интерес к товару , действительно большое спасибо .
Пожалуйста, прочтите ниже , ... жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
не вскрытый но , сразу после приобретения царапины и неисправность есть также бывает так как те, кто заботится о состоянии и слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .

любитель продаваемый товар из-за этого ... реакция и упаковка особенно ... если ... и есть считаю .
отправка повторное использование простой упаковка , товар безупречного качества и красивая вещь требуется ... и слишком требовательных к состоянию товара , ... японский язык понимание трудный ... и тд. пожалуйста, воздержитесь от торгов .

【 оплата подробности 】
Yahoo！ упрощенная система оплаты

【 Подробности об отправке 】
нижеследующий способ отправки ... планирую

【 Просьба обратить внимание 】

вопрос и т.д. ... ... в пределах ответ сделаю .

какая бы ни была причина с нашей стороны ... ... в случае, если нет Претензии не принимаются

те, кому не нужна оценка навигатор сделок ... оценка ненужный и запись прошу

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、誠にありがとうございます。
以下お読みいただき、ご入札をお待ちしています。

【商品の状態】
未開封ですが、初期の傷や不具合がある場合もございますので状態を気にされる方や神経質な方のご入札はご遠慮ください。

素人出品の為ご対応や梱包等にいたらぬことがあると思います。
配送は再利用の簡易梱包で、完品や美品を求められる方や神経質な方、常識的な日本語の理解が困難な方などの入札はご遠慮願います。

【支払い詳細】
Yahoo！かんたん決済

【発送詳細】
下記の発送方法で予定しています

【注意事項】

ご質問等は分かりうる範囲でお答えします。

いかなる理由でも当方に非がない場合はノークレーム、ノーリターンでお願いします。

評価不要の方は取引ナビに評価不要と記入をお願いします。