посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .

【 описание товара 】
это товар , ... , каталог .
подробно фотография смотрите пожалуйста .

【 состояние товара 】
в частности проблема нет .

любитель хранение поэтому , слишком требовательных к состоянию товара и состояние ... суровый ... , воздержитесь, пожалуйста .

Продается то, что представлено на фотографиях , товар касательно факт предварительно задайте вопрос ... прошу .

После окончания торгов претензии ( отмена ) все ... факт невозможно так как ... согласие верх , осмотрительность ... выигрыш лота ... есть . ещё , сделка гладко ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . далее , Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки дешевый может быть случай если согласны , выигрыш лота ... есть .

отправка после авария и т.д. ... товар не пришел даже если с нашей стороны все не несет ответственности . если согласны делайте ставки . также , отправка после запрос и т.д. покупатель ... прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きまして誠にありがとうございます。

【商品の説明】
この商品は、アベニールの、カタログです。
詳しくは写真をご覧下さい。

【商品の状態】
特に問題はありません。

素人保管ですので、神経質な方や状態に厳しい方は、ご遠慮ください。

写真が全てですが、商品に関する事は事前に質問して頂くようお願い致します。

落札後のクレーム(キャンセル)は全てお受けする事は出来かねますので御了承の上、慎重に落札願います。尚、取り引きがスムーズに行えない方は入札をご遠慮ください。なお、定形外の送料は安い場合がありますがご了承の上、落札願います。

配送後事故等があって商品が届かない場合でも当方では一切の責任を負いません。ご了承の上ご入札下さい。また、配送後の問い合わせ等は落札者様でお願い致します。