Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : лицевая сторона ... ...

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар
Просьба обратить внимание : царапины загрязнение складки ... и др. есть может быть случай . ... согласие ... спасибо

【 прочее 】
подробности оценивайте состояние по фотографиям .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 表題の通り

【商品の状態】
使用状況 :中古品
注意事項 :キズ汚れしわオレそり等ある場合があります。ご了承のほどよろしくお願いします。

【その他】
詳細は画像にてご確認ください。
不明点はご質問ください。