спасибо за просмотр этой страницы .
ниже Просьба обратить внимание все прочитайте ... если ... ,
понимание ... только прошу делать ставку .
Просьба обратить внимание
「 выигрыш лота агенство сделка ... отказ 」 ...
с нашей стороны при выставлении товара на аукцион мелко условие
описано несмотря на , выигрыш лота агенство ... нет ответственность
... После окончания торгов сделка хранение , получение связь
хранение ... трещины ... стало .
1 раз по требованию покупателя отмена и если ... ... ... выигрыш
лота агенство адрес , фирма название , частное лицо название и др.
совпадение ... ... если , различие ID выигрыш лота ... ... ... тоже
「 покупатель условия 」 отмена и ... просто ...「 чрезвычайно плохой
」 оценка будет так как выигрыш лота агенство ... ставка нет ... нет
... пожалуйста .
「 отправка 」 ...
способ отправки
(Letter Pack Lite) (370 йен )
LetterPack Plus (520 йен )
служба доставки Kuroneko ( оплата за доставку при получении ...
отправка ) только .
служба доставки Kuroneko оплата за доставку при получении отправляю
так как , оплата в этом случае стоимость доставки 0 йен будет ,
служба доставки Kuroneko доставка ... ... стоимость доставки оплата
пожалуйста , при отправке товара ... стоимость доставки уведомление
... ... ... .
Кроме вышеуказанных способ отправки не делаю так как пожалуйста,
подтвердите это .
суббота , воскресенье , праздничные дни отправка невозможно ,
пятница ... кто выиграет следующий неделя понедельник отправляю
.
... оплата после 1день 〜 два дня отправка ... ... просто ...
сильная занятость из-за этого , 2〜4 день занимать случаи тоже есть
так как те, кто торопится пожалуйста, воздержитесь от торгов
.
после окончания торгов упаковка сделаю так как , почти ... товар
размеры в упакованном виде не знаю так как (... ... вещь описание
товара ... ... упоминание сделаю . ) , стоимость доставки вопрос на
... ... ответить не могу может быть случай , примерно есть есть
ответ сделаю .
служба доставки Kuroneko оплата за доставку при получении отправка
указание времени 「 утром 」 , 「 14 часов ...16 час 」 , 「16 час ...18
час 」 , 18 час ...20 час 」 , 19 час ...21 час 」 .
после окончания торгов свяжитесь с нами , ...「 указание нет 」
отправка сделаю .
「 простая бандероль (teikei) 」「 Простая бандероль (teikeigai) почта
」 прочее доставка на дом предприниматель отправка ... не делаю так
как будьте внимательны, пожалуйста .
самый маленький ... упаковка ... ... ... просто ... так как , ...
... ... красивый ... упаковка нет .
упаковочный материал все переработка картон , переработка подушка
материал использование сделаю так как , загрязнение и др. есть
также бывает .
「 получение связь 」 ...
аукцион Yahoo система изменение наряду с покупатель 「 получение
связь 」 ... ... поступление средств процедура ... так как , ... и
... ... если в течении 24х часов ... 「 получение связь 」 ... ...
просто ... прошу , быстро получение связь не делаем ... оценка с
связь , или плохая оценка будет так как будьте внимательны,
пожалуйста .
「 оценка 」 ...
те, кому не нужна оценка много можно увидеть так как , после
отправки ... с моей стороны оценка вкладывать ... , ответ оценка
принимаю так как , оценка ненужный ... 「 получение связь 」 только
... сделка завершение ... ... пожалуйста . с нашей стороны ...
оценка ... ... получившие только оценка вкладывать сделаю ( обычно
сделка ... завершение ... ... нет ... различие ) .
「 квитанция 」 ...
частное лицо выставляю на продажу так как , квитанция выпуск не
делаю .
「 квитанция двойной выпуск предотвращение 」 из-за этого , квитанция
необходимый ... упрощенная система оплаты 「 банковский перевод 」 ,
выбор ... каждый финансовые организации выпуск 「 перевод денег ...
тонкий ...」 правильный квитанция в этом качестве использование ...
так как , упрощенная система оплаты 「 банковский перевод 」 ...
использование пожалуйста ... .
「 связь , ... оплата 」 ...
После окончания торгов 「 в течении 24х часов ... связь 」 , После
окончания торгов 「 в течение 48 часов ... оплата 」「 товар получение
после в течении 24х часов получение связь 」 те кто не может ставка
нет ... нет ... пожалуйста .
момент времени покупатель ... если 「 момент времени покупатель
перенос 」 момент времени покупатель ... в случае, если нет 「 по
требованию покупателя отмена 」「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... ...
выставляю .
оба 「 предварительно связь 」 не делаю так как будьте внимательны,
пожалуйста .
способы оплаты 「 упрощенная система оплаты 」 только .
упрощенная система оплаты ... кроме способы оплаты прием не делаю
.
упрощенная система оплаты те кто не может по требованию покупателя
отмена будет так как , ставка нет ... нет ... пожалуйста .
「 ставка отмена, снятие 」 ...
новый ( оценка 0) ... и оценка выигрыш лота оценка ... 「
чрезвычайно плохой 」 есть ... , сделка частота мало ... , оценка
содержимое проверить с нашей стороны сделка ... беспокойство ...
ощущать ... ставка отмена, снятие ... факт есть так как просьба
отнестись с пониманием ... .
「 возврат товара , возрат денег 」 ...
подержанный товар , аукцион особенность верх , 「 возврат товара 」 ,
「 возрат денег 」 не делаю . или слишком требовательных к состоянию
товара те, кто ждет идеального состояния товара тоже ...
пожалуйста, воздержитесь от торгов ... .
「... товар 」 ...
с нашей стороны ... товар почти подержанный товар , неиспользуемый
вещь и не вскрытый вещь даже долгие годы ... ... ... вещь ... ...
.
коробка и мешок ... загрязнение и др. есть , не вскрытый даже
содержание ... повреждение есть вещь тоже есть и ... все 「
подержанный товар 」 ... выставляю .
в момент продажи ... проверка ... пришел повреждение есть часть
фотография публикация , описание товара описание сделаю , проверка
... ... нет повреждение и , неполное описание товара в случае тоже
есть скорее всего так как беспокоиться пункт , перед тем, как
делать ставку обязательно вопрос ... с , ... согласие ... с прошу
делать ставку .
после прибытия товара ... 「 описание товара ... упоминание нет ...」
, 「 на фото ... ... с 」 претензии ... включено ... невозможно так
как просьба отнестись с пониманием .
「 название товара название , описание товара 」 ...
название товара название ... 「 поиск 」 , 「 связь для ...」 использую
, описание товара ... упущение и проверка ... нет место тоже есть
получать так как , все ... товар 「 фото предпочтение 」 , 「 текущее
состояние продаваемый товар 」 станет
длинный текст стало , ощущение хорошо сделка ... поэтому ...
необходимый факт , кто выиграет вышеуказанный 「 Просьба обратить
внимание 」 понимание ... факт и сделаю . ... нет ... ставка нет ...
нет ... пожалуйста .
「 описание товара 」
...FM40MHz получение известия ... SRC-2305RZ подержанный товар
.
на работоспособность не проверялось .
продается то, что представлено на фотографиях .
подержанный товар , по фото ... ... трудно загрязнение и тд. есть
так как слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не
участвовать в торгах .
отправка (Letter Pack Lite) (370 йен )
LetterPack Plus (520 йен )
служба доставки Kuroneko оплата за доставку при получении ...
только отправка .
после окончания торгов покупатель ... способ отправки выбор
пожалуйста ( Letter Pack повреждение компенсация , потеря
компенсация , указание времени нет . )
другие способы отправки способ я не могу это принять так как
просьба принять во внимание .
прочее ... товар тоже ... смотрите пожалуйста .
Перевод предоставлен: