Сёва ретро 　... небольшой ... украшение особенно 　... голова 　 общая длина 828㎜　883g　 антиквариат винтаж ... инвентарь 　... деревянный рукоятка 　 ось 　... сделано в Японии

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 47000 (30080.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Блиц-цена :	¥ 80000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 47000
Окончание торгов (мск):	19 июня 16:28:31
Область продажи:	兵庫県
Номер лота:	q1119679508

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	heavysrus
Рейтинг:	8141
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Сёва ретро 　... небольшой ... украшение особенно 　... голова 　 общая длина 828㎜　883g　 антиквариат винтаж ... инвентарь 　... деревянный рукоятка 　 ось 　... сделано в Японии

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... старый ... товар .

ржавчина * царапины много * загрязнение много * рукоятка ... лента скручивание след （ долгие годы ... так как этот часть цвет белый ） * кожа крышка ... боль (порча) * рукоятка ...＆ крышка ... имя запись и тд. продаю как нерабочий .

★★ по фото рукоятка ... лента обматывать есть ухудшение [качества] полностью ... ... падает ... ... ... ... ... .

（ нынешний 「 все угол ... фото 」... так как непременно проверьте, пожалуйста . не стесняясь 「 фото желание 」 и ... пожалуйста . ）

... * украшение * дисплей ... и тд. ... необходимый ... ... ... если пожалуйста .

【 внимание ...】

※ обязательно информация о продавце читайте смысл кто понимает только ... ... пожалуйста .
※ в любом случае подержанный товар поймите новый товар если Вы ищете ставка отмена сделаю .
※ те, у кого есть плохие оценки и , в прошлом с нашей стороны стандарт ... качество и суждение ... здесь суждение ... отменю .

слишком требовательных к состоянию товара * ... * идеальный товар если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .

беспокоиться факт обязательно перед тем, как делать ставку ... пожалуйста .
попадание передний но незадолго до окончания торгов вопрос ... факт невозможно .

【 продаю как нерабочий подержанный товар полностью без претензии возврат товара не принимается 】 смысл понимание можно сделать человек только ... ... пожалуйста .

【 прочее 】
суббота, воскресенье * праздничные дни все работа выходной .
своевольный условия отправка ... ... человек поддержка не делаю .

пожалуйста, обратите внимание .

Перевод предоставлен:

可也昔の御品です。

錆・傷多い・汚れ多い・柄にテープ巻きの痕（長年なのでその部分が色白です）・革カバーに痛み・柄にイニシャル刻み＆カバーにネーム書きなどジャンクで。

★★画像では柄にテープが巻いてありますが劣化で完全にがれて落ちてしまいました。

（現在の「全角度接写画像」撮って居りますので是非確認して下さい。気軽に「画像希望」と問合わせ下さい。）

オブジェ・飾り・ディスプレーなどで必要な方が居られましたらどうぞ。

【注意勧告】

※必ず自己紹介欄を読んで意味が分かる方のみ御入場下さい。
※あくまで中古品をご理解頂き新品をお求めの方はご入札をお断りいたします。
※評価の悪い方や、過去に当方基準で悪質との判断の方は此方の判断で削除させていただきます。

神経質な方・クレーマーな方・完璧な商品をお求めの方のご入札はご遠慮下さい。

気になる事は必ず入札前に聞いて下さい。
当たり前ですが終了間際の質問は返事できません。

【ジャンク中古品完全ノークレームノーリターン】の意味が理解出来る人のみ御入場下さい。

【その他】
土日・祝日は全ての業務お休みです。
勝手な都合で発送を急かすような人は対応しません。

あらかじめご了承下さい。