◆ Bandai B... дождь ... название ...
7000 кузов панорама машина Phoenix 1 следующий автомобиль 2...
комплект (... голова автомобиль +... между автомобиль )
.
◆ с нашей стороны , подробности не
знаю так как , фотография ... оценивайте, пожалуйста .
◆ внешняя коробка , долго
хранившийся товар но , потёртости , царапины , вмятины и т.д.
естественный износ почти нет .
◆ Запчасти состояние / содержимое
пожалуйста, судите по фотографиям . содержание до проверка не делал
так как , детали нехватка и тд. касательно
непосредственно ,
производитель ... запрос прошу с нашей стороны , ответственность
... ... .
◆ возврат товара , возрат денег
реакция не делаю так как , ... Если что-то непонятно , обязательно
, раздел вопросов с вопрос прошу
однако , вопрос ,
аукцион завершение 1день передний до ... благодарю заранее . ответ
невозможно может быть случай .
◆ После окончания торгов , любой
случаи тоже , без претензии возврат товара не принимается
.
◆ способ отправки , Простая
бандероль (teikeigai) 300 йен ( простая упаковка ) будет
.
◆ размер / вес частное лицо итого
количество ... немного передний и задний есть так как , реальный
плата ... нехватка касательно добавление запрос или Возврат ... нет
.
... согласие благодарю
заранее .
◆ После окончания торгов , начальный
Yahoo аукцион система с связь после в течении 24х часов ... сделка
начало прошу
в течении 24х часов
... сделка начало ... нет ... , по требованию покупателя отмена ...
... вещь в этом качестве , сделка приостановка ... может быть
случай .
◆ плата оплата , Yahoo упрощенная
система оплаты только поэтому , прочее Способ оплаты ... указание
не принимаю .
◆ плата оплата , Yahoo аукцион
система с стоимость доставки после подтверждения в течение 48 часов
прошу
в течение 48 часов
оплата ... нет ... , по требованию покупателя отмена ... ... вещь в
этом качестве , сделка приостановка ... может быть случай
.
◆ плата оплата ... ... , Yahoo
упрощенная система оплаты оплата срок при превышении , оплата ...
намерение нет вещь в этом качестве
по требованию
покупателя отмена ... , сделка приостановка ... может быть случай
.
◆ товар отправка , поступление
средств проверка ... как только , насколько возможно
незамедлительно ... отправлю , 3~7 число время ... может быть
случай .
◆ редкий ... , товар ... ... ...
просто ... нет , ... может быть случай . возврат товара невозможен
и ... получаем
покупатель сторона ...
сделка завершать намерение нет вещь суждение ... , ... отправка ...
, сделка завершение ... просто ... . однако
ситуация в зависимости
от этого , срок ... , возрат денег процедура ( финансовые
организации ... перевод денег )... получить может быть случай . в
этом случае ,
возрат денег ... для
информация указание ... ... получить и вместе , возрат денег сумма
,
[ стоимость за которую
куплен лот ... выигрыш лота аукционный сбор ... финансовые
организации ... комиссия за перевод денег ] станет ... и
Пожалуйста, поймите .
◆ недавно зарегистрированные , перед
тем, как делать ставку 「 раздел вопросов 」 , этот содержание , ...
пожалуйста, свяжитесь со мной .
связь нет ... если Вы
делаете ставку , ставка ... , выигрыш лота после подтверждения ...
... , у меня суждение , покупатель условия в этом
качестве
отмена ... может быть
случай .
◆ международная доставка не делаю
.
вышеуказанное ... и если согласны
делайте, пожалуйста, ставки . ... согласие ... нет ... ставка ...
предусмотрительность прошу
Перевод предоставлен:
◆バンダイ Bトレインショーティー 名鉄 7000系 パノラマカー
フェニックス 1次車 2両セット (先頭車+中間車) です。
◆当方、詳しいことが分かりませんので、写真をみてご判断願います。
◆外箱は、長期保管品ですが、擦れ、キズ、凹み等の経年劣化はほとんどありません。
◆パーツの状態/内容は画像で判断して下さい。中身まで確認していませんので、部品不足などにつきましては
直接、メーカへお問い合わせをお願いします。当方では、責任は負いかねます。
◆返品、返金対応は致しませんので、ご不明な点がありましたら、必ず、質問欄からご質問お願いします。
ただし、ご質問は、オークション終了の1日前までにお願いいたします。ご回答できない場合があります。
◆落札後は、いかなる場合も、ノークレームノーリターンでお願いします。
◆発送方法は、定形外
300円(簡易包装)となります。
◆サイズ/重量は個人計量で多少の前後がありますので、実際の料金の過不足については追加請求または返却は行いません。
ご了承お願いいたします。
◆落札後、最初のYahooオークションシステムからの連絡後の24時間以内に取引開始をお願いします。
24時間以内に取引開始されない方は、落札者都合でキャンセルしたものとして、お取引を中止させて頂く場合があります。
◆代金支払いは、Yahooかんたん決済のみですので、その他のお支払方法のご指定はお受けできません。
◆代金支払いは、Yahooオークションシステムからの送料確定後の48時間以内にお願いします。
48時間以内にお支払いされない方は、落札者都合でキャンセルしたものとして、お取引を中止させて頂く場合があります。
◆代金支払いにおいて、Yahooかんたん決済の支払い期限を超えた場合は、お支払いのご意思がないものとして
落札者都合でキャンセルし、お取引を中止させて頂く場合があります。
◆商品の発送は、入金が確認でき次第、できる限り早急に発送いたしますが、3~7日お時間を頂く場合があります。
◆稀に、商品を受領していただけなく、返送されてくる場合があります。返品不可とさせていただいておりますが
落札者側にお取引を完了する意思がないもの判断し、再発送はせず、お取引を終了させていただきます。但し
状況によっては、期限を設けて、返金手続き(金融機関への振込)させていただく場合があります。その場合、
返金するための情報を開示していただくとともに、返金金額は、
[落札金額ー落札システム利用料ー金融機関への振込手数料]となることをご了承願います。
◆新規の方は、入札前に「質問欄」で、その旨、ご連絡をお願いします。
ご連絡なしで入札された場合は、入札中、落札確定後において、当方の判断で、落札者都合として
取消させて頂く場合があります。
◆海外発送は致しません。
以上のことをご納得の上でのご入札をお願いします。ご了承頂けない方は入札をご遠慮お願いします。