После окончания торгов , в течение 3 дней перевод прошу

неиспользованный .
сразу после приобретения царапины и т.д. просьба отнестись с пониманием .

отмена * возврат товара * претензии нету ... прошу .

связь * перевод после проверки ,
в течение 3 дней （ дерево * воскресенье исключать ）... отправка сделаю .
простой заказное отправление отправка может быть задержка может быть случай .

дерево * воскресенье связь , отправка невозможно .

связь , отправка не могу когда информация о продавце ... заявляю .
после проверки , выигрыш лота прошу

落札後、3日以内にお振込みお願いします。

未使用です。
初期キズ等はご了承ください。

キャンセル・返品・クレームなしでお願い致します。

ご連絡・お振込み確認後、
３日以内（木・日曜日は除く）に発送させて頂きます。
簡易書留は発送が遅くなる場合があります。

木・日曜日はご連絡、発送出来ません。

ご連絡、発送出来ないときは自己紹介欄に記載しております。
確認の上、落札お願いします。