【 описание товара 】
у меня продаваемый товар ... интерес ... просто ...
действительно большое спасибо .
короткий сделка период есть , до конца искренность ...
поддержка сделаю так как Благодарю заранее .
в настоящее время , ... ... ... ... длительное время
работоспособность компенсация не делаю .
работоспособность неизвестный в состоянии текущее состояние
продажа поэтому , без претензии возврат товара не
принимается ... прошу .
хранение касательно Есть несколько царапин , течение времени
ухудшение [качества] и т.д. видеть случаи есть так как
подробно пожалуйста, обратитесь к фотографиям .
в любом случае так как подержанный товар слишком
требовательных к состоянию товара и состояние крайне Слишком
требовательных ,
неприятность ... поэтому , те, у кого есть плохие оценки и
т.д. ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
После окончания торгов в течение 1 недели оплатите, пожалуйста
.
в любом случае , описание товара и отличаться неисправность
был если в течение 1 недели связь прошу .
стоимость доставки , служба доставки Yamato оплата за
пересылку сразу по всей стране фиксированная 900 йен ( Хоккайдо *
Окинава исключать ) станет
вопрос есть ... , выходные и праздники ответ невозможно так
как Пожалуйста, поймите .
вышеуказанный содержимое ... если поняли делайте, пожалуйста,
ставки .
Перевод предоставлен:
【商品説明】
当方の出品に興味を持っていただき誠にありがとうございます。
短い取引期間ではありますが、最後まで誠意を持って対応させて頂きますのでよろしくお願い致します。
現在、稼動しておりますが長期動作補償はしておりません。
動作不明の状態での現状販売ですので、ノークレーム ノーリターンでお願い致します。
保存による多少の傷、経年の劣化等が見受けられる場合がございますので
詳しくは画像を参考になさって下さい。
あくまで中古品ですので神経質な方や状態を極度に気にされる方、
トラブルを避ける為、評価の悪い方等のご入札はお控えください。
落札後1週間以内のご入金をお願い致します。
万が一、商品説明と異なる不具合があった場合には1週間以内のご連絡をお願い致します。
送料は、ヤマト運輸元払い全国一律 900円 (北海道・沖縄を除く) になります。
質問がある方は、土日祝日はお答え出来ませんのでご了承願います。
上記内容にご理解いただいた上でのご入札をお願い致します。