【 выигрыш лота покупка спереди 】
описание товара ... Примечание и отправка ... изменение и т.д. бывает ... , обязательно профиль колонка с помощью информация о продавце ... проверьте, пожалуйста .
ставка отмена не принимаю .

【 квитанция касательно 】
выпуск не делаю .

【 Об оплате 】
по мере возможности в течении 24х часов ... оплата пожалуйста .

【 новый ... касательно 】
Suica , ... , ... и частично товар возможно и сделаю , воспоминание ... автомобиль ... не принимаю . это товар новый ... покупка возможно .

【 отправка авария касательно 】
почта ... почтовый или ... ... передача ... момент времени я ответственность нет вещь и сделаю . далее , квитанция и т.д. хранение ... ... ... так как , компенсация получать во время необходимый если стоимость доставки оплата ... просто ... , отправление по почте сделаю .

【 некачественный ... и касательно вопросов 】
беспокойство ... так как , пожалуйста, воздержитесь .

【 личное пользование продаваемый товар касательно 】
в разделе вопросов если связаться , продаваемый товар на странице нет способ отправки отправка тоже возможно . однако , стоимость доставки ... просто ... .

【 получение отклонение касательно 】
покупатель адрес ввод ошибка и покупатель самостоятельно получение отклонение ... если , Yahoo ... центральный ... связь ... , сделка сила ... завершение ... ... просто ... . ( цена товара все ... сделаю . ) далее , ... с в течение 3 дней стоимость доставки и комиссия ( аукцион Yahoo использование ...10%) еще раз оплата ... просто ... , товар ... отправлю .

【Suica касательно 】
все Suica владение ... ... Япония поездка ...( ниже JR... Япония ) ... есть . и поэтому , покупатель ... ступени ... использование ... и т.д. JR... Япония ... Возврат ... случаи , наш магазин ... , ... Возврат ... есть . ( Возврат ... доклад необходимость нет ) далее , Возврат ... и касательно возрат денег все не отвечаю

Перевод предоставлен:

【落札購入の前に】
商品の説明に追記や発送地の変更等がある場合がございますのて、必ずプロフィール欄より自己紹介文をご確認下さい。
入札のキャンセルはお断り致します。

【領収証について】
発行しておりません。

【お支払いについて】
できるだけ24時間以内にお支払い下さい。

【新規のユーザーについて】
Suica、ヘルプマーク、サプリメントと一部の商品は可能としますが、記念乗車券はお断り致します。この商品は新規ユーザーのお買い上げが可能です。

【配送事故について】
ポストに投函もしくは係員に渡した時点で私の責任はないものとします。なお、伝票等は保管しておりますので、補償を受け取る時に必要な場合は送料をお支払いいただければ、郵送致します。

【悪質な通報や質問について】
迷惑なので、ご遠慮願います。

【専用出品について】
質問欄よりご連絡いただければ、出品ページにない配送方法での配送も可能です。ただし、送料はいただきます。

【受け取り拒否について】
お客様の住所入力ミスやお客様がご自身で受け取りを拒否される場合は、ヤフーカスタマーセンターに連絡し、取引を強制終了していただきます。(商品代金は全額頂戴します。)なお、返送から3日以内に送料と手数料(ヤフオク利用料10%)を再度お支払いいただければ、商品を再発送します。

【Suicaについて】
全てのSuicaの所有権は東日本旅客鉄道(以下JR東日本)にあります。そのため、お客様が不正な手段で利用する等JR東日本に返却を求められた場合、当店を経由せず、ご返却願います。(返却を求められた際の申告は必要ございません)なお、返却を求められたことによる返金は一切応じません。