Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】

Act Naturally ... * ..., Yesterday .../ The Beatles Битлз 【EP аналоговый пластинка 】



【 состояние товара 】

... пиджак 　 выгоревшие места * складки * несколько ... есть , состояние ... есть

...　 выгоревшие места * пластинка после * нижняя часть недоставать * правый ... разрыв есть

... пластинка 　 потертости и царапины есть , беспокоиться плохой шум ощущение ... звук ... нет ... ... ...




при выставлении товара на аукцион , пластинка поверхность и глубина протектора красивый ... промывание ... ... ... .
этот верх , вода ... вода ... ... нет ... , очистка вода ... отделка ... ... .

(... тоже красивый ... пластинка , ... промывание не делаем ... ... ... ...)

новый товар внешний мешок и , статическое электричество предотвращение толщина ... новый товар внутри мешок ... вкладывать ... ... .


【 прочее 】

старая вещь поэтому , состояние и тд. текущее состояние ... поймите ... ... ... , полностью состояние по фото пожалуйста, проверьте .
прочее Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .


кроме того тоже много пластинка выставлен на продажу .
... если , доставка в комплекте ... стоимость доставки ... будет так как , обязательно другие продаваемый товар тоже смотрите пожалуйста ... . （ общий вес ... плата ... счет ... ... , сообщу ）

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】

Act Naturally アクト・ナチュラリー, Yesterday イエスタディ/ The Beatles ビートルズ 【EP アナログ レコード】



【商品の状態】

ージャケット　日焼け・シワ・若干のいたみありますが、状態は保っています

ースリーブ　日焼け・盤あと・下部抜け・右がわやぶれあります

ー盤　スレとキズありますが、気になるひどいノイズ感じず音飛びなく聴けました




出品にあたり、盤面と溝は綺麗に洗浄しております。
その上、水道水のカルキが残らないように、精製水で仕上げております。

(あまりにも綺麗な盤は、あえて洗浄しないようにしております)

新品の外装袋と、静電気防止の厚めの新品内袋に入れております。


【その他】

古いものですので、状態などは現状でご理解頂きまして、全体の状態は画像でご確認をお願いいたします。
その他不明点はご質問ください。


他にも沢山レコードを出品しております。
合わせ買いですと、同梱発送で送料がお得になりますので、ぜひ他の出品もご覧くださいませ。（総重量で料金を再計算して、お伝えいたします）