【 описание товара 】
ракушка в таком виде даже ... , бак украшение , бак небольшой рыба ... дом , полировка ... , украшение , аксессуары , лампа ... , ... , ... кольцо голова , ... , рыболовные снасти особенно обработка возможно считаю .

【 состояние товара 】
природный ночь ... раковина моллюска , море ... с помощью ... идти во время обнаружение ... , сухость ... просто ... ракушка выставляю на продажу .
море ... ... прилипание ... ... загрязнение и ... , море ... , другие раковина моллюска , другие раковина моллюска ... след , вода ... касательно ... пена , ... , отсутствие , трещина и тд. обычный ... можно увидеть .
... влияние считаю , ... и ... ... большой ... отсутствие ... ... .
в частном порядке естественный ... ... ... можно сделать вкус есть 1 товар считаю .

Просьба обратить внимание
естественный ... ... , ... , 1 шт. вещь ракушка .
фотография проверить согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .
... , ... вес , размер критерий сфотографировал тоже так как , товар на ... .
отправка １... если , Yu-Pack 60 размер .
конечно , множество упаковка тоже по мере возможности небольшой ... упакую ... отправлю .
указание времени есть ... начальный извещение ... ... указание благодарю заранее .
суббота , воскресенье , праздники отправка в основном невозможно . также , удаленные острова ... ... погода ухудшение ... ... случаи , ... отсутствие ... и ... в зависимости от этого , прибытие дата и время ... задерживаться ... может быть случай .
упаковка простая упаковка ... ... , можно сделать только небольшой ... ... ... почта окно ... ... .
доставка час трещина и отсутствие гарантия невозможно , ... беспокойный человек размер 1 раз ... большой ... ... ... есть , начальный связь во время крепкий упаковка и ... указание пожалуйста .
обычно доставка ... ронять ... нет предел ... нет .


непонятные моменты задавайте вопросы пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
貝殻はそのままでもオブジェ、水槽の飾り、水槽の小魚の住み家、磨けば、飾り、アクセサリー、ランプシェード、切り出せば漁具、トローリングヘッド、ルアー、釣具等に加工できると思います。

【商品の状態】
天然の夜行貝です、海岸より潜りに行く時に発見し、乾燥させただけの貝殻の出品になります。
海の中で付着した汚れや珊瑚、海藻、他の貝、他の貝が外れた跡、水圧による気泡、虫食い、欠け、割れなどが普通に見られます。
波の影響だと思いますが、岩とぶつかり大きく欠けております。
個人的には自然に朽ちていく過程が想像出来る味のある一品だと思います。

注意事項
自然の中で育まれ、朽ちた、一点物の貝殻です。
写真を確認して納得された方の入札をお願いいたします。
秤、定規は重量、大きさの目安を撮影したもので、商品には含まれません。
発送は１つでしたら、ゆうパック60サイズです。
もちろん、複数梱包もできるだけ小さく梱包して発送させていただきます。
時間指定のある方は最初の通知にて指定をお願いいたします。
土曜日、日曜日、祭日の発送は基本的に出来ません。また、離島ゆえに天候が悪化した場合、フェリーの欠航や延着により、到着日時に遅れが出る場合があります。
梱包は簡易包装にて、出来るだけ小さくして郵便局窓口に持ち込みます。
配達時の割れや欠けの保証は出来ません、ご心配な方はサイズが一回り大きくなってしまいますが、最初のご連絡時に厳重梱包とご指定下さい。
通常配達では投げられたり落とされない限り心配はありません。


不明点は遠慮なくご質問ください。