Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , ... рассмотрение прошу
【 состояние 】
подержанный товар ※ фигурка заметный повреждение нет состояние в хорошем состоянии . ... без коробки станет на фото есть все станет подробный состояние проверка по фото ... суждение прошу у меня ... ... алкоголь чистка ... ... .
【 сделка ... подробности 】
множество выигрыш лота ... ... полученный если совместная отправка с другими товарами сделаю . резервирование товара в течение 1 недели прошу . отправка Простая бандероль (teikeigai) 510 йен планирую . Yu-Pack отправка тоже возможно . после окончания торгов пожалуйста, свяжитесь с нами . 1 раз переданная в руки человека вещь станет у меня ... ... осмотр (тестирование) ... ... , отсутствие ... ... , ... ... ... случаи редкий ... есть . по фото ... суждение прошу состояние крайне Слишком требовательных не делайте, пожалуйста, ставки . После окончания торгов без претензии возврат товара не принимается .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、ご検討お願いします。
【状態】
中古※フィギュア目立つダメージなく状態良好です。外箱なしになります。画像にあるのが全てになります。詳しい状態確認は画像でご判断お願いします。当方の方でアルコール清掃してます。
【お取引き詳細】
複数落札して頂いた場合は同梱させて頂きます。お取り置きは1週間以内でお願いします。発送は定形外510円を予定してます。ゆうパック発送も可能です。落札後にご連絡お願いします。一度人の手に渡った物になります。当方の方で検品してますが、欠品してたり、見逃してる場合が稀にあります。画像でご判断お願いします。状態を極度に気にされる方は入札お控え下さい。落札後はノークレームノーリターンでお願いします。