... тигр ... 2шт. ... солнечный light жёлтый антиквариат ... солнечный эл. зарядка подставка идет в комплекте эл. зарядка ... замена возможно ... ... модный ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 6345 (4060.80 руб.)
Включая налог:	¥ 6979 (4466.56 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 6346
Количество:	3
Начальная цена:	¥ 6345
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	30 мая 06:54:23
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	q1137588499

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	azzurri_shop
Рейтинг:	81002
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... тигр ... 2шт. ... солнечный light жёлтый антиквариат ... солнечный эл. зарядка подставка идет в комплекте эл. зарядка ... замена возможно ... ... модный ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... солнечный light ... тигр ... 3000K 2шт. комплект
	товар 　...　 тонкий
	электричество ... не требуется солнечный перезаряжаемый ... солнечный light ... тигр ... . в целом антиквариат ... обработка ... ... , настоящий свеча ... дизайн . свет тоже свеча ... ... и вибрация , фантастический ... атмосфера ... ... ... сделаю . ※ данный товар ... наслаждаться для вещь , окружность ... освещать только свет количество нет . light * солнечный панель одно целое модель освещение и ... * ... для солнечный панель одно целое модель ... так как , проводка и тд. ненужный . легко установка ... , просто шт. ... light красивый ... ... Вы можете наслаждаться . можно выбрать использование ...2... данный товар на , настольный для кронштейн （ подставка тип ） есть . плитка ... место и стол на настольный для кронштейн использовать ... и , каждый место и ... ... был использование ... возможно . конечно light в таком виде интерьер подставка и подставка верх ... использовать ... и тоже возможно . электричество ...0 йен солнечный перезаряжаемый ... с электричество ... с ... , исключать ... * ... около . день в течении толстый ... свет ... ... , макс. 6 время освещение возможно . ... лампа ... тоже дом итого ... тоже добрый солнечный light . эл. зарядка ... замена возможно эл. зарядка ... ...3 форма никель вода ... батарея использовал ... есть . батарея срок службы ... тоже замена возможный так как , короткий ... освещение время восстановление ... и возможно . автоматически освещение * автоматически гасить свет яркость смысл ... степень датчик имеет так как , переключатель ... ... тоже нет , спокойствие ... ... использование ... просто ... . （ Электропитание ON/OFF переключатель зонт ... солнечный панель оборотная сторона ... есть . установка спереди обязательно ON ... делайте, пожалуйста . после этого автоматически освещение * гасить свет сделаю ） ■ Характеристики размер （ около ）： сам товар ＝12.8cm×21.5cm　 кронштейн ＝20cm×31cm свойства материала ：ABS смола * AS смола * стекло * алюминий * Сталь LED цвет ： жёлтый * ... белый （... ... ） LED количество ：1 лампа батарея ： никель вода ... батарея ...3 форма × 2 штуки 　 содержимое ：1.2V/600mAh　 около 500 раз эл. зарядка возможно кронштейн ： подставка тип （... кронштейн приложение нет ） ■ Содержимое ... light ... тигр ... сам товар ×2 кронштейн （ подставка тип ）×2 ■ обратите внимание ※ данный товар ... наслаждаться для вещь , окружность ... освещать только свет количество нет . ※ солнечный панель обязательно , прямой солнечный свет ... место ... установка делайте, пожалуйста . ※ эл. зарядка завершение состояние （ летний сезон ... около 8 время эл. зарядка ... ... случаи ） , макс. 6 время освещение возможно . ※ солнечный light освещение время использование получить район и установка место , сезон и погода число ... условие и т.д. левый правый ... . ※ число ... время мало район и место , зимний сезон в дневное время и помутнение * дождь * снег и тд. погода в зависимости от этого солнечный панель ... толстый ... свет облучение время маленький если нет , light освещение ... необходимый электроэнергия эл. зарядка ... царапины освещение время короткий ... , или освещение не делаем бывает . ※ освещение * когда выключено между LED и тд. , электро-товары ... качество верх индивид разница есть . ※ достаточный ... эл. зарядка ... ... после даже освещение ... в случае, если нет , эл. зарядка ... срок службы скорее всего . в этом случае , батарея замена делайте, пожалуйста . ※ Ваш монитор окружение в зависимости от этого расцветка , ... ... и т.д. разница ... может быть случай . ※ импортный товар ... ... , коробка немного поврежден может быть случай . в использовании проблема нет .

	...　...　...　...
	экспресс-почта （ доставка бесплатно ） грузоотправитель экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato будет . грузоотправитель выбор ... просто ... . Хоккайдо * Окинава * прочее в случае отдаленных мест доставка бесплатно независимо плата за транзит 500 йен плюс будет . *до 14 часов ... проверка поступления средств форма заказа ... запись ... в тот же день отправка ！** нет в наличии если отдельно срок поставки информация сделаю . в тот же день отправка ... время прошел если , следующий рабочий день число товар будет отправлен .

	способы оплаты
	◆ доставка наложенных платежом （ комиссия 550 йен ） ◆Yahoo! упрощенная система оплаты ◆ банковский перевод (JNB)

	совместная отправка с другими товарами касательно
	одновременно выигрыш лота ... только возможно . название ... доставка бесплатно и указанный нет товар и совместная отправка с другими товарами каждый товар ... указанный стоимость доставки плюс ... просто ... .

	LED товар обращение ... касательно
	◆LED на ... есть так как , освещение ... в случае, если нет ... ... вставить пожалуйста . ◆... лампа и тд. клемма выходит товар , клемма ... буква к ... и ... контакт дефект ... . ◆ батарея минус клемма обязательно удаление ... с работа делайте, пожалуйста . короткий ... угроза есть . ◆ поворотник ... непосредственно установка ... и быстрое мигание явление будет происходить . в этом случае быстрое мигание сопротивление ... покупка пожалуйста . ◆... ... тоже ... место и тд. , установка место в зависимости от этого срок службы значительно короткий ... случаи есть . ◆LED чрезвычайно деликатный ... структура будет . пользование на достаточный будьте, пожалуйста, внимательны .

	гарантия касательно
	◆ этот товар дёшево продаваемый товар для , сразу же выявленная неисправность только ( дата отправки с １... месяц в пределах ) поддержка буду считать . сразу же выявленная неисправность период проходить ... ... товар дефект касательно все реакция ... не делаю . ◆ сразу же выявленная неисправность касательно ... в этом случае обязательно экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении ... благодарю заранее . экспресс-почта SAGAWA кроме если квитанция не могу сделать так как будьте внимательны, пожалуйста . ◆ отправка квитанция квитанция ... гарантийный талон будет . бережно хранение делайте, пожалуйста . ◆ крепление оплата за работу и прочее ... расходы касательно , в любом случае наш магазин все ответственность ... не делаю . ◆ расцветка , яркость касательно субъективно суждение поэтому возврат товара и возрат денег на не принимаю . ◆ дефект симптомы ... случаи , связь доска объявлений или указанный ниже e-mail до свяжитесь с нами . 【 запрос ...】 luce-japan@azzurri-produce.com azzurri_shop@yahoo.co.jp

■ запрос касательно

◆ телефон реакция ... ... ... ... .
mail и сделка сообщения ... реакция будний (рабочий) день до 14 часов и сделаю .

Перевод предоставлен:

ガーデンソーラーライトゴルトランタン 3000K 2個セット
	商　品　詳　細
	電気代がかからないソーラー充電式のガーデンソーラーライトゴルトランタンです。全体的にアンティーク調加工が施されており、本物のキャンドル状のデザイン。光もキャンドルの灯りのようにゆらゆらと揺れ、幻想的な雰囲気を醸し出します。 ※本商品は情景を楽しむためのアイテムで、周囲を明るく照らすだけの光量はありません。ライト・ソーラーパネル一体型照明と蓄電・発電用のソーラーパネルが一体型なので、配線などは不要。簡単に設置でき、手軽に本格的なガーデンライトの美しさをお楽しみいただけます。選べる使いかた2シーン本商品には、卓上用ブラケット（スタンドタイプ）が付属しています。タイル敷きの場所やテーブルには卓上用ブラケットを使用することで、それぞれの場所やシーンにあった使いかたができます。もちろんライトをそのままインテリアスタンドや台の上に置いて使うことも可能です。電気代0円ソーラー充電式だから電気代がかからず、省エネ・節約。日中に太陽光を蓄電し、最長6時間の点灯が可能です。地球にも家計にもやさしいソーラーライトです。充電池の交換が可能充電池は単3形ニッケル水素電池を使用しています。電池の寿命がきても交換が可能なので、短くなった点灯時間を復活させることができます。自動点灯・自動消灯明るさを感知する照度センサーが付いているので、スイッチの切り忘れの心配もなく、安心してご使用いただけます。（電源ON/OFFのスイッチは傘状ソーラーパネルの裏にあります。設置前に必ずONにしてください。その後は自動点灯・消灯します） ■仕様サイズ（約）：本体＝12.8cm×21.5cm　ブラケット＝20cm×31cm 材質：ABS樹脂・AS樹脂・ガラス・アルミニウム・スチール LED色：イエロー・暖白（交互に繰り返し） LED数：1球電池：ニッケル水素電池単3形×2本　容量：1.2V/600mAh　約500回充電可能ブラケット：スタンドタイプ（埋め込みブラケットの付属はありません） ■セット内容ガーデンライトゴルトランタン本体×2 ブラケット（スタンドタイプ）×2 ■ご注意 ※本商品は情景を楽しむためのアイテムで、周囲を明るく照らすだけの光量はありません。 ※ソーラーパネルは必ず、直射日光の当たる場所に設置してください。 ※充電完了状態（夏季に約8時間充電した場合）、最長6時間点灯可能です。 ※ソーラーライトの点灯時間はお使いいただく地域や設置場所、季節や天候の日照条件などに左右されます。 ※日照時間の少ない地域や場所、冬季の日中や曇り・雨・雪などの天候によりソーラーパネルへの太陽光照射時間が少ない場合、ライトの点灯に必要な電力が充電できず点灯時間が短くなる、または点灯しないことがあります。 ※点灯・消灯時間はLEDなど、電子部品の特質上個体差があります。 ※十分な充電をした後でも点灯しない場合は、充電池の寿命かもしれません。その場合は、電池を交換してください。 ※お使いのモニター環境によって色合い、見えかたなどに差がでる場合があります。 ※輸入品につき、箱が若干破損している場合があります。使用には問題がありません。

	発　送　方　法
	宅配便（送料無料）発送業者は佐川急便/ヤマト運輸となります。発送業者はお選びいただけません。北海道・沖縄・その他離島の場合は送料無料に関わらず中継料500円が加算となります。 14時までのご入金確認・オーダーフォームご記入で即日発送！在庫切れの場合は別途納期をご案内いたします。即日発送締め切り時間を過ぎた場合は、翌営業日の発送となります。

	お支払い方法
	◆代金引換（手数料550円） ◆Yahoo!かんたん決済 ◆銀行振込(JNB)

	同梱について
	同時落札分に限り可能です。タイトルに送料無料と記載のない商品との同梱は各商品に記載の送料を加算させていただきます。

	LED製品の取扱いについて
	◆LEDには極性がございますので、点灯しない場合は反対向きに差し込んでください。 ◆ウェッジ球などの端子が出ている製品は、端子をハの字にすることで接触不良を防げます。 ◆バッテリーのマイナス端子を必ず外してから作業してください。ショートする恐れがあります。 ◆ウィンカーへ直接取付けるとハイフラ現象が発生します。その際はハイフラ抵抗器をご購入ください。 ◆熱のこもる場所など、取付け場所によっては寿命が著しく短くなる場合がございます。 ◆LEDは非常に繊細なチップ構造となります。お取り扱いには十分ご注意ください。

	保証について
	◆こちらの商品は格安出品のため、初期不良のみ(発送日から１ヶ月以内)の対応とさせていただきます。初期不良期間を経過した商品の不良については一切対応いたしておりません。 ◆初期不良による返送の際は必ず佐川急便着払いにてお願いいたします。佐川急便以外ですとお受取り致しかねますのでご注意下さい。 ◆配送伝票が領収書兼保証書となります。大切に保管してください。 ◆お取り付け工賃やその他諸費用に関しまして、いかなる場合でも当店は一切負担はいたしません。 ◆色合い、明るさに関しましては主観判断ですので返品や返金には応じられません。 ◆不良症状が見受けられた場合、連絡掲示板もしくは下記メールアドレスまでご連絡ください。【お問い合わせ先】 luce-japan@azzurri-produce.com azzurri_shop@yahoo.co.jp

■お問い合わせについて

◆電話対応は休止しております。
メールや取引メッセージでのご対応は平日14時までとさせて頂きます。