Спасибо за то, что обратили внимание .
【 товар подробности 】
выпуск в продажу год 2003 год ... издание
магазин ㈱...
состояние крышка ... небольшие царапины , ... есть
сам товар в частности без проблем вообще красивый ... в состоянии
... .
★ на фото нет ... , комплектующие нет .
【 сделка ... ... просьба 】
После окончания торгов в течении 24х часов ... ... оплата
планирую ⇒『○ месяц ○ число ... оплата планирую 』 и ... форма ...
обязательно уведомление пожалуйста .
это в случае, если нет сделка намерение нет и суждение ...
... отмена, снятие буду считать .
в течении 24х часов ... ... оплата ... просто ... если в
частности связь ненужный .
【 способ отправки касательно 】
Yu-Pack , Letter Pack отслеживание функция есть
простая бандероль (teikeigai) почта , Юмэру- бин отслеживание
функция нет .
потеря авария был во время отслеживание ... и тд.
... ... ... ... так как , отслеживание функция желание если после
окончания торгов
Yu-Pack или Letter Pack отправка желаемый
содержание свяжитесь с нами .
【 Yu-Pack о стоимости доставки 】
в разделе вопросов адрес доставки местонахождение
название уведомление ... просто ... расчет тоже ... сделаю .
【 прочее 】
* отправка выходной ... число и тд. информация заявляю
так как информация о продавце обязательно
смотрите пожалуйста .
* переговоры о скидке , смысл не знаю вопрос , проказа ставка
жесткий отказ сделаю .
* раньше ... использование ... отмена ... глаза ... много ...
... связь или ... оплата получить и т.д. ... реакция если нет
в процессе ... отмена, снятие и ... может быть случай
так как повторно просьба отнестись с пониманием .
* в принципе ... оплата завершение ... после ... планирую
отправить число уведомление сделаю Из-за условий работы немного
требуется время случаи
есть . также вопрос ... ответ касательно тоже похожий .
просьба отнестись с пониманием .
...A (... * ошибка ...) ...1/...
Перевод предоставлен:
ご覧いただき有難うございます。
【お品の詳細】
発売年 2003年 初版
発売元 ㈱早川書房
コンディション カバーに小キズ、すれあり 本体は特に問題なくおおむねきれいな状態です。
★画像にない附録、付属品はございません。
【お取り引きにあたってのお願い】
落札後24時間以内にご決済予定⇒『○月○日に決済予定』といった形で必ずお知らせください。
これがない場合は取引意思なしと判断して取り消しとさせていただきます。
24時間以内にご決済いただける場合は特にご連絡は不要です。
【発送方法について】
ゆうパック、レターパックは追跡機能がありますが定型外郵便、ゆうメールは追跡機能がありません。
紛失事故があった際に追跡調査などは申し受けかねますので、追跡機能をお望みの場合は落札後に
ゆうパックまたはレターパックでの発送をご希望の旨ご連絡ください。
【ゆうパック送料について】
質問欄よりお届け先都道府県名をお知らせいただければお見積もり致します。
【その他】
・発送をお休みする日などの情報を記載しておりますので自己紹介を必ずご覧ください。
・値引き交渉、意味の分からない質問、イタズラ入札は固くお断りいたします。
・過去のご利用でキャンセル歴が目に余って多い方は即ご連絡またはご決済いただく等のご対応がない場合
途中で取り消しとする場合がありますので改めてご了承ください。
・原則としてご決済を完了された後に発送予定日をお知らせ致しますが仕事の都合で少々お時間がかかる場合が
ございます。またご質問への回答についても同様です。ご了承ください。
被告A (ハヤカワ・ミステリワールド) 折原一/著