-
Доставка
-
Как заказать
-
Что такое Yahoo?
-
Отзывы
- 1 USD₮ = 155.00 ¥
- 100 ¥ = 64.00 руб.
- 1 $ = 55.30 руб., 135.00 ¥
【...】3 номер черный золото ... миска 209 ... мясо растение ... растение ... ... дерево миска ... дом миска и ... Окинава
--:--:--
Информация по лоту:
| Текущая цена: | ¥ 6 100 (3904.00 руб.) |
| Лидер: | --- |
| До окончания торгов: | Торги завершены |
| Блиц-цена : | ¥ 6100 |
| Количество: | 1 |
| Начальная цена: | ¥ 6100 |
| Состояние товара: | новый |
| Окончание торгов (мск): | 05 июня 15:25:15 |
| Область продажи: | 沖縄県 |
| Номер лота: | q1131374390 |
Продавец:
| Продавец: | gyouzaemon |
| Рейтинг: | 651 |
| Все лоты этого продавца | |
Опции:
| Состояние товара: | новый |
Ваша ставка:
Расчет стоимости:
| Предполагаемый вес: | |||
| Ваша ставка: | ¥ | --- | |
| Доставка по Японии: (требует проверки) | ¥ | --- | |
| Перевод денег: | ¥ | --- | |
| Комиссия компании: | ¥ | --- | |
| Стоимость в Японии: | ¥ | --- | --- |
| Стоимость доставки: | ¥--- | --- | |
| Конечная стоимость: | ¥ --- | --- | |
... благодарю Вас .
Окинава ... ... ... ...（...） и ... сделаю .
прошу .
「... мясо растение , ... растение с помощью ... хорошо
красивый ... ...」 тема ... ... дерево миска и миска подставка и тд.
... есть .
шт. ... , ... растение ... изображение ... миска .
... и глубина протектора и тд. ... ... ... место бронзовый
цвет ... придание цвета ... ... есть , немного ... есть черный ...
чай .
дно отверстие большой ...1...（ высота подставка сторона
отверстие 3...） .
... ветер в этом качестве поверхность неровность ... часть
тоже есть так как , ... похожий ... , ... место и пользование на
... внимание пожалуйста ... , благодарю заранее .
маленькая коробка ... подготовка нет .
【 размер 】
（ внешние размеры ） около 14cm×12.5cm（ высота ）
（ отверстие внутренний диаметр ） около 8.8cm
（ внутренняя часть центр ...） около 11cm
【 обратите внимание 】
①... и ... качество ... ... ... создание произведение
поэтому , производство ... рисунок с ... трещина и большой трещины
и тд. повреждение и ... вещь ... кроме возврат товара , также фото
изображение и отличаться и ... причина касательно возврат товара
... терпимость ... просто ... , непонятные моменты покупка （
выигрыш лота ） спереди пожалуйста, свяжитесь с нами ... , благодарю
заранее .
② почта рабочий день только отправка процедура буду считать
.
③ упаковка на всеми силами повторное использование товар
использование ... получаем .
④ внутри страны квитанция после ... заграница ... ... даже
если , заграница перевозка для упаковка Характеристики ... ... так
как , просьба отнестись с пониманием .
⑤ квитанция место круглосуточный магазин и т.д. указание ...
если , аукцион Yahoo ... верх 1 место (почтовое) 100 размер до ...
... так как , ... внимание пожалуйста .
⑥ После окончания торгов , покупатель с связь нет ... место
... срок исполнения внутри оплата ... просто ... ... случаи , с
моей стороны предварительный контакт нету ... 「 покупатель ...
условия 」... выигрыш лота отменю сделку . заранее ... согласие
пожалуйста .
【... касательно 】
... мастерская 「... , аромат , ... дерево ... жизнь
пространство ... ... и ... ... ... ... ...」 ... , Окинава природный
... песок ... песок серия введение , оригинал дизайн лампа и свеча
держатель , ... и ... , ... дерево миска и миска подставка и тд.
керамика производство ... ... ... .
... свой дом и магазин и тд. интерьер вещь в этом
качестве конечно , важный ... специальный ... вещь ... тоже ...
использование ... просто ... , один за другим ... ...
произведение ... просто ... счастье .
Перевод предоставлен:
ご訪問有難うございます。
沖縄で作陶しております陶房然庵（ぜんあん）と申します。
よろしくお願いいたします。
「多肉植物、塊根植物をよりカッコよく美しく」をテーマに植木鉢や鉢台などを作っています。
本作は、食虫植物のウツボカズラのイメージで作った鉢です。
縁や溝など釉薬が濃く掛かった個所はブロンズ色が明るく発色していますが、少し艶のある黒っぽいこげ茶です。
底穴は大きめに1つ（高台の側穴は3つ）です。
作風として表面の凹凸が尖っている部分もありますので、お子様など、置き場所やお取り扱いにはご留意くださいますよう、お願いいたします。
化粧箱のご用意はありません。
【サイズ】
（外寸）約14cm×12.5cm（高）
（開口部内径）約8.8cm
（内部中央深）約11cm
【ご注意】
①土や釉薬の性質を生かした手作りの作品ですので、製作の意図から外れた割れや大きなヒビなど破損と認められるもの以外の返品、また画像のイメージと異なるという理由による返品はご容赦いただきたく、ご不明な点はご購入（落札）前にお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。
②郵便局の営業日のみの発送手続きとさせていただきます。
③梱包には極力再利用品を使用させていただいております。
④国内でお受取り後に海外への転送される場合でも、海外輸送用の梱包仕様は承りかねますので、ご了承ください。
⑤お受取り場所をコンビニなどに指定されている場合は、ヤフオクのルール上1個口100サイズまでしか送れませんので、ご留意ください。
⑥落札後、落札者様からのご連絡なしに所定の期日内にお支払いいただかなかった場合、こちらから事前の連絡なしに「落札者様のご都合」にて落札をキャンセルさせていただきます。予めご承知ください。
【陶房然庵について】
弊工房では「灯り、香り、草木で生活空間に彩と癒しを愉しむ」をコンセプトに、沖縄の天然珊瑚砂を練り込んだ珊瑚砂シリーズをはじめ、オリジナルデザインのランプやキャンドルホルダー、香炉やアロマポット、植木鉢や鉢台などの陶器を製作しております。
ご自宅や店舗などのインテリアアイテムとしてはもちろん、大切な方への特別な贈り物にもご利用いただきたく、一つ一つ丹精を込めた作品をご覧いただければ幸いです。
© 2007 - 2024 
