【 дизайнер 】Ilmari Tapiovaara
【... реальный 】... материал
【 размер 】
ширина :42cm
глубина : около 45cm
высота :84cm

кроме того тоже фото есть 【②... сетка стул добавление фото 】 название ... выставлен на продажу .

【 отправка примечания 】
в городе Осака ... ... реальная вещь проверка , самовывоз приветствуется .

【 описание товара 】
... navi ... дизайн ... century представление ... традиция ... стул
... * ... дизайн ... .

здесь очень редко встречающийся ... сразу после приобретения твердая древесина ... доска ... ... ... поверхность модель .

... поверхность передний сторона ... тоже ... обработка ... , тщательный ... ... легкий стул .

【 состояние 】
винтажный из-за этого , вследствие использования , царапины есть , рама беспокоиться ... не чувствую красивая вещь .

... поверхность немного спереди ... ... есть .

※ размер максимум ширина ... измерение ... ... ... . немного погрешность просьба принять во внимание .
※ заметный повреждение и загрязнение упоминание , фотосъемка ... ... ... . упоминание ... ... нет из-за течения времени мелкие царапины * потёртости * загрязнение * ржавчина есть факт , в любом случае недосмотр есть случаи просьба принять во внимание .
※ Ваш воспроизведение окружение в зависимости от этого фотография и реальный цвет вкус немного может быть разным .
※ прибытие час повреждение и др. нет предел , отмена и возврат товара поддержка не могу сделать .

Перевод предоставлен:

【デザイナー】Ilmari Tapiovaara
【マテリアル】チーク材
【サイズ】
横幅:42cm
奥行:約45cm
高さ:84cm

他にも画像があり【②ファネットチェア 追加画像】のタイトルで出品しております。

【発送備考】
大阪市内にて現物確認、引き取り歓迎です。

【商品説明】
スカンジナビアデザインのミッドセンチュリーを代表する伝統的な椅子
イルマリ・タピオヴァーラデザインのファットネチェアです。

こちらは大変希少な初期の無垢材を突板でサンドした座面のモデルです。

座面の前側は斜めにも座繰り加工が施され、丁寧なつくりの座りやすい椅子です。

【状態】
ヴィンテージの為、使用に伴う、傷がありますが、フレームの気になる緩みは感じられず美品です。

座面が若干前に向かって斜めに傾いています。

※サイズは最大幅で計測しております。多少の誤差はご了承下さい。
※目立ったダメージや汚れを記載、撮影しております。記載しきれない経年による小傷・擦れ・汚れ・錆びがある事、万が一見落としがある場合をご了承下さい。
※お使いの再生環境により写真と実物の色味が多少異なる場合があります。
※到着時の破損等ない限り、キャンセルや返品は対応致しかねます。