... просто  ... ... ...    ,  не использую  ... , ... ...  вкладывать  ... спать  . 

  □  сам товар     стекло  часть     двойной   структура   становится   для  , ... и ...    нет  .  

□  сетка     размер  ... ... , ２ размер      отверстие    ... ... размещение   . ... процент      подъём  и  самая малость   порошок      флакон  ... падает ...      ... сделаю   . 

 □ ...   ... ... ... красный  чай   цвет    ... и ... и    ... кривая     сам товар  форма   и тд.  дизайн ...  тоже ... есть   .   

【 товар   преимущество 】  *   кофе      самая малость   порошок     ...  маленький  отверстие  . 

  *   верхняя часть  ...   ... после   ,  фильтр    ... когда ...  тоже  толщина ... нет  смола  обработка  .  

 *   сторона     ... если  ... , ... ... превосходный  двойной  ... . 

  *   кофе  2 чашка  ... , 1 чашка  ... , ... для     критерий  станет   глаза  ... включено  .   

【 товар   преимущество 】

  размер товара  ：W137×D103×H193mm  количество ：700ml（... для  содержимое ：350ml）  глаза  ...：2 чашка  ...（25g） , 1 чашка  ...（15g） , 8g（... для ） 

 комплектующие ： двойной  ... цвет ... ,  нержавеющая сталь  фильтр  ,  фильтр ...  

 фото  ,  стиль      продажа ... с    ... ... ... есть   .  

  проверка     для  ,  1 раз  открытие упаковки   ... ...   ... ,  новый товар  но  ,  слишком требовательных к состоянию товара      воздержитесь, пожалуйста  . 

  коробка  ,  мешок  особенно  ,  товар       проверка  для ...    лента   след      есть бывает   . 

  коробка     есть  так как  ,  в коробке  накладная      наклеена  отправлю  .  

 тоже  и  тоже  и  ,  наполнять   вещь    ...   ... но  ,  трещина  вещь ... так как  ,  прочно  ... упакую  ... отправлю  . 

   контрольный   номер :0329

Перевод предоставлен:

いただきましたが、使わないまま、押し入れで眠っていました。

  □ 本体のガラス部分が二重構造になっているため、熱伝導や結露がありません。 

□ メッシュのサイズにこだわり、２サイズの穴を交互に配置。抽出効率のアップと微粉が容器に落ちるのを抑制します。

 □ 鼈甲を模した赤茶色の取っ手や緩やかなカーブの本体形状などデザインにもこだわっています。  

【商品特長】 ・コーヒーの微粉を軽減させる小さい穴。

 ・上部縁は抽出後、フィルターを外すときにも厚くない樹脂加工。 

・側面が熱くならず、保温性に優れたダブルウォール。

 ・コーヒー2杯分、1杯分、ティスティング用の目安となる目盛付。  

【商品特長】

 商品サイズ：W137×D103×H193mm 内容量：700ml（実用容量：350ml） 目盛：2杯分（25g）、1杯分（15g）、8g（ティスティング用） 

付属品：ダブルウォールカラフェ、ステンレスフィルター、フィルター受け  

画像、文章は販売元からお借りしています。 

確認のため、一度開封しており、新品ですが、神経質な方はご遠慮ください。

 箱、袋等に、商品の確認用に張ったメモのテープ跡があることがあります。

 箱があるので、箱に送り状を貼って送ります。 

もともと、詰め物は入ってなかったですが、割れ物なので、頑丈に梱包して送ります。

  管理番号:0329