товар вещь на фото все .
состояние товара и т.д. оценивайте состояние по фотографиям
.
товар состояние описание , любитель ... есть продавец ощущение
... ... описание .
в любом случае продавец хранение у частного лица товар
поэтому
немного потертости царапины * хранение загрязнение *
естественный износ и т.д. есть может быть случай .
совершенство * полностью ... товар если Вы ищете , слишком
требовательных к состоянию товара
... просьба воздержаться от ставок .
персональный компьютер окружение и , смотреть человек в
зависимости от этого
... мнение становится ... и тоже есть и так как думаю
ставка справка состояние ... ... считаю .
по фотографии проверка
понимание * ... согласие ... ... ... покупатель только
делайте, пожалуйста, ставки .
● недавно зарегистрированные , отрицательная оценка есть ...
ставка отменю .
● после окончания торгов в течение 48 часов ... связь ... нет
...
по требованию покупателя отменю .
без претензии * возврат товара не принимается .
Перевод предоставлен:
商品は画像の物が全てです。
商品の状態等は画像にてご確認ください。
商品の程度の説明は、素人である出品者の感覚に基づいた説明です。
あくまで出品者の個人保管品ですので
多少のスレキズ・保管汚れ・経年劣化等がある場合があります。
完璧・完全な商品をお求めの方、神経質な方の
ご入札はご遠慮ください。
パソコンの環境や、見る人によっては
異なった見解になることもあると思いますので
ご入札の参考程度にお考え頂きたいと思います。
写真にてご確認いただき
ご理解・ご納得されましたお客様のみご入札をお願い致します。
●新規の方、マイナス評価のある方の入札は削除させていただきます。
●オークション終了後48時間以内に連絡が取れない方は
落札者都合で削除させていただきます。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。