＃...　 бенто ...　... бэнто ...　... Рекомендация ： есть ...　...　 верх ...　... шт. 1000 ткань 　 высота ... ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 300 (192.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 300
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 300
Окончание торгов (мск):	10 июня 11:46:30
Область продажи:	沖縄県
Номер лота:	r1103437367

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	a24ki2007
Рейтинг:	5236
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

＃...　 бенто ...　... бэнто ...　... Рекомендация ： есть ...　...　 верх ...　... шт. 1000 ткань 　 высота ... ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 способ отправки 】 Юмэру- бин только , продавец ... ... ответственность сделаю .

* Юмэру- бин * * * почта окно ... ... , Юмэру- бин проверить тоже ... отправлю . прибытие планирую число ... свяжусь почта Японии суббота доставка ... , дата поставки количество 1 день состояние ... низ ... ... ... ... , прибытие поздно ... есть .

покупатель ответственность ... если вас устраивает , (Letter Pack Lite) 370 йен ... отправка ... сделаю . перед тем, как делать ставку в разделе вопросов свяжитесь с нами .

* ... содействие сделаю （ адрес и т.д. упоминание ... ошибка ... нет отправка вещь 10 число ... , фото хранение ... ... ...） ... ... ответственность продавец ... ... .

* так как подержанный товар немного следы использования и потертости и др. есть считаю . с нашей стороны в этом качестве достаточно ... в состоянии есть шт. продаваемый товар ... ... тоже ... но , ощущение ... на индивидуальные отличия есть считаю . подержанный товар ... ... те кто понимает выигрыш лота прошу реальная вещь смотреть возрат денег ... есть поддержка не делаю . при желании аукцион Yahoo ... текущее состояние описание ... ... возрат денег и ... прошение делайте, пожалуйста . ведение с помощью возрат денег ... ... указание если есть возрат денег сделаю .

Перевод предоставлен:

【発送方法】ゆうメールに限り、出品者にて負担します。

・ゆうメール・・・郵便局窓口にて、ゆうメール確認してもらって発送します。到着予定日をご連絡します。日本郵便は土曜配達休止、お届け日数の1日程度の繰り下げをしており、到着は遅くなっています。

落札者様負担で宜しければ、レターパックライト370円にて発送お受けします。落札前に質問欄よりご連絡ください。

・調査協力いたします（ご住所等を記載し間違えていないか発送物を10日程、画像保存しておきます）が不着の際の責任を出品者は負いかねます。

・中古品ですので多少の使用感やスレ等あるかと思います。当方としては十分に読める状態である本を出品しているつもりですが、感じ方には個人差があるかと思います。中古品へのご理解のある方の落札お願いします。現物を見て返金を要求される方がいますが対応しません。ご希望でしたらヤフオクへ現状を説明して返金やお見舞いの申請をしてください。運営より返金するように指示があれば返金します。