описание товара все ... выражение ... если нет , 「... смотреть 」 и 「 тоже ... и читать 」 и т.д. ... ... , все ... проверьте, пожалуйста . описание товара хорошо прочитайте , фотография и стоимость и т.д. тоже проверка ... , достаточно согласие ... ... верх покупка делайте, пожалуйста .

тоже ... ...々 тоже ... ( ... / ... ) ... . стоимость доставки включена стоимость .

2024 год апрель 10 число фотография .

миска включено размер высота 15.5cm ширина 23cm высота 25.5cm состояние . примечания ... если нет , размер первая фотография час тоже так как ... .

лето сильный солнечный свет ... и подставка ветер касательно сильный ветер и ... ветер ... боль (порча) ... . ... с помощью ... ... ... тоже , ... ... ... немного между только ... делайте, пожалуйста . Зима до на ... сделаю . ... боль (порча) ... случаи , ... до 1 час ... ... продаваемый товар ... и ... бывает .

... ... и тоже есть . ... ... трещины ... , ... цвет плохо ... тоже , Зима до на ... сделаю . ... ... не делаем ... пожалуйста .

... ... ... ... ... дождь ... до ... тоже ... ... ... .

плохая погода * стихийное бедствие * сезон * вековые изменения * ... и др. в зависимости от этого , ... листья и ветка и т.д. состояние обычно изменение сделаю . доставка во время ... ... ... бывает . в частности ... * ... * ... и т.д. ... листья повреждение и ... , лето ... с частично чай цвет ... и др. внешний вид плохо будет ... состояние в зависимости от этого продаваемый товар ... и ... . 5... * ... * тоже ... * ... * яблоко и т.д. ... ... дерево ... производство ... . ... обработка ... ... царапины и использовал ... игла золото остается бывает . ... ... период ... ... удаление сделаю . на фото ... ... тоже , доставка во время нет скорее всего . зимний сезон замораживание в зависимости от этого миска повреждение ... бывает , описание нет предел стоимость ... влияние нет низкая цена ... миска . 3 месяц и ... новый фотография дополнительный сделаю . нынешний состояние ... 「 вопрос 」 использование делайте, пожалуйста .

сделка способ не знаю ... 「...」 и 「 способ использования руководство 」 смотрите пожалуйста .

множество товар оплата и упаковка связка ... осуществлять случаи , товар все после покупки 「 вместе сделка введение ...」 выбор делайте, пожалуйста . количество много случаи , 5 шт. состояние ... вместе пожалуйста .

единый элемент сделка и 「 вместе сделка 」 одобрение после , 「 сделка введение ...」 кнопка ... ... , 「 сделка информация 」 ввод ... пожалуйста . 「 сделка информация 」 ввод после , сразу 「 упрощенная система оплаты 」 возможно .

「 сделка информация 」 ввод час , 「 адрес доставки адрес 」 「 покупатель информация и одинаковый адрес 」「 прочее адрес 」「 магазин и др. ... получать 」 с выбор возможно . 「 отправка день указание 」 невозможно . адрес в случае , 「 отправка временной интервал 」 указание возможно . 「 магазин и др. ... получать 」 случаи , 「 отправка временной интервал 」 указание ... царапины , размеры в упакованном виде 100 размер превышать случаи тоже ... . 「 вместе сделка 」 в случае , размеры в упакованном виде большой ... будет необходимый ... после покупки ... 「 сделка сообщения 」 ... размеры в упакованном виде проверьте, пожалуйста .

ввод содержимое ... ... ... после , 「 сделка информация 」 изменение невозможно . 「 отправка день указание 」 невозможно . 「 отправка временной интервал 」 изменение невозможно . адрес ... номер ... ... нет ？ отправка временной интервал указание Сделал ？ получать магазин ошибка ... нет ？ обязательно 「 сделка информация 」 ... ошибка нет проверьте, пожалуйста .

оплата 「Yahoo! упрощенная система оплаты оплата ...」 кнопка ... делайте, пожалуйста . кредитная карта * банковский перевод * оплата через магазин * PayPay и т.д. способы оплаты выбор возможно . оплата срок дата покупки лота с в течение 5 дней или способ оплаты выбор с в течение 3 дней . срок продление невозможно . предельный срок прошел случаи , сделка отмена сделаю . скидка не делаю .

поступление средств после проверки , 「 Yu-Pack ( При отправке через издание )」 отправка сделаю . суббота * воскресенье * праздничные дни * перевозка окно в выходной день отправка процедура ... нет . 「 оплата с отправка до несколько дней 」 ... ... отправка невозможно может быть случай . заграница отправка невозможно . отправка завершение после , автоматически 「 запрос номер 」 связь ... . ... 「 магазин и др. ... получать 」 случаи , после прибытия товара по мере возможности ... пожалуйста .

Хоккайдо и Окинава ... отправка до прибытия 3 дня состояние требуется

во время доставки повреждение * потеря был случаи , покупатель с 「 При отправке через отправка （ почта Японии ） отправка неприятность ...」 прошение ... пожалуйста . ... размер и отличается и тд. , во время доставки повреждение * потеря ... кроме причина ... товар ... согласие ... если нет , 「 товар удовлетворённость поддержка 」 использование возможно . 「 возврат товара невозможен 」 товар возврат товара не могу сделать .

「 новый товар 」 и 「 царапины и загрязнение есть 」 и т.д. состояние товара выбор ошибка , размер ошибка , описание товара ... нет царапины и Особенности , фотография ... замечать отличия ... трудно пункт и т.д. ... случаи тоже есть . использовать фотосъемка оборудование влияние ... с реальной вещью фотография цвет может быть разным . упоминание если нет , ... и подробный товар вид , раньше ... замена дата и время , производство ... и свойства материала и т.д. неизвестный . подержанный товар состояние нет условие 「 царапины и загрязнение есть 」... ... ... есть .

контрольный способ руководство , ... замена и др. работа ... ... нет . подарок упаковка на поддержка не делаю . повторное использование ... ... упаковочный материал использовать может быть случай .

вечер после связь ... ответ следующий день до пожалуйста, подождите . ... стиль стараюсь . ... * ... и т.д. ... рисунок нет . ошибка был ... , извините .

информация о продавце ... тоже товар все ... ... связь ... Просьба обратить внимание ... есть .

товар преф. Осака внутри ... специализированный магазин с получение Сделал .

Перевод предоставлен:

商品説明の全文が表示されていない場合、「続きを見る」や「もっと読む」等を押し、全文を確認してください。商品説明をよく読み、写真や価格等も確認し、十分に納得した上で購入してください。

もみじ 出猩々もみじ ( デショウジョウモミジ / モミジ ) 盆栽です。送料込みの価格です。

2024年4月10日の写真です。

鉢を含む大きさは縦15.5cm 横23cm 高さ25.5cm程度です。注釈がない場合、大きさは1枚目の写真撮影時のものです。

夏の強い日差しや台風による強風と潮風で葉が痛みます。思っていたより葉が痛んでいても、驚かずに少しの間だけ我慢してください。冬までには落葉します。葉が痛みすぎた場合、落葉するまで一時的に出品を取りやめることがあります。

虫がつくこともあります。葉を食われていたり、葉の色が悪くても、冬までには落葉します。気にしないでください。

葉を楽しめるのは梅雨の終わり頃までのつもりでいた方が気楽です。

悪天候・災害・季節・経年変化・害虫等により、盆栽の葉や枝等の状態は常に変化します。お届け時に葉が痛んでいることがあります。特にモミジ・カエデ・桜等の広葉樹の葉は傷みやすく、夏ごろから部分的に茶色くなる等見た目が悪くなります。葉の状態によっては出品を取りやめます。五葉松・梅・もみじ・桜・リンゴ等の盆栽は接ぎ木で生産されます。盆栽加工の過程で生じた傷や使用した針金が残っていることがあります。苔は定期的に除去します。写真に苔があっても、お届け時にはないかもしれません。冬季の凍結によって鉢が破損することがありますが、説明がない限りは価格に影響のない安価な鉢です。3か月ごとに新しい写真を追加します。現在の状態を知りたい方は「質問」を利用してください。

取引方法がわからない方は「ヘルプ」や「使い方ガイド」をご覧ください。

複数の商品の支払いと梱包を一括で行う場合、商品をすべて購入後「まとめて取引をはじめる」を選択してください。数が多い場合、5個程度でいったんまとめてください。

単品での取引や「まとめて取引」の承諾後、「取引をはじめる」ボタンを押し、「取引情報」の入力を行ってください。「取引情報」の入力後、すぐに「かんたん決済」が可能です。

「取引情報」入力時、「お届け先住所」を「落札者情報と同じ住所」「その他の住所」「店舗等で受け取る」から選択できます。「配送日指定」はできません。住所の場合、「配送時間帯」を指定できます。「店舗等で受け取る」場合、「配送時間帯」を指定できず、梱包サイズが100サイズを超える場合も受け取れません。「まとめて取引」の場合、梱包サイズが大きくなります。必要なら購入後に「取引メッセージ」で梱包サイズを確認してください。

入力内容を決定した後、「取引情報」は変更できません。「配送日指定」はできません。「配送時間帯」は変更できません。住所に番地を忘れていませんか？配送時間帯は指定しましたか？受け取る店舗を間違えていませんか？必ず「取引情報」に間違いがないか確認してください。

支払いは「Yahoo!かんたん決済で支払う」ボタンを押してください。クレジットカード・銀行振込・コンビニ支払い・PayPay等の支払い方法を選択できます。支払い期限は落札日から5日以内または決済方法選択から3日以内です。期限は延長できません。期限を過ぎた場合、取引をキャンセルします。値引きはしません。

入金の確認後、「ゆうパック(おてがる版)」で配送します。土曜日・日曜日・祝日・運送窓口の休日には配送の手続きを行いません。「支払いから発送までの日数」通りに配送できない場合があります。海外配送はできません。配送の完了後、自動的に「お問い合わせ番号」が連絡されます。盆栽を「店舗等で受け取る」場合、到着後できるだけ早く受け取ってください。

北海道や沖縄への配送は到着まで3日程度かかります。

配送中の破損・紛失があった場合、落札者様から「おてがる配送（日本郵便）の配送トラブルお見舞い」の申請を行ってください。思った大きさと違うなど、配送中の破損・紛失以外の理由で商品に納得できない場合、「商品満足サポート」を利用できます。「返品不可」の商品は返品対応できません。

「新品」や「傷や汚れあり」等の商品の状態の選択ミス、大きさの間違い、商品説明にない傷や特徴、写真で判別しにくい箇所等が存在する場合もあります。使用する撮影機材の影響で実物と写真の色が異なる場合があります。記載がない場合、樹齢や詳しい品種、前回植え替え日時、製作者や材質等は不明です。中古品の状態は無条件で「傷や汚れあり」にしています。

管理方法の指導、植え替え等作業の代行は行いません。ギフト包装には対応しません。再利用した梱包材を使用する場合があります。

夕方以降の連絡への返答は翌日までお待ちください。簡潔な文章を心がけています。批判・攻撃等の意図はありません。ミスがあったら、申し訳ありません。

自己紹介にも商品全般に関連する注意事項を書いています。

商品は大阪府内の盆栽専門店から入手しました。