【...】★ тщательный отбор ★ красивый цвет ★ вершина уровень рукоятка ★... шёлк небольшой ... ... кимоно １５ шт. продажа ★... включено ... интерес ... заграница ... свет путешествие платье ★ продажа ★RWK207

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 9050 (5973.00 руб.)
Включая налог:	¥ 9955 (6570.30 руб.)
Лидер:	8ef***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	19
Начальная цена:	¥ 1
Окончание торгов (мск):	29 апреля 16:45:14
Область продажи:	三重県
Номер лота:	q1133624421

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kominkakaitaiya
Рейтинг:	7506
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】★ тщательный отбор ★ красивый цвет ★ вершина уровень рукоятка ★... шёлк небольшой ... ... кимоно １５ шт. продажа ★... включено ... интерес ... заграница ... свет путешествие платье ★ продажа ★RWK207

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【...】★ тщательный отбор ★ красивый цвет ★ вершина уровень рукоятка ★... шёлк небольшой ... ... кимоно １５ шт. продажа ★ ... включено ... интерес ... заграница ... свет путешествие платье ★ продажа ★RWK207
	бережно практическое использование ... ... ставка прошу .
описание товара	● большое количество продаваемый товар ... идет в комплекте , размер упоминание не делаю так как ... согласие пожалуйста . ● свойства материала ：... шёлк ● частично , ... включено ... нитка идет в комплекте товар тоже включено . ● свет степень ... настоящий цвет и немного отличается если , просьба отнестись с пониманием .

состояние описание	*новый и старый товар подержанный товар** 　 новый и старый товар * подержанный товар товар поэтому немного ... * загрязнение и т.д. есть факт достаточный если согласны , ставка прошу . ※ слишком требовательных к состоянию товара совершенство если Вы ищете , воздержитесь, пожалуйста .
стоимость доставки	2.000 йен 　 однако , Окинава * удаленные острова оплата за доставку при получении ... будет . левый ... район ... стоимость доставки （ выражение сумма ） отличается . 　 другие товар и совместная отправка с другими товарами невозможно так как просьба принять во внимание . ★ отправка ： экспресс-почта SAGAWA 　※ другие предприниматель указание невозможно
переписка	бронирование товара возможно но , со дня выигрыша лота ３ дней до и сделаю .
просьба	перед тем, как делать ставку еще раз 「 товар информация 」 низ 「 аукцион перед тем, как делать ставку , обязательно подтвердите, пожалуйста 」 ... прочтение ... есть . ※ стоимость за которую куплен лот ＋ потребительский налог ＋ стоимость доставки оплата будет . ※ После окончания торгов , в течении 24х часов ... покупатель процедура прошу . телефон даже реакция ... ... ... . будний (рабочий) день ＡＭ１０ час ～１２ час * ＰＭ１３ час ～１８ час до реакция возможно . ＊ однако суббота * воскресенье выходной поэтому , телефон ... ... тоже реакция невозможно . или , mail связь тоже ответ невозможно так как , просьба принять во внимание . запрос номер телефона （０５９５）４８－６０４８ mail и т.д. ... условия если телефон пожалуйста . ... поддержка сделаю .

Перевод предоставлен:

【京夢桜】★厳選★綺麗色★トップレベル柄★正絹小紋御着物１５枚まとめ売り★ 着付け趣味お稽古海外観光旅行ドレス★売り切り★RWK207
	大事に活用して頂ける方の入札お願い致します。
商品説明	●大量出品に付き、サイズは記載致しませんので御了承下さい。 ●材質：正絹 ●一部、仕付け糸付きのお品も含まれております。 ●光の加減で実際の色と多少違う場合は、ご了承ください。

状態の説明	新古品・中古品　新古品・中古品のお品ですので多少の染み・汚れ等がある事を十分ご納得の上、入札お願い致します。 ※神経質な方完璧をお求めの方は、ご遠慮下さい。
送料	2.000円　但し、沖縄県・離島は送料着払いとなります。左記の地域の方は送料（表示金額）が異なります。　他の商品との同梱は出来ませんのでご了承下さい。 ★発送：佐川急便　※他の業者の指定は出来ません
取り置き	商品の取り置きは可能ですが、落札日より３日間までとさせて頂きます。
お願い	ご入札前に再度「商品の情報」下の「オークションのご入札前に、必ずご確認ください」をご一読願います。 ※落札金額＋消費税＋送料のお支払いとなります。 ※落札後、24時間以内に落札者様の手続きをお願い致します。お電話でも対応しております。平日のＡＭ１０時～１２時・ＰＭ１３時～１８時まで対応可能です。＊但し土曜日・日曜日は休みですので、お電話をして頂いても対応は出来ません。又、メールでのご連絡も返信が出来ませんので、ご了承下さい。問い合わせ電話番号（０５９５）４８－６０４８メール等が不都合の場合はお電話下さい。即対応致します。