【 вещь описание 】

Франция пр-во , 1900 год выпуска ... маленький размер ... .

... ... размер , большой ... глаза кукла ... ... симпатичный считаю .

... , светло-бежевый Париж ... и ... ... атлас ,
звонок epoch ... атмосфера ощущение ... хороший антиквариат считаю .

... и ... ... ... и ... ... вес есть .

... ... ... и нажмите раскрывать и ,
одна строна , ... диафрагма тесемка включено ... есть .

этот ... сторона ,
[кройка и] шитьё инвентарь ... поэтому толстый панель включено ... ,

там металл тяжёлый глаза ... 1шт. , ... ... ... .

панель ... есть ... ,
2... остановка металлическая арматура каждый ... ширина ... и панель ... ,

... , бумага вкладывать ... , ４... ,
...1... , далее золото остановка ... ... нет и ... нет ... есть .

... １... кромка , зеленый кожа ... обматывать есть .

... лицевая сторона зеленый звонок ... большой половина ободранное место ... ,
металлический нить （ металл нитка ） ... вышивание ... ... близко место только ,
потертости ... если ... ... , остался .

... вышивание часть металл нитка ... тоже так как ,
трогать и ... и ... .

после количество ... ... прочный вышивание .

оригинал ... ячейка ... ,
украшение мяч тоже металл нитка .

Perfect ... состояние нет ,
довольно ... ... человек ... распродажа ... ,
... оборотная сторона ... гравировка тоже есть ,
... ... ... дешевая вещь не является атмосфера , ... ... ... ... ... есть .

（... район Токио большой ... близко антиквариат ... специализированный магазин

купил есть . магазин ... антиквариат ... ... очень подробный ... был .

это ... Франция кукла ... ... включено ... вещь и , ... ... . ）

（ белый ... отображено , тоже ... немного темный . ）

【 страна производства и год выпуска 】

* Франция

* ２０... голова ...

【 размер （ около ）】

* ширина ：14.5cm

* ...：8.4cm(... в начале )

* толщина ：2.6～cm

* вес ：154g

* цепь высота ：... 23cm
                ： двойной ... ... ...13cm
* ... ячейка длина :7.5cm

【... реальный и ...】

* золотой тон металлический ... и цепь

* темно-зеленый ...

* золотой металл нитка касательно ... ... вышивание

* внутренняя часть ... атлас ... , [кройка и] шитьё инвентарь для прием панель , ４ ... бумага вкладывать

* бумага вкладывать кромка зеленый ... ... кожа

* металл глаза ...

* металл нитка мяч ３... идет в комплекте ... ячейка （ оригинал ）

* W BREVETE（ De ... * ...） ...

brevet... разрешение , английский язык ... палатка смысл считаю .

【 этот я блог ... , прочее фото опубликовал .
обязательно смотрите пожалуйста .

http://gracefulantiques.blog51.fc2.com/blog-entry-403.html】

【 возврат товара правильность 】

это вещь возврат товара невозможен .

【 о сделке 】

в течение 2 дней ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

также , в течение 3 дней поступление средств прошу

... обстоятельства есть если ,
... только ... сделаю так как , навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .

резервирование товара , вместе отправка тоже получать .

【 просьба 】

... , ... ... ... ... ... ... .

... для , неожиданно отсутствие к факт есть скорее всего .
 

этот час , информация о продавце ... возвращение домой планирую число

... ... так как ,

перед тем, как делать ставку , обязательно ... ... ... пожалуйста .

 

Токио ... возврат ... ... если ,

сразу поддержка сделаю .
（ те, кто торопится ставка не делаем ... пожалуйста . ）

 

（ ставка нет час , продаваемый товар отмена, снятие ... с

... ... . ）

кроме того тоже ,
раздельно ... антиквариат
различные и продаваемый товар ... есть .

непременно смотрите пожалуйста .

  
вышеуказанное , ... Если что-то непонятно ,
перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

【アイテム説明】

フランス製、1900年代の初め頃の小型のパースです。

手の平サイズで、大き目のお人形のお持たせに可愛いと思います。

中は、ライトベージュのパリッとしたシルクサテンで、
ベルエポックな雰囲気を感じられる良いアンティークと思います。

割とずっしりとした重さがあります。

固めの突起をぐっと押して開けると、
片側は、引き絞り紐の付いた巾着になっています。

その反対側は、
裁縫道具を収める為の厚手のパネルが付いていて、

そこに金属の重い目打ちが１本、残っていました。

パネルのそばに有る、
二つの留め金具をそれぞれ真横にスライドさせるとパネルが開き、

中は、紙入れの様で、４つに仕切られていて、
うち一つは、さらに金の留め具を外さないと開かないようになっています。

仕切りの１つのエッジは、グリーンのレザーで巻いてあります。

パースの表のグリーンのベルベットは大半が剥げていて、
メタルスレッド（金属の糸）で刺繍した薔薇の近くのところだけ、
スレを免れたらしく、残っています。

薔薇の刺繍部分は金属糸に寄るもので、
触るとガリガリと固いです。

あと数世紀は持ちそうな頑丈な刺繍です。

オリジナルのシルクタッセルが残っていて、
飾りのボールも金属糸です。

パーフェクトなコンディションでは御座いませんが、
なかなかに凝った貴婦人のネセセール的パースで、
枠裏にブレベテの刻印もあり、
けして安物ではない雰囲気を、醸し出しています。

（文京区の東京大学の近くのアンティークビスクドール専門店で

購入しています。店主はアンティークドールにとても詳しい方でした。

このパースはフランスのお人形のフェアで買い付けたものと、伺っております。）

（白っぽく写っていますが、もう少しダークです。）

【生産国と年代】

・フランス

・２０世紀初頭頃

【サイズ（約）】

・横幅：14.5cm

・たて：8.4cm(突起含まず)

・厚み：2.6～cm

・重さ：154g

・チェーンの高さ：シングルで23cm
                ：ダブルにして13cm
・タッセルの長さ:7.5cm

【マテリアルとデコレーション】

・ゴールドトーンのメタルの枠とチェーン

・ダークグリーンのシルクヴェルヴェット

・ゴールドの金属糸による薔薇の手刺繍

・内部はシルクサテンの巾着、裁縫道具用の収納パネル、４の仕切りの紙入れ

・紙入れのエッジはグリーンに染めたレザー

・金属の目打ち

・金属糸のボール３つ付きのシルクタッセル（オリジナル）

・W BREVETE（ドゥブルベ・ブレベテ）のマーク

brevet...特許、英語でのパテントの意味と思います。

【こちらの私のブログに、その他の画像を掲載しております。
ぜひご覧下さい。

http://gracefulantiques.blog51.fc2.com/blog-entry-403.html】

【返品の可否】

このアイテムは返品不可です。

【お取引について】

2日以内にご連絡下さい。

また、3日以内にはご入金をお願いします。

ご事情がある場合は、
なるだけ善処致しますので、取引ナビよりご連絡下さい。

お取り置き、まとめて発送も承ります。

【お願い】

遠方に、老いた母が独りで暮らしております。

急用で、突然留守にする事があるかもしれません。
 

その時は、自己紹介欄に帰宅予定日を

書いておきますので、

ご入札前に、必ず御覧になっておいてください。

 

東京に戻りましたら、

すぐに対応致します。
（お急ぎの方は入札しないでください。）

 

（入札がない時は、出品を取り消してから

出かけます。）

他にも、
バラエティに富んだアンティークを
色々と出品させて頂いています。

是非ご覧下さい。

  
以上、ご不明な点がありましたら、
ご入札前にご質問下さい。