■ название товара ： WIGGY RICH ... телефон ...（... коричневый ）
■ товар ...： красота * косметика :... бакалея : ... * ...
■ Состояние товара ： новый товар
■ информация о товаре ：　　 мода ... ... серия . человек ... голова кожа идет в комплекте I модель ... ... чувство мало , естественный стиль . передний ... ... боковой волос есть так как , ... ... тоже натуральный . ... * волосы ...OK（ термостойкий температура 180℃） . ... внутренняя сторона ... ... звезда есть поэтому , размер урегулирование возможно . день ... тоже ... тоже ... легкий волосы дизайн . 　　【 Содержимое 】　... , ... сетка 　　【 размер товара 】　 мешок входит упаковка есть （W195×H265×D60mm）　　【 материал 】　PET100%　　【 общий вес 】　200g　　【 главный часть длина （ длина изделия и т.д. ）】　 передний / около 14cm , ширина / около 31cm , сзади / около 36cm　　【 страна-производитель 】　 Тюгоку 　　【 информация о товаре Просьба обратить внимание 】　 пользование внимание * 180℃ вышеуказанное высота ... , волос ... использование прекратите, пожалуйста . 　 * ... на ... нет ... ... делайте, пожалуйста . 　 * ... в состоянии ... , недоставать волос и повреждение * машина ... ... причина будет так как ... пожалуйста . 　 * кожа и вокруг головы ... аномалия ощущение ... если использование приостановка делайте, пожалуйста . 　※ настоящий цвет и упаковка фото цвет немного отличается можно увидеть случаи есть . также , упаковка структура верх , этот товар ... немного ... имеет случаи есть . только если вы все хорошо поняли ... прошу 　※ производство время и ... , дизайн в зависимости от этого , немного размер и цвет может быть разным . 　　■... содержание в порядке способ 　（1） волос ... с немного ... ... ... делайте, пожалуйста . （ машина ... ... вещь ... ... делайте, пожалуйста . ）　（2） шампунь ... если , шампунь жидкость ... ... ... вода ... мягко ... ... мытьё делайте, пожалуйста . пена ... до красивый ... ... ... пожалуйста . 　（3） мытьё ... если ... полотенце вода ... ... , число ... ... естественный сухость делайте, пожалуйста . 　（4） после сушки , ... и ... ... добросовестно стиль приводить в порядок ... пожалуйста . 　（5） хранение в этом случае , модель ... чтобы предотвратить приложение защита для сетка и ... подставка пожалуйста, используйте . 　　※... кольцо ... использовал ... после быстро ... пожалуйста . в таком виде хранение если сделать неприятный запах причина ... ... изменение качества ... угроза есть . 　※... кольцо ... нет ... ... ронять ... , шампунь жидкость несколько раз ... замена ... ... пожалуйста . 　※ имеющийся в продаже шампунь использование ... если , ... силиконовый шампунь воздержитесь, пожалуйста . изображение товара насколько возможно реальный цвет ... ... корректировка ... ... ... , Ваш монитор установление , комната освещение и др. в зависимости от этого реальный товар и тон отличается можно увидеть случаи есть . или , одинаковый товар по фото тоже , фотосъемка окружение в зависимости от этого фото цвет ... разница ... возникать случаи есть . 　

■【 стоимость доставки 】： по всей стране доставка бесплатно ( Окинава , удаленные острова отдельно ＋4800 йен ) .
■【 способ отправки 】：... магазин указание способ отправка （ экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato / почта Японии / служба доставки Seino /FBA прямая доставка и тд. ） . ■【 отправка место ... дата и время 】：1～4 число ( погода / наличие в зависимости от этого может быть задержка случаи тоже есть ） .
■【 возврат товара / отмена 】： отправка груза процедура ... начало после отмена , сразу же выявленная неисправность и тд. товар качество проблема ... кроме покупатель условия возврат товара невозможно . достаточно внимание ... ... с заказ благодарю заранее .
■【 квитанция выпуск касательно 】： ресурсы для защиты бумага ... осуществление ... ... ... так как квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю . квитанция необходимость ... , заказ история ... ... , Yahoo система выпуск электронный квитанция ... делайте, пожалуйста .
■【 запрос ... * счет-фактура выпуск касательно 】： необходимый ... , после прибытия товара ... ... магазин до связь делайте, пожалуйста . электронный издание mail ... отправлю .

Перевод предоставлен:

■商品名： WIGGY RICH シフォンボブ（ショコラブラウン）
■商品分類：美容・コスメ:メイク雑貨:かつら・ウィッグ
■商品状態：新品
■商品情報：　　ファッションウィッグのウィギーリッチシリーズ。人工頭皮付きのI型つむじでウィッグ感の少ない、自然なスタイル。前髪にサイドの毛があるので、耳にかけてもナチュラルです。コテ・ヘアアイロンOK（耐熱温度180℃）。ウィッグ内側にアジャスターがある為、サイズ調節可能。デイリーにもコスプレにも合わせやすいヘアデザインです。　　【セット内容】　ウィッグ、ウィッグネット　　【商品サイズ】　袋入りパッケージ有（W195×H265×D60mm）　　【素材】　PET100%　　【総重量】　200g　　【メイン部分の長さ（着丈等）】　前/約14cm、横/約31cm、後ろ/約36cm　　【原産国】　中国　　【商品について注意事項】　取り扱い注意・180℃以上の高温、毛染めのご使用はおやめください。　・火気には近づけないようにしてください。　・濡れた状態でのブラッシングは、抜け毛や傷み・カールが伸びる原因になりますのでお避けください。　・お肌や頭周りに異常を感じた場合はご使用を中止してください。　※実際の色とパッケージ画像の色が多少異なって見える場合がございます。また、パッケージの構造上、本製品に多少クセが付いている場合がございます。ご理解の上お買い求めくださるようお願いします。　※生産時期やロット、デザインによって、多少サイズや色が異なる場合があります。　　■ウィッグのお手入れ方法　（1）毛先から少しずつ優しくブラッシングしてください。（カールのかかったものは手でほぐしてください。）　（2）シャンプーする場合は、シャンプー液を溶かした水でやさしく押し洗いしてください。泡が消えるまで綺麗にすすいでください。　（3）洗い終わったら乾いたタオルで水気を取り、日陰で自然乾燥してください。　（4）乾燥後、ブラッシングや手で丁寧にスタイルを整えてください。　（5）保存の際は、型崩れ防止に付属の保護用ネットやウィッグスタンドをご使用ください。　　※スタイリング剤を使用した後は速やかに洗ってください。そのまま放置すると臭いの原因になったり固まって変質する恐れがあります。　※スタイリング剤は無理に落とさず、シャンプー液を数回取り替えながら洗ってください。　※市販のシャンプーを使用される場合は、ノンシリコンシャンプーはお控えください。商品画像は可能な限り実物の色に近づくよう調整しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。又、同じ商品の画像でも、撮影環境によって画像の色に差異が生じる場合がございます。　

■【送料】：全国送料無料(沖縄、離島は別途＋4800円)。
■【発送方法】：弊店指定方法で発送（佐川急便/ヤマト運輸/日本郵便/西濃運輸/FBA直送など）。 ■【発送所要日時】：1～4日(天候/在庫により遅くなる場合もある）。
■【返品/キャンセル】：出荷手続く開始後のキャンセル、初期不良など品質問題以外のお客様都合の返品はできません。十分に注意してから注文お願いいたします。
■【領収書の発行について】：資源保護のためペーパーレスを実施しておりますので領収書は同封致しません。領収書必要の方は、注文履歴にて、Yahooシステム発行の電子領収書をダウンロードしてください。
■【請求書・納品書の発行について】：必要な方は、商品到着後に弊店まで連絡してください。電子版をメールでお送りいたします。