ржавчина * царапины *
лезвие ... и т.д. есть
.
лезвие отсутствие обязательно
пожалуйста, судите по фотографиям .
ржавчина ронять ... и
тд. работа все вручную осуществил .
с нашей стороны , ...
не производится .
... вкус касательно
гарантия не смогу сделать так как , ... и содержание в порядке
самостоятельно ... просто ... прошу
обязательно
все фото после проверки делайте ставки .
■ Просьба
обратить внимание
※ свет
степень ... как выглядят цвета меняться бывает так как ... согласие
... сделаю .
※ в основном
отказ от сделки после завершения торгов ... не делаю .
※ значительно
те, у кого есть плохие оценки , стыд ... ... ставка вычёркивать
может быть случай .
※ После
окончания торгов в течение 3 дней связь ... сделаю .
※ оплата
обязательно , kantan kessai прошу .
※ банковский
перевод и тд. другие способ оплаты ... изменение договоренность ...
невозможно .
※ kantan
kessai срок прошел если , любая причина ... и тоже покупатель в
зависимости от обстоятельств отменю так как , пожалуйста, обратите
внимание .
● возврат
товара * замена не принимаю . однако , дефект * дефект * товар ...
отправка и тд. , у меня причина касательно если поддержка сделаю
так как , после прибытия товара в течение 7 дней ... свяжитесь с
нами, пожалуйста .
● название
товара сзади 【】 у меня контрольный номер .
Перевод предоставлен:
錆・傷・刃こぼれ等御座います。
刃の欠けは必ず画像でご確認下さい。
錆落としなどの作業は全て手作業で行いました。
当方、砥ぎは行っておりません。
切味については保証いたしかねますので、砥ぎやお手入れはご自身で行っていただきますようお願いします。
必ず全ての画像をご確認の上ご入札下さい。
■注意事項
※光の加減で色の見え方が変わることがありますのでご了承願いします。
※基本的に落札後のキャンセルはお受けいたしておりません。
※著しく評価の悪い方は、恐縮ながら入札を削除する場合があります。
※落札後3日以内にご連絡を願いします。
※決済は必ず、簡単決済でお願いします。
※銀行振り込みなど他の支払方法への変更のご相談はお受け出来ません。
※簡単決済の期限が過ぎた場合は、いかなる理由があろうとも落札者都合により削除させていただきますので、あらかじめご了承下さい。
●返品・交換は承っておりません。ただし、欠陥・不良・商品の誤発送など、当方の原因による場合には対応いたしますので、商品到着後7日以内にご連絡下さい。
●商品タイトル後ろの【】は当方の管理番号です。