Yahoo из-за системы , заказ количество изменение
... нет ... ... .
множество покупка если , примечания колонка ... количество
напишите, пожалуйста .
с моей стороны сумма и тд. коррекция ... ... свяжусь с Вами .
ещё , связь есть до оплата не делаем ... пожалуйста .
◆ продаваемый товар количество выражение ... тоже наша компания
и наличие у производителя количество обычно изменения ... ... ...
поэтому
извините, но товар ... подготовка не могу также бывает так
как
перед тем, как делать ставку обязательно запрос ... проверка
наличия после ... выигрыш лота пожалуйста .
После окончания торгов тоже прием ... ... реакция ... получаем
,
одинаковый ... заказ большое количество централизация ... и т.д.
причина ... товар выражение есть ... тоже ...
магазин , наличие у производителя все распродано ... распродано
станет товар есть так как
пожалуйста пожалуйста, поймите .
( наш магазин с ... оплата информация mail проверить до оплата не
делаем ... пожалуйста )
● производитель ... ... товар распродано и ... после тоже ,
производство ... наличие обеспечение возможно случаи есть
поэтому
наша компания товар выражение ... получаю так как просьба принять
во внимание .
● желаемый товар из-за различных обстоятельств подготовка ... в
случае, если нет , связь верх возрат денег
или отмена ... ... реакция ... случаи есть пожалуйста, обратите
внимание .
●.../ число / праздничные дни / длительное время отпуск время
каждый производитель выходной ... наша компания тоже выходной день
из-за этого ,
проверка наличия ... тонкий уведомление поздно ... на следующий
рабочий день ... случаи есть
пожалуйста пожалуйста, подтвердите это .
※ доставка в комплекте
желание в случае обязательно комментарий колонка ... ... запись
пожалуйста .
комментарий нет случаи различие 々... отправка ... стоимость
доставки тоже для каждого
... ... ... ... есть так как просьба принять во внимание
. |
【 совместная отправка с другими товарами
Подробности о доставке обратите внимание 】
множество товар ... заказ полученный ...1 штука ... стоимость
доставки
совместная отправка с другими товарами не могу вещь есть . (
идентичность товар исключать )
в этом случае каждый стоимость доставки различие 々 ... требоваться
факт есть .
( доставка бесплатно товар тоже включено )
также экран верх ... стоимость доставки выражение ... тоже
множество в случае
изменение становится факт есть так как обязательно перед заказом
подтвердите, пожалуйста .
ещё , принимать заказ после наш магазин сторона ... ... стоимость
доставки различие 々 ... требоваться случаи после заказа ...
стоимость доставки
коррекция ... связь сделаю так как Пожалуйста, примите во
внимание.
принимать заказ после отмена ... так как будьте, пожалуйста,
внимательны .
|
【 компенсация касательно обратите внимание
】
※ почтовый пакет , Простая бандероль (teikeigai) , LetterPack Plus
, потеря и во время доставки повреждение и т.д.
обычный экспресс-почта использование час подобно 【 компенсация 】
невозможно так как , наш магазин отправка после этого
покупатель 【 сам ответственность 】 станет если понимаете ...
использование пожалуйста .
【 гарантия касательно 】
※ товар из-за качества , любой обстоятельства ... тоже гарантия не
обслуживает так как покупка спереди пожалуйста, обратите внимание
.
покупатель ... товар этот из-за качества , совместимость не
проверена , совместимость раздельно ... , ... отличие , крепление
ошибка и форма проверка нехватка и т.д. ... неприятность
( товар повреждение , кузов (автомобиля) сторона детали и т.д.
повреждение , работа ... , перевозка ... и тд. ) на все
ответственность , ... так как заранее Пожалуйста, поймите .
|
※ квитанция необходимый ... ... при заказе
... обязательно в столбце запроса письменное изложение пожалуйста
.
упоминание нет после отправки ... mail и телефон касательно выпуск
просьба на в любом случае все ... невозможно .
также наложенный платеж выбор если служба доставки Yamato накладная
... квитанция есть так как
здесь ... использование пожалуйста .
|
◆ ... ... после
... ... ◆ |
После окончания торгов , форма
заказа ... ... запись прошу
дата покупки лота
суббота/воскресенье/праздничные дни * наш магазин длительное время
отпуск число
( Новогодние праздники , GW , "Обон"- дни поминовения усопших )
после праздников mail станет |
1 раз сделка ... множество выигрыш лота в случае
стоимость доставки 1 штука ... в этом качестве счет ... так как
спокойствие пожалуйста .
( доставка бесплатно товар пример снаружи ...) |
доставка наложенных
платежом |
⇒ |
⇒ ⇒ ⇒ |
⇒ |
отправка |
банковский перевод * почта
... |
⇒ |
наличие а также сумма после проверки
перевод счет информация mail передача сделаю
( наш магазин с mail проверить ... , перевод не делаем ...
пожалуйста ) |
⇒ |
перевод денег просьба сделаю
После получения подтверждения о переводе денег отправка |
yahoo! упрощенная система
оплаты |
⇒ |
проверка наличия а также сумма после
проверки ... оплата ... mail передача сделаю
( наш магазин с mail проверить ... , упрощенная система оплаты не
делаем ... пожалуйста ) |
⇒ |
yahoo! упрощенная система оплаты
просьба сделаю
оплата после проверки отправка |
|
аукционный сбор |
⇒ |
◆ наша компания ответственность
сделаю . |
о стоимости
доставки |
⇒ |
◆ покупатель ответственность прошу .
◆ стоимость доставки ( В зависимости от товара указанный ниже
стоимость доставки и отличается , описание товара ...
стоимость доставки выражение ... если этот сумма применение
...)
* Окинава 3500 йен
* Хоккайдо / Кюсю 1200 йен
* прочее район 1000 йен ◆ наложенный платеж
комиссия
* ~ 110000 йен менее 440 йен
* 110000 йен вышеуказанное ~ 310000 йен менее 550 йен
* 310000 йен вышеуказанное ~1010000 йен менее 660 йен
* 1010000 йен вышеуказанное ~2010000 йен менее 1100
йен |
общая стоимость
касательно |
⇒ |
* ... золото ... ... ⇒ стоимость товара + стоимость доставки +
наложенный платеж комиссия
* серебро ... ... ... ⇒ стоимость товара + стоимость
доставки
* ... ... ... ... ⇒ стоимость товара + стоимость доставки
* доставка бесплатно товар ⇒ стоимость товара |
Способ оплаты
касательно |
⇒ |
◆ кредитная карта оплата
◆ доставка наложенных платежом
* поступление товара во время доставка на дом фирма сухой ...
... плата оплата пожалуйста .
* наложенный платеж товар получение отклонение в случае
в любом случае , отдельно стоимость доставки * комиссия
¥2,000... ... ... так как
ответственность ... ... заказ пожалуйста .
◆ банковский перевод
... банк ... отделение обычный депозит 038331
счет название ... Сo.,Ltd. ...(...
* после подтверждения поступления денег товар будет отправлен
.
* комиссия за перевод денег покупатель ... несет ответственность
.
* ... после заказа отмена и , поступление средств нет 1 неделя
проходить ... ... случаи ,
отмена ... в этом качестве , заказ сумма 20% ... запрос сделаю
.
◆ почта ...
почта ... знак 10310 номер 84080851
счет название ... Сo.,Ltd.
* после подтверждения поступления денег товар будет
отправлен .
* комиссия за перевод денег покупатель ... несет ответственность
.
* ... после заказа отмена и , поступление средств нет 1 неделя
проходить ... ... случаи ,
отмена ... в этом качестве , заказ сумма 20% ... запрос сделаю
.
◆yahoo! упрощенная система оплаты
|
|
★ этот товар срок поставки
2 дня ~1... месяц состояние будет . |
★ отказ от сделки после завершения торгов ,
любой случаи ... ... тоже невозможно . |
※ отправка служба доставки Yamato или ...
перевозка остальное ... сделаю .
※ Простая бандероль (teikeigai) отправление по почте или ,
непосредственно Передача товара из рук в руки * зайти в магазин и
т.д. сделка не производится . |
аукцион завершение число передний ...
вопрос на ответ между ...
завершение ... ... ... ... может быть случай . повторно выставил
после ... еще раз ... задавайте вопросы .
( после окончания из-за системы ответ невозможно ) |
|
|