аукцион выигрыш лота ...
способ отправки ： почта почтовый （...）
приложение из коробки , наш магазин личное пользование в коробке замена ... товар будет отправлен . при отправке товара , почта почтовый из-за этого . производитель коробка ... ... вкладывать в тот же конверт сделаю . ★ будний (рабочий) день 16 час до заказ этот день отправка груза сделаю . суббота , до 14 часов заказ этот день отправка груза . （ частично магазин ... день есть . подробности наша компания Yahoo магазин календарь смотрите пожалуйста ... . ） день праздничные дни отправка не делаю так как , после праздников отправляю .

Перевод предоставлен:

オークションでの落札の方
発送方法：ポスト投函（常温便）
付属の箱から、当店の専用箱に入れ替えての発送となります。発送時、ポスト投函の為。メーカー箱を折りたたんで同封いたします。★平日は16時までの注文は当日出荷をいたします。土曜日は、14時までの注文は当日出荷。（一部店休の日があります。詳細は弊社ヤフーショップのカレンダーを参照くださいませ。）日祝日は発送をしておりませんので、休み明けの発送になります。