состояние товара но , Есть несколько царапин ... загрязнение и
тд. есть .
верхняя часть ... отверстие ... есть .
состояние касательно в частности те, кто беспокоится перед
тем, как делать ставку обязательно задавайте вопросы .
вышеуказанное ... верх ... претензии не принимаются , возврат
товара не принимается .
полиэтилен ... картон усиление ... планирую отправить но ,
плотная упаковка желающие бумага труба ... вкладывать ... отправка
сделаю .
здесь желание ... если бумага труба ...200 йен отдельно
зависит от так как
【 оплата во время стоимость доставки ... 200 йен + ... ...
сумма прошу 】
Подробности об оценке с нашей стороны ... оценка получившие
... только возвращать ... ... ... есть так как , оценка ненужный
... с нашей стороны ... оценка не делаем ... ... прошу .
【 оценка ненужный и ... связь необходимость нет 】
кроме того тоже ... система товар различные и выставляю на
продажу так как , если вас устраивает смотрите пожалуйста .
день окончания торгов отличаться товар даже , вместе сделка
получать .
Перевод предоставлен:
商品の状態ですが、多少の傷み汚れなどはございます。
上部に穴が開いています。
状態に関して特に気になる方は入札前に必ずご質問下さい。
以上を踏まえた上でノークレム、ノーリターンでお願いします。
ビニールに段ボール補強で発送予定ですが、厳重な梱包を希望の方は紙管に入れて発送させて頂きます。
こちらを希望する場合は紙管代200円が別途掛かりますので
【お支払い時に送料に200円+した金額をお願い致します】
評価に関しては当方に評価を頂いた方にのみ返すようにしていますので、評価の不要な方は当方へ評価をしないようにお願い致します。
【評価不要というご連絡は必要ありません】
他にも同系統の商品を色々と出品していますので、宜しければご覧下さい。
終了日の異なる商品でも、まとめて取引承ります。