течение времени  состояние      тусклость  *   незначительный   повреждение    есть     , 

 большой ... заметные царапины ...    нет  ,  содержание      хорошее состояние     . 

  【  Просьба обратить внимание 】

  ставка     отмена   *   возврат товара     не принимаем  . 

 кажется, нет ошибки  ...   ставка     благодарю заранее  . 

 изображение товара  ... состояние  и т.д.  ,  обязательно  ... проверьте, пожалуйста  . 

 слишком требовательных к состоянию товара      прошу не участвовать в торгах  . 

 упаковка    SDGs...   ... с  простой ... вещь   будет  . 

Перевод предоставлен:

経年程度のくすみ・わずかな傷みがありますが、

大きく目立つ傷みはなく、中身は綺麗な状態です。

  【注意事項】

入札の取消・返品は受付けておりません。

お間違いのないように入札を宜しくお願い致します。

商品画像で状態等、必ずご確認してください。

神経質な方は入札をお控え下さい。

梱包はSDGsへの取り組みから簡易なものとなります。