кейс ... повреждение есть . вставить ... повреждение
есть .
отправка бандероль Click Post 185 йен ... , кассета
лента 5 шт. до возможно . ... вышеуказанное 2 место (почтовое)
станет
Индонезия пр-во кассета будет , в частности
подержанный товар все ... проверка ... ... нет ... и и , из-за
прошедшего времени с продаю как нерабочий в этом качестве есть
.
основа без претензии * возврат товара не принимается
, лента порез ... , абсолютно воспроизведение невозможно и т.д.
возврат товара * возрат денег поддержка сделаю .
из-за течения времени кейс повреждение * царапины ,
качество звука хороший ... ... , частично ... и т.д. просьба
отнестись с пониманием .
После окончания торгов navi связь , разные просьба в
течении 24х часов ... прошу оплата касательно После окончания
торгов в течение 3 дней благодарю заранее . оплата срок ... сделка
отказываюсь так как , прошу .
※ лента качество звука касательно * * * течение
времени ... ... лента воспроизведение сделаю и час ... качество
звука чистый ... воспроизведение ... нет ... случаи ... . ... почти
в случае , лента загрязнение воспроизведение прибор голова ...
прилипание ... ... появление ... ... . конечно лента этот вещь
ухудшение [качества] ... ... случаи тоже есть , голова чистка ... и
... стирать ... случаи много поэтому ... ... пожалуйста . не
вскрытый лента тоже хранение состояние влияние ... плесень подобно
загрязнение есть может быть случай . я если воспроизведение
проверка раз , чистка жидкость включено ... хлопок палка ...
очистка сделаю голова , роликовый часть довольно загрязнение ...
есть . прибор сторона чистка в зависимости от этого лента тоже
проблема нет состояние ... воспроизведение возможно становится ...
и много так как спасибо
Перевод предоставлен:
ケースに傷みあり。インサートに傷みあり。
発送はクリックポスト185円にて、カセットテープ5本まで可能です。それ以上は2個口になります。
インドネシア製のカセットになりますが、特に中古品は全編をチェックしていないことと、経年のためからジャンク扱いとしています。
基本ノークレーム・ノーリターンでお願いしますが、テープが切れている、全く再生できない等は返品・返金対応いたします。
経年によるケースの傷み・傷、音質の良し悪し、一部の乱れ等はご了承ください。
落札後のナビ連絡、まとめの依頼は24時間以内にお願いします。決済については落札後3日以内にお願いいたします。決済期限ギリギリでの取引はお断りしますので、よろしくお願いいたします。
※テープ音質について・・・経年したテープを再生しますと時折音質がクリアに再生されなくなる場合が生じます。それらはほとんどの場合、テープの汚れが再生機器のヘッドに付着して発生してます。もちろんテープそのものが劣化している場合もありますが、ヘッドをクリーニングすることで解消する場合が多いですのでお試しください。未開封テープも保存状態の影響でカビのような汚れがある場合があります。私の場合は再生確認の度、クリーニング液を付けた綿棒にて掃除しますがヘッド、ローラー部分がかなり汚れています。機器側のクリーニングによってテープも問題ない程度に再生可能になることが多いのでよろしくお願いします。