viviennewestwood　... талия дерево 　RED LABEL　 красный этикетка 　... ... рукоятка 　 розовый 　 короткие рукава ...　vivienne

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5000 (3200.00 руб.)
Лидер:	434***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	2
Начальная цена:	¥ 4900
Окончание торгов (мск):	14 июня 16:39:21
Область продажи:	京都府
Номер лота:	r1034425129

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	urikokarin
Рейтинг:	2666
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

viviennewestwood　... талия дерево 　RED LABEL　 красный этикетка 　... ... рукоятка 　 розовый 　 короткие рукава ...　vivienne

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

viviennewestwood ... талия дерево RED LABEL красный этикетка ... ... рукоятка розовый короткие рукава ... vivienne

правильный магазин ... купил .
шея раз ... ... тоже ... состояние урегулирование ... , низ часть ... ... хороший ... .
... рукоятка ... ... узор ... ... есть . расцветка тоже нежный розовый ... ... ... .
одевать частота мало так как красивая вещь . очень ... хороший так как непременно непременно .

размер 2（М）
хлопок 80％ , полиэстер 20％
ширина плеч * 40 сантиметр длина рукава * 8 сантиметр ширина изделия * 41 сантиметр длина * 56 сантиметр

+++++

в частности 「 новый товар 」 и 「 неиспользуемый 」 упоминание нет предел в основном ... раз ... вещь ... ... так как бу одежда （ б/у ) обращение .
остальное человек ... вещь ... факт ... сопротивление есть ... извините, но воздержитесь, пожалуйста .
новый товар , неиспользованный товар , новый и старый товар （ примерка только ） описание товара ... указано так как хорошо после прочтения ставка ... ...... сделаю .
также , без претензии , возврат товара не принимается поэтому отказ от сделки после завершения торгов прием не делаю .

CD и DVD и тд. медиа ... проверить вещь нет так как ...... не делал .
не вскрытый вещь буклет и т.д. проверка невозможно так как ... терпимость ...... .
в любом случае воспроизведение дефект и тд. был случаи тоже возрат денег и претензии ... ...... так как прошу снисхождения .

оплата упрощенная система оплаты оплата до предельного срока ... прошу срок прошел если отмена обращение и сделаю .
в случае отмены по требованию покупателя отмена станет 「 чрезвычайно плохой 」 ... просто ... .
возврат товара невозможен ... поэтому , во время проведения аукциона ... непонятные моменты не стесняясь Ｑ＆Ａ с помощью вопрос ... ... сделаю Из-за условий работы ... факт может быть задержка случаи тоже есть ... . завершение между ... ... на вопрос ответить не могу случаи есть .
упоминание ... размер , бирка ... записано размер или , с нашей стороны снятие мерки ... ... размер станет

любитель снятие мерки поэтому немного погрешность понимание ... ... сделаю .
хранение у частного лица товар будет так как информация о товаре слишком требовательных к состоянию товара , идеальный хранение состояние и тд. желаемый ... прошу прощения ставка ...... пожалуйста .
с нашей стороны табак ... нет .

стоимость доставки дома итого количество снятие мерки ... ... размер ... ... уведомление ... ... ... .
прием во время размер изменение （ плата увеличение и уменьшение ） есть ... случаи редкий ... есть возрат денег ... не делаю так как прошу снисхождения .
также , превышение Сделал случаи тоже ... запрос не делаю .

длительное время ... связь ... если нет и т.д. информация о продавце ... упоминание сделаю . информация о продавце тоже ... проверьте, пожалуйста .
кроме того тоже различный выставляю на продажу . ... смотрите пожалуйста ☆

Перевод предоставлен:

viviennewestwood ヴィヴィアンウエストウッド RED LABEL レッドレーベルオーブ透かし柄ピンク半袖カットソー vivienne

正規店にて購入しました。
首回りはひもで開き具合を調節でき、下の部分はアールになっていてかわいいカットソーです。
オーブの柄は透かし模様になっています。色合いも優しいピンクで気に入っていました。
着用回数は少ないので美品です。とてもかわいいので是非是非。

サイズ 2（М）
綿80％、ポリエステル20％
肩幅・40センチ袖丈・8センチ身幅・41センチ丈・56センチ

+++++

特に「新品」や「未使用」の記載がない限り基本的に何度か着た物ばかりなので古着（USED)扱いです。
他人の着ていた物を着る事に抵抗のある方は申し訳御座いませんがご遠慮下さい。
新品、未使用品、新古品（試着のみ）は説明文に記載していますので良くお読みになってから入札を御願いいたします。
また、ノークレーム、ノーリターンですので落札後のキャンセルは受付しません。

CDやDVDなどのメディア類は確認するものが有りませんので試聴はしていません。
未開封の物はブックレット等の確認が出来ませんのでご容赦ください。
万が一再生不良などがあった場合もご返金やクレームはお受けできませんのでご容赦ください。

お支払いはかんたん決済の支払い期限までにお願いします。期限が過ぎた場合はキャンセル扱いと致します。
キャンセルの場合は落札者都合でのキャンセルとなり「非常に悪い」をつけさせていただきます。
返品不可な為、オークション開催中にご不明な点はお気軽にＱ＆Ａよりご質問御願いします仕事の都合で返事が遅くなる場合もあります。終了間近のご質問にはお答えできない場合がございます。
記載するサイズは、タグに記載されているサイズもしくは、当方が採寸したサイズになります。

素人採寸ですので多少の誤差はご理解御願いします。
個人保管の品になりますので商品について神経質な方、完璧な保存状態などをご希望の方は申し訳ございませんが入札ご遠慮下さい。
当方タバコは吸いません。

送料は自宅で計量採寸したサイズを元にお知らせしております。
受付の際にサイズの変更（料金の増減）が有る場合が稀にございますがご返金はお受けしておりませんのでご容赦ください。
また、超過しました場合もご請求は致しません。

長期にご連絡出来ない場合等は自己紹介欄に記載します。自己紹介欄も併せてご確認下さい。
他にもいろいろ出品しています。良ければご覧下さい☆