неприятность уклонение для информация о продавце и ниже обязательно ... прочтение благодарю заранее

... согласие ... просто ... только прошу делать ставку



★ после окончания торгов , 24 часа вышеуказанное ответ ... просто ... если нет
также , 3 дня ... тоже оплата ... просто ... в случае, если нет , очень прошу прощения

время ... ... если 『 уведомление нет ... 』

покупатель ... по обстоятельствам сделка будет отменена

... в случае , аукцион Yahoo из-за системы , к сожалению покупатель ... дождь ... ... ... ... есть ... и примите во внимание

☆ оценка дождь ...4 вышеуказанное ...

☆6... месяц в пределах дождь ... １... даже ...

☆ также сделка navi и ... значительно сильный ... , извините , сделка не могу так как ... просьба воздержаться от ставок
блиц-цена ... ... ... тоже уведомление нет отменю

☆ новый ( оценка 0) ... очень извините , перед тем, как делать ставку раздел вопросов с ставка ... 1... благодарю заранее
1... нет если извините отменю


★ основа аукцион Yahoo сделка navi только и ... благодарю заранее

выигрыш лота ... поступление средств уведомление и др. аукцион Yahoo с уведомление и ... сделаю так как все ненужный
сообщения колонка ... в случае только пожалуйста, используйте
... нет случаи с моей стороны ответ ... не делаю



★★ дата отправки четверг только будет ★★

Из-за условий работы четверг каждой недели во второй половине дня только вместе отправка осуществляется
скорость место извините пожалуйста, обратите внимание

после окончания торгов переговоры воздержитесь, пожалуйста

★ доставка бесплатно товар вещь и стоимость доставки платный товар вещь и совместная отправка с другими товарами ... нет
пожалуйста, обратите внимание


★ квитанция ... выпуск не производится


★★★☆☆ товар вещь касательно ☆☆★★★

настольный 　 mini 　...　 белый

окружность аксессуары ... товар на ...


★ отправка Yu-Pack 100 размер оплата за доставку при получении


★20 год близко длительное время хранение дома подержанный товар товар будет
естественный износ ... ... нет ... ... прошу не делать ставок

★ окружение в зависимости от этого цвет отличается можно увидеть случаи есть

★ состояние субъективно касательно для , недосмотр и т.д. обдумывание ... ... верх стоимость установление осуществляется
возврат товара , претензии и т.д. жесткий отказ сделаю

★ действительно взяв на себя смелость из-за работы верх , в тот же день реакция трудный случаи много есть
те, кто торопится ставка , также после окончания торгов дата отправки и т.д. переговоры воздержитесь, пожалуйста

завершение ... передний ... на вопрос ответить не могу случаи есть

пожалуйста прошу

Перевод предоставлен:

トラブル回避のため自己紹介と以下 必ずご一読お願いいたします

ご了承いただけた方のみご入札ください



★ご落札後、24時間以上お返事がいただけない場合
また、3日経てもお支払いいただけない場合は、たいへん申し訳ございませんが

時間が来ましたら『予告無しに』

落札者さま都合によるキャンセルとさせていただきます

この場合、ヤフオクのシステム上、残念ながら落札者さまに雨マークが着いてしまいますことを予めご了承ください

☆評価の雨マーク4以上の方

☆6ヵ月以内に雨マークを１つでも収得された方

☆また取り引きナビでのやり取りの著しく激しい方は、誠に申し訳ございませんが、お取り引きできかねますのでご入札はご遠慮ください
即決されましても予告無く削除させていただきます

☆新規(評価0)の方はたいへんお手数ではございますが、ご入札前に質問欄からご入札意志をご一報お願いいたします
ご一報が無い場合は誠に申し訳ございませんが削除させていただきます


★基本 ヤフオクの取り引きナビのみでやり取りをお願いいたします

ご落札のご挨拶 ご入金のお知らせ等ヤフオクからのお知らせと重複しますので一切不要です
メッセージ欄は緊急の場合のみご使用ください
緊急性の無い場合こちらからお返事はいたしません



★★発送日は木曜日のみになります★★

仕事の都合で毎週木曜日の午後のみまとめて発送を行っております
お急ぎのところを誠に申し訳ございませんがあらかじめご了承ください

ご落札後の交渉はお控えください

★送料無料のお品物と送料有料のお品物との同梱は行なっておりません
あらかじめご了承ください


★領収書類の発行は行っておりません


★★★☆☆ お品物について ☆☆★★★

卓上　ミニ　ドレッサー　ホワイト

周りの小物類は商品には含まれません


★発送はゆうパック100サイズ着払いです


★20年近く長期自宅保管の中古のお品になります
経年劣化をお気になさる方はご入札をお控えください

★環境によりお色が異なって見える場合がございます

★状態は主観によるため、見落とし等を考慮した上での価格設定を行っております
返品、クレーム等は固くお断りいたします

★誠に勝手ながら仕事の都合上、即日の対応が困難な場合が多々ございます
お急ぎの方のご入札、またご落札後の発送日等の交渉はお控えください

終了直前のご質問にはお答えできない場合がございます

どうぞよろしくお願いいたします