Япония ... дом ... есть ...　 дом внутри 　... одевать ... нет ... кимоно и ... ... магазин общение ... купил неиспользуемый товар исключительный ... продаваемый товар ... просто ... .

запад ... ткань ...「 красивый ...」 ... ... ...
...　 золото ... обработка 　 золото ...　... звезда ... цвет 「... цветы 　...　... узор 　... поверхность узор 」 включено низ ...
товар ... есть

и ... и ... ... текстура ...　... хороший блеск чувство есть
высококачественный ... материал использование ... есть

... звезда ... цвет ...　... узор 3 цвет ... ... ... ...
золото ... выделка 　 золото ... 「... цветы 　...　... узор 　... поверхность узор 」 обработка ...
... узор ... на 　...　... вода 　... миска узор и тд.
есть ... золото ... обработка ...　 материал блеск чувство и золото ... выделка ...
соединение ... товар ... есть

７ год спереди ...　１．２ раз рукав через есть

... кисть ... трудности нет 　 такой же, как новый товар и ... хороший просто ...
чистый ！ красивая вещь ... есть

в любом случае тоже подержанный товар ... есть ... новый товар ... ...
подержанный товар ... понимание ... просто ... нет ...
извините 　 воздержитесь, пожалуйста ...


【 верх ... стоимость 】４３６０００ йен ...
【 материал 】... шёлк 　...　 золото ... обработка 　 золото ...　... звезда ... цвет 「... цветы 　...　... узор 　... поверхность узор 」 включено низ ...
【 состояние 】A класс красивая вещь
【 размер 】
　　　　... длина (... с )4...1...5...（157㎝)
　　　　... 1...6...7...（63㎝)＋6㎝...
　　　　 длина рукава 1...3...（49㎝）
　　　　 передний ширина 6...6...（25㎝） после ширина 8...（30㎝）
【 ворот ...】... ворот

　　
материал из-за качества немного погрешность пожалуйста, простите

（ рост ～162㎝... до ... ... приспособление ）


хоть немного кимоно одевать ... ... просто ... ... увеличивается ... и ...1000 йен с старт ... просто ...(*^_^*)

☆ с нашей стороны потребительский налог ... не делаю

☆ высота ... товар поэтому неприятность причина и если ... возврат товара откажусь .

☆ с нашей стороны предприниматель продажа ... нет так как специальный освещение и фото обработка не производится . общий флуоресцентный ... низ фотосъемка поэтому вещь в наличии с помощью ... случаи есть

☆ без претензии возврат товара не принимается ... ... просьба сделаю


☆ 2шт. вышеуказанное можете купить ... на отправка одной посылкой ... просто ... так как １ шт. ... только стоимость доставки ... ... просто ...
непременно обдумайте пожалуйста ...

Перевод предоставлен:

日本舞踊家である母　家内　実妹が着用しなくなった着物や帯 呉服屋さんのお付き合いで購入しましたが未使用のお品を破格で出品させていただきます。

西陣組合織染匠「美吉」で誂えました
単衣　金彩螺鈿加工　金彩京友禅　マスタード色「菊花　撫子　道長取文様　扇面文様」付下げの
お品でございます

とろんとした風合い　程良い光沢感のございます
上質な生地を使用されてございます

マスタード色を主体に　裾模様を三色に暈し染をされ
金彩螺鈿細工　金彩京友禅で「菊花　撫子　道長取文様　扇面文様」を加工され
道長取文様のなかには　桔梗唐草　観世水　梅鉢文様などの
有職紋様が金彩加工をされた　生地の光沢感と金彩螺鈿細工の煌きが
融合されたお品でございます

７年前に誂え　１．２度は袖を通してございます

特筆すべき難はなく　新品同様とお思いいただけます
スッキリ！美品でございます

あくまでも中古品でございますゆえ新品をお求めのお方様
中古品にご理解をいただけないお方様は
恐れ入りますが　ご遠慮くださいませ


【上代価格】４３６０００円程
【素材】正絹　単衣　金彩螺鈿加工　金彩京友禅　マスタード色「菊花　撫子　道長取文様　扇面文様」付下げ
【状態】Aクラスの美品
【寸法】
　　　　身丈(肩から)4尺1寸5分（157㎝)
　　　　裄 1尺6寸7分（63㎝)＋6㎝程出せそうです
　　　　袖丈 1尺3寸（49㎝）
　　　　前幅6寸6分（25㎝）後幅8寸（30㎝）
【襟元】広襟

　　
生地の性質上 多少の誤差はご容赦くださいませ

（身長～162㎝程までのお方様に適応）


少しでもお着物を着用していただけるお方が増えてくださることを願い1000円からスタートさせていただきます(*^_^*)

☆当方は消費税を頂戴いたしておりません

☆高価なお品ですのでトラブルの原因とならぬよう返品はお断りさせていただきます。

☆当方は業者販売ではございませんので特別な照明や画像加工を行っておりません。一般的な蛍光灯の下での撮影ですので実物より暗く写っている場合がございます

☆ノークレーム ノーリターンにてお願いをいたします


☆2点以上ご購入頂けます方には同封発送をさせていただきますので１点分のみの送料をお預かりさせていただきます
是非ご検討くださいませ