★... рынок ... .../ прекрасный ... * оркестр название мелодия
...( все 23 мелодия около 36...58)【AK 107】
■ ... аукцион посмотрите , ... и ... большое спасибо . много
... ... можете увидеть ... , ... стоимость ... старт сделаю .
■ ставка ... ... , и ... описание колонка 【 состояние товара 】
достаточно проверка ... осмотрительность ... ... пожалуйста .
участник ... ставка процедура = участник ... нижеуказанный
упоминание пункты все ... согласие ... вещь и распознавание ...
просто ... .
【 описание товара 】
● исполнение :... On * ... , Royal * ... симфонический оркестр
, ... симфонический оркестр , ... * ... * оркестр остальное
● SIDE 1 12 мелодия * SIDE 2 11 мелодия , все 23 мелодия
● ... * текст песни карточка : есть .
● бумага ... кейс : маленький потёртости , маленький
Выгаревшие места , небольшой загрязнение , царапины , угол
маленький повреждение
● пластиковый корпус : красивый
● кассета лента :... поверхность оба , ... голова только
прослушивание верх , Прокрутка вперед , прокрутка назад только
проверка .
【 Характеристики 】
● магазин :... пластинка
● звукозапись : стерео , ... рубин
● лента количество штук :1
【 записывание мелодия 】
Side A
1. лес вода автомобиль
2. 3... ...
3. рот ... и собака
4. ... * waltz
5. waltz ... * ...
6. ... лошадь
7. ... выходной день
8. ... ...
9. ... почта лошадь автомобиль
10. ... мелодия
11. ... мелодия
12. ... * waltz
Side B
1. ... рынок ... ...
2. игрушка солдат ...
3. ... ...
4. Serena ...
5. ... мелодия ...2 номер
6. ...
7. ... * ... рок
8. ... бумага * ...
9. ... кукла
10. золото ...
11. ... * ... машина ...
【 состояние товара 】
● открытие упаковки * ... инвентарь .
● в лоте продается , фотография товар , 1 комплект только
.
● прочее , внешний вид состояние , состояние , состояние что
касается этого по фотографии оцените, пожалуйста .
● монитор окружение и фотосъемка условие , настоящий цвет ...
* качество снимка состояние и тд. отличаться также бывает так как
прошу снисхождения .
● проверить нет место ... есть скорее всего низкая цена ...
выставляю на аукцион так как ... те кто понимает , вышеуказанный
... согласие ... без претензии , возврат товара не принимается ,
отмена сделки не принимается ... ... делайте ставки . с нашей
стороны и мнение отличие тоже есть возможно так как , неприятность
уклонение для , непонятные моменты и тд. ... ... если перед тем,
как делать ставку вопрос благодарю заранее . ( незадолго до
окончания торгов вопрос ответ ... если нет есть так как , как можно
скорее пожалуйста, свяжитесь с нами . однако , ... вопрос на не
могу ответить . )
● в частности указанный если нет , блиц-цена нет .
● в любом случае , течение времени и др. касательно
неисправность появление ... ... ... ... ... тоже , возврат товара *
ремонт договоренность мы не принимаем .
● кроме того тоже низкая цена ... различный товар продаваемый
товар ... ... так как смотрите пожалуйста .
■ стоимость доставки , с нашей стороны ... ответственность
сделаю .
■ что касается отправки , Простая бандероль (teikeigai) почта
планирую .
■ отправка ... ... * повреждение неприятность ... ...
ответственность все ... ... .
■ доставка упаковка на , использованный конверт и картон и
т.д. для ... получаем . внешний вид ... ... ... ... шт. есть
возможно ... согласие пожалуйста .
【 прочее 】
◆ конец недели включено ... ... сделка ... ... ... покупатель
в случае , редко , суббота, воскресенье отправка ... нет ... и и
навигатор сделок информация неделя ... ... ... бывает так как , те,
кто торопится пожалуйста, обратите внимание .
◆ профиль ( информация о продавце ) тоже ... прочтение низ ...
есть ... , просьба ... ... ... .
Перевод предоставлен:
★ペルシャの市場にて/美しいポップス・オーケストラの名曲集(全23曲 約36分58)【AK 107】
■
当オークションをご覧頂き、まことにありがとうございます。多くの方にご覧いただけますように、低価格でスタートします。
■
ご入札にあたっては、とくに説明欄の【商品の状態】を十分にご確認のうえ慎重に行ってください。参加者様の入札手続き=参加者様が以下の記載事項すべてをご了承されたものと認識させていただきます。
【商品説明】
●
演奏:レオン・ポップス、ロイヤル・フィルハーモニック交響楽団、ロンドン交響楽団、ハンブルク・ダンス・オーケストラ他
● SIDE 1 12曲・SIDE 2 11曲、全23曲
● 解説・歌詞カード:あります。
● 紙外ケース:小擦れ、小焼け、小汚れ、キズ、角小傷み
● プラケース:綺麗
● カセットテープ:両面共、冒頭のみ試聴の上、早送り、巻き戻しのみの確認です。
【仕様】
● 発売元:キングレコード
● 録音:ステレオ、ドルビー
● テープ本数:1
【収録曲】
Side A
1. 森の水車
2. 三匹の子豚
3. 口笛吹と犬
4. カッコー・ワルツ
5. ワルツィング・キャット
6. 草競馬
7. ラッパ吹きの休日
8. くまばちは飛ぶ
9. クシコスの郵便馬車
10. 軍隊行進曲
11. トルコ行進曲
12. スケーターズ・ワルツ
Side B
1. ペルシャの市場にて
2. おもちゃの兵隊の行進
3. キューピーの観兵式
4. セレナード
5. ノルウェー舞曲第2番
6. メヌエット
7. シンコペーテッド・クロック
8. サンドペーパー・バレエ
9. 踊る人形
10. 金婚式
11. ホラ・スタッカート
【商品の状態】
● 開封・使用品です。
● 出品は、写真の品、1セットのみです。
● その他、外観のコンディション、程度、状態に関しては写真にてご判断ください。
● モニター環境や撮影条件で、実際の色合い・写り具合などが異なる場合もございますのでご容赦ください。
●
確認してない所はまだあるかもしれませんが安価で出品しますのでご理解のある方、上記をご納得のうえノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルにての入札をお願いします。当方との見解の違いもあるかも知れませんので、トラブル回避のため、ご不明な点などございましたらご入札前にご質問をお願いいたします。(終了間際でのご質問は回答できない場合がございますので、お早めにお問い合わせください。ただし、英文での質問にはお答えしかねます。)
● 特に表記のない場合、即決はございません。
● 万が一、経年等による不具合が発生いたしましても、返品・修理のご相談は受け付けておりません。
● 他にも安価でさまざまな商品を出品してまいりますのでご覧ください。
■ 送料は、当方でご負担いたします。
■ 発送に関しては、定形外郵便を予定しております。
■ 発送中の不着・破損のトラブルにおける責任は一切負いかねます。
■
お届けの梱包には、使用済みの封筒やダンボール等を用いさせていただいております。見た目に見苦しい点があるかも知れませんがご承知ください。
【その他】
◆
週末付近にお取引がかかってしまったご落札者様の場合、まれに、土・日の発送は行えないことや取引ナビのご案内が週明けになってしまうことがありますので、お急ぎの方はあらかじめご了承ください。
◆ プロフィール(自己紹介)もご一読下さいますよう、お願い申しあげます。