45
внутри размер (cm)： ширина 17.6× глубина 32.1× высота 35.1
... количество ：25L
товар вес ： около 9.5kg
кабель питания длина ： около 1.8m

-----------------------------
※ указанный ниже обязательное чтение пожалуйста .

◆ неприятность уклонение из-за этого , слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .
без претензии возврат товара не принимается .

◆ беспроблемная сделка ... поэтому ... После окончания торгов в течении 24х часов ... перевод прошу . （ связь нет ... в течении 24х часов ... перевод денег ... проверка ... если нет отмена сделаю ）
※ товар получение после , в течении 24х часов ... 【 квитанция связь 】 можно сделать человек только делайте ставки .

◆ продаваемый товар ... ... все информация о товаре
товар подмена и т.д. есть поэтому , возврат товара невозможен .
возврат товара , замена , возрат денег реакция ... не делаю .
※ гарантия есть товар касательно , напрямую производителю до пожалуйста, свяжитесь с нами .

◆ соглашение ... на складе выставленный на аукционе товар хранение отношение отправка тоже склад с ... товар будет отправлен .

◆ служба доставки Yamato или почта Японии и др. ... отправлю .
* место отправки на складе отправка предприниматель выбор ... для , предприниматель * способ отправки указание невозможно доставить .
　( международная доставка * почта ... * Ямато доставка до филиала невозможно )

※GW и тд. большой размер несколько выходных (праздников) подряд и , Новогодние праздники отправка , отправка предприниматель отношение ... тоже с помощью задерживаться может быть случай . пожалуйста, обратите внимание .

◆ стоимость серьезно смотреть из-за этого , отправка дата и время указание , номер отслеживания извещение ... нет .
этот замена ... ... поступать ... подготовка ... ... ... так как нет дома ... и тд. ... корректировка ... просто ... прошу

◆ упаковка и для отправки ... фирма использование ... ... для товар совместная отправка с другими товарами невозможно .

◆ кроме того тоже выставлен на продажу , ... жду .

Перевод предоставлен:

コンパクトなデザイン(直立置き)
収納本数は8本で、外形寸法は約幅252mm(W)×奥行512mm(D)×高さ450mm(H)で、重量は約9.5kgです。（※標準的な750mlのボルドーボトルを入れた場合の最大本数となります。）ボトルは縦置きが可能で、開封したボトルの保管に最適です。スリムなデザインで、様々なお部屋にぴったりします。

静音で、環境に優しいペルチェ方式
冷却ペルチェ方式を採用し、フロン等の冷媒を一切使用しない、環境に優しいワインセラーです。モーターがなく、振動が少ないのでワインの良好な状態をキープできます。

高級で操作が簡単なコントロールパネル
液晶パネルを搭載したコントロールパネルは高級感の雰囲気を生み出します。タッチパネルで温度設定も簡単、庫内温度は一目で確認できるデジタル表示です。また、神秘感な青いのLEDインテリアランプ付きで、扉を閉めたままでも庫内のワインを確認できます。

インテリジェントな温度管理
周囲環境温度は26℃時に、温度設定 が10~18℃です。例えば、周囲温度が26℃の時、庫内を約10℃まで冷やすことができます。10~18℃の調整可能な温度で、ワインは常に最高の温度に保ってください。ワインセラーはロゼ、白、赤ワインに適しています。

「仕様」
電源：AC100V、50/60Hz
定格消費電力：65W
冷却方式：ペルチェ式
最大収納本数：8本
温度設定：10~18℃
商品寸法(cm)：幅25.2×奥行51.2×高さ45
庫内寸法(cm)：幅17.6×奥行32.1×高さ35.1
庫内容量：25L
製品重量：約9.5kg
電源コード長さ：約1.8m

-----------------------------
※下記必読ください。

◆トラブル回避の為、神経質な方のご入札はご遠慮ください。
ノークレームノーリターンでお願いします。

◆スムーズなお取引をする為に落札後24時間以内にお振込みお願い致します。（連絡無しで24時間以内に振込み確認が出来ない場合キャンセル致します）
※商品受け取り後、24時間以内に【受取連絡】が出来る人のみ入札お願いします。

◆出品している全ての商品について
商品すり替え等がある為、返品不可です。
返品、交換、返金の対応はいたしません。
※保証がある商品に関して、直接メーカーまでお問い合わせください。

◆契約先倉庫に出品商品を保管している関係で発送も倉庫から直の発送となります。

◆ヤマト運輸または日本郵便等で発送致します。
・ 発送元の倉庫で配送業者を選択するため、業者・配送方法の指定は承れません。
　(海外発送・郵便局止め・ヤマト営業所止めは不可)

※GWなど大型連休や、年末年始の発送は、配送業者の関係でいつもより遅れる場合があります。あらかじめご了承ください。

◆価格重視の為、配送日時指定、追跡番号通知は受けておりません。
その代わり最速で届くよう手配しておりますので不在票などでご調整いただきますようお願いします。

◆梱包や発送に代行会社を利用しているため商品の同梱はできません。

◆他にも出品しております、ご縁をお待ちしております。