товар вещь после прибытия товара , навигатор сделок 「 квитанция 」 ... нет ... много , очень ... ... . 「 квитанция 」... нет ... , ставка нет ... нет ... пожалуйста .
「 квитанция 」 ... ... нет ... , ... черный регистрация ... , следующий раз с помощью сделка не делаю .


много аукцион ... с помощью у меня товар ... большое спасибо .

прошу прощения , в последнее время новый включая , оценка 1... ... неприятность （ проказы ставка , После окончания торгов связь ... нет , после окончания торгов , способ отправки * оплата особенно ... , аукцион ... записано просьба и хорошо ... в начале ... сам ответственность ставка ... ... тоже ... отмена ... , и т.д. ） очень много , аккуратно сделка те кто не может много ... . в последнее время новый * оценка 1... ... отмена ... есть ... предварительно раздел вопросов с связь ... ... ... ... тоже ... , связь ... , ставка ... , сделка те кто не может много так как , после того, как сделали ставку , день окончания торгов этот день до ... если не выходите на связь , отмена сделаю .
просьба факт * информация о продавце различный упоминание ... ... извините, но , обязательно ... прочтение ... , если согласны , ставка на ответственность ... ... ... сделаю . непонятные моменты предварительно раздел вопросов использование ... задавайте вопросы .

　☆ описание ☆

「 я информация ... до даже нет ... .
CHAMULA... неравномерность ... вязаный парка . BEABER ... ... куплен вещь аукцион ... ... ... ... ... . передний продавец ... , 3 год ... любовь для ... , 10 раз ... одевать ... ... и ... ... . здесь 2 , 3 раз состояние ,

симпатичный но размер немного ... одинаковый вещь увеличивается ... ... ... так как красивый ... ... продаваемый товар ... факт ... Сделал . 1 раз чистка Сделал , шея окружность , манжета загрязнение падает не было . волос ... есть . ... кроме этого тоже вязаный характерный модель ... и т.д. есть считаю . форма и цвет и кожа ... ... , ... камень ... неравномерность . бирка ... ... , в таком виде выставляю .

еда большой ... так как ... тоже ... хороший .
передний открыть ... тоже затягивать ... если ... . форма действительно прекрасный считаю .

【... неравномерность касательно 】
Мексика умение ... ... рука человека ... один за другим добросовестно ручной работы ... ... , Мексика ... * fan * ... неравномерность район ... старый с ... вязаный брэнд .

в последнее время ... очередь нет так как , ... из-за этого , выставляю на торги . бережно использовал , следы использования есть так как просьба принять во внимание . великолепный женщина ... счастье .

... рассмотрение прошу .
кроме того тоже много европейская выставлен на продажу так как если вас устраивает прочее аукцион тоже смотрите пожалуйста . 」　

★ состояние касательно ... ... ... внимание но , ... от человека ... ... товар , аукцион ... ... ... полученный товар вещь что касается этого , я новый товар состояние не знаю . наличный товар состояние в таком виде описание сделаю . качественный товар * красивая вещь даже если , новый товар в сравнении ... и ... факт нет . во время покупки на ... для возможно продавец ... , магазин ... с помощью покупка ... ... ... ... , время покупки , место покупки , стоимость , частота использования упоминание нет предел ... нет так как , вопрос ... просто ... тоже я не могу ответить , пожалуйста, поймите .

☆ оплата ☆　
yahoo оплата ... ... процедура прошу .

☆ способ отправки ☆
обычная почта оплата за доставку при получении только .
※　 однако , Letter Pack если , конверт ... ... вещь только , договоренность ... сделаю .

☆ просьба факт ★
※ ощущение хорошо сделка ... ... получить для ... , просьба факт много ... извините, но , до конца глаза и делайте, пожалуйста ...※

★ состояние достаточно сделанная проверка , освещение и свет степень в зависимости от этого ... падал ... ... случаи тоже есть считаю . ... и ... ... ... повреждение обязательно заявляю , недосмотр до тоже ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара , новый товар * совершенство если Вы ищете неприятность причина станет новый товар * красивая вещь и ... тоже любитель глаза ... так как проверка ... падает раз есть скорее всего . большой ... тип ... проверка тоже сладкий . в момент продажи ... ... входит ... проверка ... ... ... шт. все заявляю , также ... ... ... тоже ... падал ... бывает . те, кто ждет идеального состояния товара ставка воздержитесь, пожалуйста . претензии ...！「 недосмотр тоже включая ...」 подержанный товар ... только те, кто может понять прошу делать ставку . также , любитель снятие мерки поэтому погрешность есть . прежде , погрешность ... ... ... плата запрос ... ... ... . немного погрешность тоже ... нет ... прекратите, пожалуйста . дом ... ... курильщик ... . ... разделенный ... , ... тоже ... ... ... скорее всего . неполученный для тоже так как тоже 1 раз помощь ... был переданным тоже так как ... . хранение час , ... ... , складывание складки просьба отнестись с пониманием . подержанный товар и ... и ... понимание нет ... удерживаться от пожалуйста . （ название ... есть товар * текст описание ... ... товар только продаваемый товар станет вместе сфотографированная вещь не включен ） . после того, как сделали ставку отмена твердо не принимаю . отмена ... есть ... ставка тоже отказ сделаю . После окончания торгов переговоры с целью снизить цену прекратите, пожалуйста . в этом случае , ... отмена ставки , После окончания торгов , покупатель условия ... ... отменяю также бывает . без претензии возврат товара не принимается ... просьба ... ... так как , непонятные моменты обязательно предварительно вопрос благодарю заранее . далее , возвращение домой поздний число тоже есть для , день окончания торгов ... на вопрос ответить не могу ... и тоже есть .
После окончания торгов в течение 48 часов связь , в течение 1 недели сделка завершение только кто может ... ... сделаю （ если сообщите это предел нет ） . те, кто торопится предварительно в разделе вопросов сообщите, пожалуйста .

в последнее время , новый * оценка 10 нижеуказанный ... история отмены есть ... , проказы ставка увеличивается ... так как , ... есть ... на извините, но , уклонение ... в этом качестве перед тем, как делать ставку выигрыш лота ... есть содержание в разделе вопросов ... свяжитесь с нами, пожалуйста . связь ... просто ... нет если , извините, но ставка отмена, снятие ... случаи есть ... и пожалуйста, обратите внимание . также , сделка навигатор сделок использование ... ... покупатель с помощью процедура полученный ... прошу .

※ различные и прошу прощения , это только ... ... ... ... тоже , проказы ставка после ... . ставка полученный момент времени , просьба факт понимание полученный вещь и сделаю . ... согласие ... нет ... , ... прошу не участвовать в торгах . поэтому , ... ... ... ... ... сделаю .

Перевод предоставлен:

お品物到着後、取引ナビの「受取」をされない方が多く、大変困っております。「受取」されない方は、入札なさらないでください。
「受取」をして頂けない方は、即ブラック登録し、次回よりお取引致しません。


沢山のオークションの中より当方の商品ご覧ん頂き有難う御座います。

申し訳ございませんが、最近新規を含め、評価が一桁の方のトラブル（いたずら入札、落札後連絡が取れない、落札後に、発送方法・支払い等に問合せする、オークションに記載されているお願いごとをよく読まずに自己責任で入札したにもかかわらずキャンセルする、等）が大変多く、きちんとお取引が出来ない方が多くて困ります。最近新規・評価が一桁の方キャンセル歴のある方は事前に質問欄からの連絡を御願いしているにも関らす、ご連絡頂けず、入札し、お取引が出来ない方が多いので、入札後、終了日当日までにご連絡が無い場合は、削除いたします。
お願い事・自己紹介はいろいろ記載して申し訳御座いませんが、必ずご一読頂き、ご納得の上で、ご入札には責任を持って御願い致します。ご不明な点は事前に質問欄を利用しご質問下さい。

　☆ご説明☆

「 私がご案内するまででもないですね。
CHAMULAチャムラの手編みニットパーカーです。BEABER ビーバーで購入されたものをオークションにてお譲り頂きました。前出品者様は、3年間程愛用し、10回ほど着用したと聞いております。こちらでは2、3回程度です、

可愛いのですがサイズが少し合わず同じものが増えてきましたので綺麗なうちに出品する事にしました。一度クリーニングしましたが、首周り、袖口の汚れは落ちませんでした。毛玉はあります。そのほかにもニット特有の型崩れ等はあると思います。形と色と肌触りの良さは、流石チャムラです。タグが外れそうになっておりますが、そのまま出品させて頂きます。

フードが大きめなので被ってもかわいいです。
前は開けても閉めてもしっくり来ます。形が本当に素敵だと思います。

【チャムラについて】
メキシコの熟練した職人の手でひとつひとつ丁寧に ハンドメイドで制作されており、メキシコのサン・ファン・チャムラ地域で古くから作られているニットブランドです。

最近あまり出番がないので、断捨離の為、出品致します。大事に使っておりましたが、使用感はございますのでご了承下さい。素敵な女性のワードローブに加えて頂ければ幸いです。

ご検討よろしくお願いいたします。
他にも沢山お洋服を出品しておりますので宜しければその他のオークションもご覧下さい。」　

★状態に関してまして注意ですが、友人からの預かった品物、オークションにてお譲り頂いたお品物に関しては、私は新品状態が分かりません。現品の状態をそのままご説明致します。良品・美品の場合でも、新品と比べてという事では御座いません。購入時には信用できる出品者様、ショップ様より購入するようにしておりますが、購入時期、購入場所、価格、使用頻度は記載がない限り覚えておりませんので、ご質問いただいてもお答えできません、ご理解ください。

☆お支払い☆　
yahoo決済にて手続きをお願い致します。

☆発送方法☆
ゆうぱっくの着払いのみです。
※　ただし、レターパックでしたら、封筒に入るもののみ、ご相談お受けいたします。

☆お願い事です★
※気持ちよくお取引していただくために、お願い事が多くて申し訳御座いませんが、最後まで目をとおしてくださいませ※

★状態は十分にチェックしておりますが、照明や光の加減によっては見落としてしまう場合もあるかと思います。ぱっと見でわかるようなダメージは必ず記載しておりますが、見落としまでもお気になさる方、神経質な方、新品・完璧をお求めの方はトラブルの原因になります。新品・美品とはいっても素人目なのでチェックに落ち度があるかもしれません。大雑把な性格ゆえチェックも甘いです。出品時に念入りにチェックして気がついた点は全て記載しておりますが、やはりどうしても見落としてまうことがあります。完璧を求める方は入札ご遠慮ください。クレーム厳禁！「見落としも含めて」中古にご理解いただける方のみご入札ください。また、素人採寸ですので誤差がございます。以前、誤差分のお直しの料金を請求されました。少しの誤差も許せない方はおやめください。家族に喫煙者がおります。クローゼットは分けておりますが、気なる方もいらっしゃるかもしれません。未着用のものでも一度人手に渡ったものです。保管時、たたんでおります、たたみしわはご了承ください。中古ということにご理解がない方はお控え下さい。（タイトルにある商品・本文で説明している商品のみの出品となり一緒に写っているものは対象外です）。入札後のキャンセルは固くお断り致します。キャンセル歴のある方のご入札もお断りいたします。落札後の値下げ交渉はおやめください。その際は、ご入札削除、落札後は、落札者様都合にて削除させて頂く場合もございます。ノークレームノーリターンでお願いしたいので、ご不明な点は必ず事前にご質問をお願いいたします。なお、帰宅が遅い日もあるため、終了日のご質問にはお答えできないこともあります。
落札後48時間以内のご連絡、1週間以内のお取引終了が可能な方のみ御願い致します（ご連絡頂ければこの限りでは御座いません）。お急ぎの方は事前に質問欄よりお知らせ下さい。

最近、新規・評価10以下の方、キャンセル歴のある方の、いたずら入札が増えておりますので、ご意志の有る方には大変申し訳ありませんが、回避策として入札前にご落札のご意志のある旨を質問欄より御連絡下さい。御連絡いただけない場合には、大変申し訳ありませんが入札を取り消しする場合がございますことを予めご了承下さい。また、取引は取引ナビを利用して落札者様よりお手続き頂いたますようお願い致します。

※色々と申し訳ございませんが、これだけ御願いしていても、いたずら入札があとを絶ちません。ご入札頂いた時点で、お願い事をご理解頂いたものとさせて頂きます。ご納得頂けない方は、ご入札をお控え下さい。それでは、宜しく御願い致します。