□ Подробнее о товаре спасибо, что посмотрели этот лот ...　 наличие есть 　※ наличие количество проверьте, пожалуйста ... новый товар но долго хранившийся товар поэтому ... это место понимание можно сделать ... ... просьба сделаю □ Подробности об оплате □ Подробности об отправке ★ определенная форма 　（ неполученный даже гарантия нет 　 простая упаковка будет ） 　 кроме того по желанию имеется ... ... если 　... пожалуйста ... □ Просьба обратить внимание если есть вопросы 　 пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы ... . работа ... ... ... так как , ночное время ... открыть ... так как связь следующий день становится может быть случай так как ... ... ... просьба сделаю （ суббота ＆ воскресенье на вопрос ... ответить не могу случаи есть ） отправка ... но , суббота и воскресенье и праздники （ Новый год 　 празничная неделя Golden Week 　 "Обон"- дни поминовения усопших 　） в основном невозможно так как Благодарю вас ... конец ... плохая оценка ... * отрицательная оценка есть ... ставка ... предусмотрительность просьба сделаю с нашей стороны ... суждение верх отмена ... получить случаи есть 　 те, кто может понять жду Ваших ставок . для отправки использовать упаковочный материал и т.д. повторное использование товар ... просто ... так как 　 Благодарю вас . отправка стоимость доставки но упакую и отличие ... факт есть много случаи тоже не получаю так как маленький если нет тоже Возврат ... не делаю так как ... понимание просьба сделаю ... приветствуется сделаю . ※ упаковка ... ... верх ... ... нет так как Благодарю вас ※ отправка ... ... ... в разделе вопросов связь ... ... с ставка прошу . ※ почта отправка немного время потребуется так как ... понимание просьба сделаю （ новый товар товар ... если претензии вышел если производитель поддержка прошу ☆★ вышеуказанное условие даже ... ... ... выигрыш лота прошу

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.202.002.007


（2012 год май 14 день 0 час 56... добавление ）
※ размер 18ｃｍｘ15ｃｍ будет ※ немного погрешность ... ... пожалуйста ...　

Перевод предоставлен:

□商品詳細 ご覧頂きましてありがとうございます まだ　在庫ございます 　※在庫数は確認して下さいね 新品ですが長期保管品ですのでそこの所がご理解出来るお方にお願いします □支払詳細 □発送詳細 ★定形　（未着でも保障はございません　簡易包装になります） 　他にご希望が有りましたら　言って下さいね □注意事項 疑問がありましたら　気軽に質問してくださいね。 仕事をしておりますので、夜間しか開けませんので連絡が翌日になる場合がありますのでよろしくお願いします（土曜日＆日曜日にはご質問にお答え出来ない場合がございます） 発送の方ですが、土曜日と日曜日と祭日（お正月　ゴールデンウィーク　お盆　）が基本的に出来ませんので宜しくお願いします 極端に悪い評価の方・マイナス評価のある方の入札はご遠慮お願いします 当方で判断の上削除させていただく場合が有ります　ご理解頂ける方の入札をお待ちしております。 発送に使用する梱包材等は再利用品を使わせていただきますので　宜しくお願いします。 発送の送料ですが梱包いたしますと違いが出ます事がありますが多い場合も頂きませんので少ない場合も返却いたしませんのでご了解お願いします 同送歓迎いたします。 ※梱包の仕方があまり上手でないので宜しくお願いします ※発送を急がれるお方は質問欄より連絡をしてからの入札でお願いします。 ※郵便局での発送は少し時間がかかりますのでご了解お願いします （新品商品でもしクレームが出ました場合はメーカー対応でお願いします ☆★以上の条件でも宜しい方の落札でお願いします

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.202.002.007


（2012年 5月 14日 0時 56分 追加）
※サイズは18ｃｍｘ15ｃｍになります※多少の誤差はお許し下さいね