■☆... бакалея 　... перламутр серебро ремесленник 　 розовый ... тон * кольцо （PNR-29）

... перламутр друг ... ... ... ... замечательная вещь
розовый ... тон кольцо
простой дизайн ... тонкий розовый ... камень
очень хороший ощущение ！

■ полностью размер
... * * * 15ｍｍ　... * * * 12,3ｍｍ
вес * * * 6,5ｇ
камень размер
... * * * 10ｍｍ　... * * * 7ｍｍ
кольцо размер * * * 13 номер （ йен ...53ｍｍ）

■ обратите внимание шт.
... ... включено ... товар .
камень ... качество ... станет
царапины ... случаи тоже есть .
царапины нет ... качество ... камень качество желаемый ...
покупка воздержитесь, пожалуйста .

■ розовый ... тон касательно
это розовый ... тон радуга ... тон
особый ... обработка ... ... розовый ... ... ... есть .
природный розовый ... тон нет

■ страна производства * * * ... перламутр ■ материал * * * серебристый

■ кольцо размер ...
кольцо размер ... палец
самый толстый ... место нитка ... обматывать ... пожалуйста .
этот нитка длина ... ... и , палец йен ... станет
* немного ... пожалуйста .
плюс 500 йен ... размер ... ... сделаю .
форма ... так как верх и низ 2 размер примерно до .
( камень трещина ... если замена ... товар будет немного царапины включено ... может быть случай так как ,
только если вы все хорошо поняли ... указание ... ... пожалуйста .

■ способы оплаты
* Yahoo kantan kessai
* Rakuten банк （ ebank 」
* Japannet bank
* банковский перевод
* почтовый банк Японии * ... услуги


■ способ отправки
* по всей стране фиксированная 　650 йен
стоимость доставки высота ... ... из-за этого ... Letter Pack отправка можно сделать товар
Letter Pack ... отправлю .
разница в цене ... просьба принять во внимание
частично удаленные острова и тд. добавление стоимость доставки занимать может быть случай .

* ... почта ( электронная почта ) 200 йен
　 ... почта ( электронная почта ) отправка ... наложенный платеж ... недоступен .
（... почта ( электронная почта ) отправка авария ответственность ... ... . )

* Yu-Pack * Простая бандероль (teikeigai) почта 　 наложенный платеж
30 000 иен менее комиссия наложенного платежа 800 йен
30 000 иен вышеуказанное комиссия наложенного платежа 1,200 йен
конечная стоимость лота + потребительский налог 10％+ стоимость доставки 650 йен + комиссия наложенного платежа ＝ сумма платежа

■ Подробно о ставке
... магазин и вместе продажа ... ... поэтому ... ,
「 распродано 」... может быть случай так как
ставка ... тоже ставка отменить может быть случай так как ... согласие пожалуйста

■ ставка условие касательно
новый ID ... кто выиграет и оценка 5 или менее ...
в течение 3 дней ... сделка завершение ... ... пожалуйста .

「 плохая оценка 」 много ...
ставка отменить может быть случай .

■ Подробности о возврате товара
возврат товара а также замена не принимаю .
однако , товар дефект и дефект и тд. наша компания причина касательно если ,
возврат товара * замена ... включено ... .
... в случае возврат товара срок , после прибытия товара в течение 3 дней связь пожалуйста .

■ комментарий
конечная стоимость лота ... потребительский налог 10％ будет добавлен
После окончания торгов в течение 3 дней связь нет случаи
в течение 7 дней ... поступление средств нет если отменю
не знаю факт если есть ,
не стесняясь обращайтесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

■☆アジアン雑貨　ネパール銀職人　ピンクムーンストーン・リング（PNR-29）

ネパールの友人にオーダーした逸品の
ピンクムーンストーンのリング
シンプルなデザインに薄いピンクな石が
とてもいい感じです！

■全体の大きさ
たて・・・15ｍｍ　よこ・・・12,3ｍｍ
重さ・・・6,5ｇ
石の大きさ
たて・・・10ｍｍ　よこ・・・7ｍｍ
リングのサイズ・・・13号（円周53ｍｍ）

■ご注意点
アジアで買い付けた商品です。
石はロークオリティーになります。
傷が入っている場合もあります。
傷の無いハイクオリティーの石質をご希望の方は
ご購入をご遠慮下さい。

■ピンクムーンストーンについて
このピンクムーンストーンはレインボームーンストーンを
特殊な加工してピンクを出しています。
天然のピンクムーンストーンではありません

■生産国・・・ネパール ■素材・・・シルバー

■リングサイズの測り方
リングのサイズは測りたい指の
一番太いところを糸で巻いて測って下さい。
その糸の長さを定規で測ると、指の円周になります。
*少しきつめに測って下さい。
プラス500円でサイズ直しします。
形状が変りますので上下2サイズぐらいまで。
(石が割れた場合は代替え品になります 多少キズが付く場合がありますので、
ご理解の上に指定して下さい。

■支払い方法
・ Yahoo簡単決済
・ 楽天銀行（イーバンク」
・ ジャパンネットバンク
・ 銀行振り込み
・ ゆうちょ銀行・振替サービス


■発送方法
・ 全国一律　650円
送料高騰にの為にレターパックで発送が出来る商品は
レターパックで発送させていただきます。
差額が出ますがご了承下さい
一部離島など追加送料がかかる場合があります。

・ クイックポスト (メール便) 200円
　 クイックポスト (メール便)での発送で代引きはご利用いただけません。
（クイックポスト (メール便)での発送での事故の責任は負いかねます。)

・ ゆうパック・定形外郵便　代引き
3万円未満代引き手数料800円
3万円以上代引き手数料1,200円
落札価格+消費税10％+送料650円+代引き手数料＝お支払い金額

■入札に関して
実店と共に販売してる為に、
「売り切れ」になってるいる場合がありますので
入札されても入札を取り消す場合がありますので御了承下さい

■入札の条件に関して
新規IDで落札された方と評価5以下の方は
3日以内で取り引きが完了して下さい。

「悪い評価」が多い方は
入札を取り消す場合があります。

■返品に関して
商品の返品及び交換は承っておりません。
但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、
返品・交換を受け付けます。
この場合の返品期限は、商品到着後3日以内にご連絡を下さい。

■コメント
落札価格に消費税10％が加算されます
落札後3日以内に連絡が無い場合
7日以内にご入金が無い場合は削除させていただきます
分からない事があれば、
お気軽にお問い合わせ下さい。