NATIONAL ...
холодильник Tanto
TANTO жёлтый цвет * зеленый цвет ,
Yellow Green зеленый
ретро ткань сумка . ткань материал смотреть предел бирка и
т.д. упоминание нет, но ... ощущение ... ткань оборотная сторона
поверхность ... предотвращение смола пальто ... впечатление .
Внешние размеры измеренное значение ... примерно ширина
47cm , высота 33cm ,
дно ...12cm был . конец года ликвидация
... ... если ... ... ... . длительное время упакован ,
неиспользуемый и ... есть .
ставка ...
нижеуказанный условие аккуратно читайте получить ... благодарю
заранее .
○
товар выставляет частное лицо поэтому 10% потребительский налог
... нет . обязательно ,... оплата ... ... сравнение пожалуйста
.
○ дёшево
продаваемый товар поэтому без претензии , возврат товара не
принимается . на всякий случай но , с нашей стороны а также дом ...
... курильщик нет .
○ отправка
При отправке через отправка
экспресс-почта 80 размер планирую
.
○ из-за
работы верх а также свой дом ... верх , другие отправка , а также ,
прочее отправка предприниматель указанный для отправки не могу
сделать .
○ из-за
работы верх а также свой дом ... верх , другие отправка , а также ,
прочее отправка предприниматель указанный для отправки не могу
сделать .
○ способ
отправки и стоимость доставки касательно вопрос много есть , текст
описание , ссылка и т.д. проверка ... кажется вопрос на ответ не
делаю .
○ способ
отправки ... планирую с изменение если сделать неприятность ... ...
. способ отправки изменение ...「 вместе сделка 」 и тд. ... нет
.
○ прочее
вопрос на аккуратно ... сделаю . ... ... ... ..., с нашей стороны ,
обычный служащий компании .... невозможно так как просьба отнестись
с пониманием . также , незадолго до окончания торгов вопрос и тд.
ответ ... если нет много думаю .
○ ставка (
выигрыш лота )...「 плохая оценка 」 есть случаи , содержимое
обдумывание ... , у меня суждение ставка ( выигрыш лота ) отмена
... случаи есть . после окончания торгов отмена 「 покупатель
условия 」 ... сделаю . аукцион Yahoo участник торгов оценка предел
независимо , плохая оценка много ... ставка удерживаться от
полученный ... хороший считаю .
○
новый ID ставка , перед тем, как делать
ставку раздел вопросов с адрес , имя , номер телефона и ...
информация свяжитесь с нами .( ответ ... ... ... ... и открытость
[для публики] ... для , ответ не делаю )
○ После
окончания торгов гладкий (24 час в
течение )... связь ... выигрыш лота благодарю заранее
.24 время в пределах связь ... если нет
,「 покупатель условия 」 ... покупатель отмена, снятие сделаю
.
○ отказ от
сделки после завершения торгов отказ . если , после окончания
торгов отмена ... случаи ,「 чрезвычайно плохой 」 и ...
оценка Yahoo с приходит .... ... с моей
стороны черный список ... вкладывать сделаю . также ,「 выигрыш лота
отмена ...+... около золото 」 в этом
качестве 「550 йен +
конечная стоимость лота 10%」
ответственность получить . это следующий покупатель ... в случае,
если нет конечно но , следующий покупатель ... тоже , время плохой
и переносить выигрыш лота ... понимание ... если нет много для ,
продажа шанс ... ... ... факт о претензии . ставка на
ответственность ... получить ... прошу .
○ прежде , у
меня продаваемый товар касательно после окончания ... у меня
ID ... следующий мошенничество mail прибыл и
запрос ... бывает . с нашей стороны правильный процедура ... ...
переносить ... и ... тоже
,ID+yahoo.co.jp... mail непосредственно
передача ... ... сделка ... ... и не делаю . поэтому навигатор
сделок кроме связь не делаю .... подобно mail если есть нет ... ...
... получить ... благодарю заранее .
○
вышеуказанное , согласие ... в случае, если нет чтобы избежать
проблем ставка , выигрыш лота не делаем ... пожалуйста
.
у меня
продаваемый товар что касается этого ,... аукцион пытаюсь так как ,
содействие получить ... благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
ナショナルパーシャル冷蔵庫 Tanto タント 黄色・緑色、Yellow
Green グリーン レトロな布バッグです。布の素材は見る限りタグ等の記載はありませんが、触った感じは化繊混の布地で裏面に浸みこみ防止の樹脂コートされている印象です。外形寸法は実測値でおおよそ横幅47cm、縦33cm、底マチ12cmでした。年末の整理をしていたら出てきました。長期保管品となりますが、未使用となっています。
入札に当たっては以下の条件をきちんと読んで頂きますようお願いいたします.
○個人出品ですので10%の消費税は頂いておりません.ぜひ,トータルのお支払額で比較ください.
○格安出品ですのでノークレーム,ノーリターンでお願いします.念のためですが,当方および家族に喫煙者はおりません.
○発送はおてがる配送 宅急便80サイズの予定です.
○仕事の都合上および自宅の立地上,他の発送,および,その他配送業者指定の発送には対応できません.
○仕事の都合上および自宅の立地上,他の発送,および,その他配送業者指定の発送には対応できません.
○発送方法や送料に関する質問が多くありますが,本文説明,リンク等をご確認頂ければ解決すると思われる質問には回答致しません.
○発送方法を当初の予定から変更するとトラブルが生じがちです.発送方法の変更を伴う「まとめて取引」などは行いません.
○その他の質問にはきちんと答えさせて頂きます.しかしながら,当方,一般の会社員です.即答は出来ませんのでご了承ください.また,終了間際の質問などはお答えできない場合が多いかと思われます.
○入札(落札)者に「悪い評価」がある場合,内容を考慮し,当方の判断で入札(落札)を取消す場合がございます.オークション終了後の取消は「落札者都合」で行います.ヤフオクの入札者評価制限に関わらず,悪い評価の多い方は入札をお控え頂いたほうが良いと思います.
○新規IDでの入札は,入札前に質問欄から住所,氏名,電話番号といった情報をご連絡ください.(回答してしまうと公開されるため,回答は致しません)
○落札後はスムーズ(24時間以内)に連絡の行える方の落札をお願いいたします.24時間以内に連絡がつかない場合,「落札者都合」で落札者の取り消しを行います.
○落札後のキャンセルはお断りです.もし,落札後にキャンセルされた場合,「非常に悪い」という評価がYahooから届きます.更に当方からはブラックリストに入れさせて頂きます.また,「落札キャンセル代+違約金」として「550円+落札価格の10%」をご負担頂きます.これは次点落札者がいない場合は勿論ですが,次点落札者がいても,タイミングが悪いと繰上げ落札に了解頂けない場合が多いため,販売の機会を失ってしまう事に対してのクレームです.入札には責任を持って頂きますようお願い致します.
○以前,当方の出品に関して終了後に当方のIDを騙った次点詐欺のメールが届いたと問い合わせを受けたことがあります.当方は正規手続きに則った繰上げをすることはあっても,ID+yahoo.co.jpへメールを直接送信して取引を持ちかけることは致しません.よって取引ナビ以外での連絡は致しません.そのようなメールがあった場合は無視して頂きますようお願いいたします.
○以上,ご同意頂けない場合はトラブル防止のため入札,落札をしないで下さい.
当方の出品に関しては,フェアなオークションを心がけておりますので,ご協力頂きますようお願いいたします.