информация о продавце обязательное чтение

получение ... ... если , уведомление о получении обязательно ... ... пожалуйста ！
не делаем ... черный список → оценка плохой ... сделаю .

для отправки 3～5 число ... есть .
планирую отправить число сообщать так как ,
спешка ... ... предусмотрительность or перед тем, как делать ставку вопрос с свяжитесь с нами, пожалуйста .

... mini
... ключ держатель Y
рекомендуемая розничная цена 1500 йен ＋ налог

неиспользуемый * долго хранившийся товар
только те, кто это понимает ставка пожалуйста ... .


не использую поэтому , можете использовать ... .
в любом случае рука человека ... был переданным подержанный товар будет так как , только те, кто это понимает ставка пожалуйста .

простая сделка ... ... ... так как , После окончания торгов покупатель с навигатор сделок ... ... пожалуйста .

недавно зарегистрированные , оценка плохой соотношение высокий ... перед тем, как делать ставку свяжитесь с нами, пожалуйста . в случае, если нет отмена ставки сделаю . (... много поэтому )


в дневное время работа ... ... поэтому , отправка ... ... заранее вопрос с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .

домашние животные * курильщик нет .

товар из-за качества , без претензии возврат товара не принимается
... тонкий ... факт те, кто беспокоится , слишком требовательных к состоянию товара ставка отказываюсь .
совместная отправка с другими товарами приветствуется но , После окончания торгов сам доклад ... ... пожалуйста . ( большое количество продаваемый товар ... ... поэтому )

Простая бандероль (teikeigai) ( гарантии нет ) в случае отправки .
гарантии нет способ отправки выбор , отправление по почте авария ответственность с нашей стороны все ... нет .
( прочее желание если есть вопрос с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . )
свой дом итого количество из-за этого , стоимость доставки ... ... ... случаи есть , запрос * возрат денег все не делаю так как , только те, кто это понимает ставка пожалуйста ... .

Перевод предоставлен:

自己紹介必読

受け取りましたら、受取通知必ずして下さい！
しない方ブラックリスト→評価悪いにさせて頂きます。

発送に3～5日頂いています。
発送予定日をお伝えするので、
急ぎの方はご遠慮or入札前に質問からご連絡下さい。

ヒステリックミニ
イニシャルキーホルダー Y
定価1500円＋税

未使用・長期保管品
ご理解頂ける方のみ入札下さいませ。


使わない為、使って頂ける方に。
あくまで人の手に渡った中古になりますので、ご理解頂ける方のみ入札下さい。

かんたん取引になっておりますので、落札後は落札者様から取引ナビして下さい。

新規の方、評価悪い割合が高い方は入札前にご連絡下さい。ない場合は入札削除させて頂きます。(非常識な方が多い為)


日中仕事をしている為、発送を急かす方は前もって質問よりご連絡下さい。

ペット・喫煙者おりません。

商品の性質上、ノークレームノーリターン
些細な事が気になる方、神経質な方は入札お断りします。
同梱歓迎ですが、落札後自己申告して下さい。(多数出品している為)

定形外(保証なし)発送の場合。
保証なし発送方法選択での、郵送事故の責任は当方一切負いません。
(その他希望ありましたら質問よりご連絡下さい。)
自宅計量の為、送料に誤算が出る場合がございますが、請求・返金は一切致しませんので、ご理解頂ける方のみ入札下さいませ。