я аукцион Спасибо, что посмотрели .
「 тоже ～... и ！ ... женщина ... ... и коллекция B... резина ... ... не вскрытый товар неиспользованный товар 」

◆ состояние
мешок не вскрытый , неиспользованный товар .
（ фотография из-за этого , капсула открытие упаковки ... ... есть мешок не вскрытый . ）

◆ содержимое
тоже ～... и ！ ... женщина ... ... и коллекция B... резина ... ... не вскрытый товар неиспользованный товар

размер : около 5cm
※ капсула не в комплекте ... лады прилагается .

◆ товар код
20211103-OP-GAC03c-217

◆ Просьба обратить внимание
* шт. товар пользование на достаточный внимание ... ... ... , в любом случае тоже рука человека ... был переданным товар ... есть ... и пожалуйста, поймите .
* сразу после приобретения в состоянии самая малость тонкий повреждение , получение * хранение * отправка ... появление ... ... Есть несколько царапин и т.д. просьба отнестись с пониманием .
* красивая вещь если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... прошу
* товар фотография , фотосъемка состояние в зависимости от этого , с реальной вещью немного расцветка может быть разным .
* с нашей стороны ... товар ... ... проверить состояние товара заявляю ... особенно заметный расхождение если есть возрат денег и возврат товара и тд. , искренность тоже ... я отвечу .
* новичок ... даже приветствую . сделка способ ... не знаю ... и здесь тоже ... ... поддержка сделаю так как спокойствие ... ... выигрыш лота делайте, пожалуйста .
* работа ... после ... Yahoo аукцион ... получаем . обычно , после выигрыша лота в течении 24х часов ... связь ... получаю , в зависимости от обстоятельств связь немного может быть задержка может быть случай ... и просьба отнестись с пониманием .
в любом случае два дня пройдет связь если не дойдет , из-за системы неприятность есть вероятность так как , извините, что беспокою Вас если связаться считаю .

Перевод предоставлен:

私のオークションをご覧いただき、ありがとうございます。
「も～っと！おジャ魔女どれみ あそーとコレクション B賞 ラバーマスコット 妹尾あいこ 未開封品 未使用品」

◆状態
袋未開封、未使用品です。
（写真撮影の為、カプセルは開封していますが袋は未開封です。）

◆内容
も～っと！おジャ魔女どれみ あそーとコレクション B賞 ラバーマスコット 妹尾あいこ 未開封品 未使用品

サイズ:約5cm
※カプセルは付属しませんがリーフレットが付属します。

◆商品コード
20211103-OP-GAC03c-217

◆注意事項
・本品の取り扱いには十分注意をしておりますが、あくまでも人の手に渡った品物であることをご理解ください。
・初期状態での微細の傷み、入手・保管・発送の過程発生した多少の傷等はご了承ください。
・美品をお求めの方、神経質な方は入札をご遠慮くださるようお願いします。
・商品の写真は、撮影状態により、実物と多少色合いが異なる場合があります。
・当方で商品は入念に確認して商品の状態を記載しておりますがコンデション等に著しい相違があった場合は返金や返品など、誠意をもって対応させていただきます。
・初心者の方でも大歓迎です。お取引の方法でわからないことはこちらも親身に対応致しますので安心して落札してください。
・仕事が終わった後にヤフーオークションをさせていただいております。通常、落札から24時間以内にご連絡させて頂いておりますが、都合によりご連絡が若干遅くなる場合がありますことをご了承ください。
万が一2日経っても連絡が届かない場合は、システム上のトラブルの可能性がありますので、お手数ですがご連絡いただければと思います。