... кроме того тоже продаваемый товар ... ... ... ,
нижеуказанный описание ... общий .
название товара и фото не только , нижеуказанный описание
товара хорошо читайте с ставка ... участие прошу
1. товар
... характерный печать ... , загрязнение , поломки
, ... отверстие , ... глаза самая малость немного разрыв и тд. есть
.
「1 число ...」 все бумага поверхность есть .
все бумага поверхность фото опубликованный ...
нет , выдающийся фото только публикация ... ... есть .
「 публикация поверхность только 」 публикация поверхность
только .
... бумага поверхность отдельно
продаваемый товар ... ... ... отправлю .
... бумага поверхность отдельно
продаваемый товар ... ... если , ... глаза ... так как , ... глаза
... остаток ... .
2. упаковка
легкий 4... ... ... отправлю .
неиспользуемый полиэтиленовый пакет ... вкладывать ...
, бумага конверт использование крутить будет .
поломки предотвращение все не делаю , бандероль Click
Post A4 для коробка имеющийся в наличии если есть в коробке
вкладывать ... отправлю .
3. способ отправки и отслеживание функция
Простая бандероль (teikeigai) обычный почта
отслеживание функция нет .
бандероль Click Post отслеживание функция идет в
комплекте .
4. отправление по почте ...
「1 число ...」
бандероль Click Post только .
「 публикация поверхность только 」
бандероль Click Post рекомендую .
Простая бандероль (teikeigai) обычный
почта , поступление средств после ... упакую 120 йен ... час
разница в цене ... марка вкладывать в тот же конверт сделаю .
почта ... ... 140 йен с помощью дешево
... час следующий раз сделка ... стоимость доставки скидка сделаю
.
почта плата пересмотр ... час стоимость доставки
колонка сумма нет , пересмотр после стоимость доставки будет
.
в этом случае после окончания торгов
навигатор сделок ... свяжусь
5. квитанция
выпуск не делаю .
6. поступление средств
После окончания торгов , в течение 48 часов поступление
средств прошу
Yahoo срок и отличается так как внимание ... ...
пожалуйста .
7. оценка
включено ... ... с , звук ... и отмена много так
как , ... ... покупать ... нет ... пожалуйста, не делайте ставки
.
какой причина даже , сделка ... ... ... если 「...
даже нет 」 оценка включено ... , ... оценка ... пожалуйста .
получение связь после ... оценка прикладываю так
как , ненужный ... оценка нет навигатор сделок ... пожалуйста,
свяжитесь со мной .
... даже оценка прошу
Перевод предоставлен:
新聞は他にも出品しており、以下の説明分は共通です。
商品名と画像だけでなく、以下の説明文を良く読んでから入札への参加をお願いします。
1.商品
新聞特有の印刷のすれ、汚れ、折れ、パンチ穴、折り目の微少な破れなどがあります。
「1日分」は全ての紙面があります。
全紙面の画像を掲載しているわけではなく、主立った画像だけを掲載しています。
「掲載面のみ」は掲載面のみです。
続きの紙面を別に出品していなければ切らずに送ります。
続きの紙面を別に出品している場合は、折り目で切りますので、切り目にぎざぎざが残ります。
2.梱包
軽い4つ折りにして送ります。
未使用のビニール袋に入れますが、紙封筒は使い回しとなります。
折れ防止は一切しませんが、クリックポストはA4用の箱の手持ちがあれば箱に入れて送ります。
3.発送方法と追跡機能
定形外普通郵便は追跡機能がありません。
クリックポストは追跡機能付きです。
4.郵送料
「1日分」
クリックポストのみです。
「掲載面のみ」
クリックポストをお勧めします。
定形外普通郵便は、入金後に梱包し120円で送れる時は差額分の切手を同封します。
郵便局に持ちこんで140円より安く送れた時は次回のお取引で送料を値引きします。
郵便料金が改定された時は送料欄の金額ではなく、改定後の送料となります。
その際は落札後に取引ナビで連絡します。
5.領収証
発行しません。
6.入金
落札後、48時間以内に入金をお願いします。
ヤフーの期限と異なりますので注意して下さい。
7.評価
付け方が変わってから、音信不通やキャンセルが多いので、真剣に買う気のない方は入札しないで下さい。
どのような理由でも、取引に至らなかった場合は「どちらでもない」評価を付けますが、報復評価は止めて下さい。
受け取り連絡後に評価をお付けしますので、不要な方は評価ではなく取引ナビで連絡をお願いします。
リピーター様でも評価をお願いします。